فرناز حائری
چینش کتابها

درباره کتاب: آنتال صرب را از مهمترین نویسندگان مجار در قرن بیستم میدانند که علاوه بر رمانهایی که نگاشت، آثار سترگی نیز در حوزهٔ تاریخ ادبیات از او به جا مانده است. پس از اینکه آلمان نازی مجارستان را اشغال کرد، آنتال صرب کشور را ترک نکرد و ۴۳ساله بود که در سال ۱۹۴۵ و پیش از پایان جنگ جهانی…

طرز تفکر شما عامل اصلی در تعیین سرنوشت شماست. سومو نشان می دهد چگونه علیرغم پذیرش مسئولیت می توانید استعدادهای تان را شکوفا کنید، از فرصت ها استفاده کنید، از روابطتان لذت ببرید، در حرفه تان موفق شوید و در موقعیت های ناگوار با نگرشی مثبت پاسخ دهید.سومو شما را تشویق می کند تا صادقانه خودتان و نگرشتان را بررسی…

جاده انقلابی اولین رمان نویسنده آمریکایی ریچارد ییتس درباره زندگی حومهای در دهه 1950 در سواحل شرقی است. در سال 2005 ، این رمان توسط نیویورک تایمز به عنوان یکی از 100 بهترین رمان انگلیسی زبان از 1923 تا به امروز معرفی شد.اقتباسی سینمایی از این کتاب ، با بازی لئوناردو دی کاپریو ، کیت وینسلت و کتی بیتس ،…

پس از بازگشت غیر منتظره ی جیسون به خانه، اکنون به تنها چیزی که می تواند فکر کند، رفتن به لیریان است. جیسون می داند رازی که در مورد مالدور کشف کرده، از اهمیتی حیاتی برخوردار است و اگر امیدی برای زنده ماندن دوستانش در لیریان، از جمله ریچل و شکست امپراطور وجود داشته باشد، باید آنها را از این…

داستان های کتاب از دو مجموعه داستان «بعد از زلزله» و «فیل گم می شود» و همچنین مجله «نیویورکر» انتخاب شده اند. معیار نامگذاری کتاب و گزینش این داستان ها و چاپ شان در قالب یک مجموعه همانطور که مترجم اشاره کرده تنها سلیقه شخصی او بوده است: کاری که شاید چندان به مذاق بعضی ها خوش نیاید. اما این…

کتاب آوای امواج، رمانی نوشته ی یوکیو میشیما است که اولین بار در سال 1954 به چاپ رسید. این رمان که در روستایی ساحلی و دورافتاده در ژاپن می گذرد، داستانی جاودان و جذاب درباره ی تجربه ی عشق اول است. شینجی، ماهیگیری جوان است و هاتسو، دختر زیبای ثروتمندترین مرد در روستا. دیدن هاتسو در سپیده دم در ساحل،…
نویسندگانی که کتابشان توسط «فرناز حائری» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «فرناز حائری» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.






