طلوع کوکب در شهر حلب ـ مناظره پدر شیخ بهایی با یکی از علمای اهل سنت

مترجم كتاب با توضيحاتي در مورد علم مناظره ،‌و مناظره از ديدگاه قرآن و اهل بيت (ع)‌و مختصري در بارة‌پدر شيخ بهايي، خواننده را نسبت به مسئله مناظره و جايگاه آن و همچنين چگونگي متن كتاب آماده مي‌كند. اين مناظره در سال 951 هـ .ق بين حسين بن عبدالصمد (پدر شيخ بهايي )‌ و يكي از بزرگان اهل سنت در شهر حلب، ‌و در موضوع حقانيت مذهب شيعه انجام شده است و نتيجه ‌آن اقرار طرف سني و پذيرفتن مذهب شيعه از سوي اوست . اين مناظره در سه مجلس بوده و مؤلف نقل نموده است كه خلاصه ‌مطالب مطرح شده در مجالس را نقل مي‌نمايم. مترجم ضمن ترجمه مطالب به زبان گزارش، ‌برخي از اسناد احاديث و برخي مطالب و توضيحاتي را كه براي خوانندگان لازم بوده در پانويس كتاب اضافه كرده است.