تاریکی روشن

تاریکی روشن نوشته جرالدین مک‌کارین و ترجمه فرمهر امیردوست است. کتاب تاریکی روشن با عنوان اصلی The white darkness در سال 2005 منتشر شده است. تاریکی روشن داستان دختری به نام سیم است. سیم یک دوست خیالی به نام اوتس دارد که همیشه با او حرف می‌ند و یک عمو که البته شریک کاری پدرس است؛ ویکتور. عمو ویکتور و سیم راهی سفری رویایی به قطب جنوب می‌شوند؛ اما این تمام واقعیت نیست!‌ اتفاقاتی در راه است و کشاکشی برای زنده ماندن… از پشت کتاب تاریکی روشن تقریبا یک سده است که اوتس مرده، اما نه در تخیلات سیم. در خیال سیم، اوتس هم‌صحبت همیشگی، یار و یاور و مشاور است. علاقه‌ی سیم به قطب جنوب زیر سایه‌ی اشتیاق جنون‌آمیز عمو ویکتورش قرار گرفته. عمو ویکتور سیم را به سفری رویایی، به طبیعت وحشی و یخ‌زده‌ی جنوبگان می‌برد. اما سفرشان به کشاکشی برای زنده ماندن و چالشی دربرابر هر آنچه که می‌داند و دوست می‌دارد تبدیل می‌شود.» جوایز و افتخارات: برنده جایزه مایکل ال.پرینتز راه‌یافته به فهرست مدال کارنگی راه یافته به فهرست 33 و34 لاک پشت پرنده با دریافت 4لاک پشت