این داستان نیز، مثل خیلی از آثار ترور، حکایت گذشته است و حافظه، و اینکه زمان با آدم‌ها چه می‌کند

فطرت و شخصیت واقعی انسانها را از روی ظاهرشان، اظهار نظرهایشان، رفتارهای کلیشه وار اجتماعی شان و… نمیشود شناخت. در بروز ناملایمات و حوادث و موقعیت های خاص شغلی، خانوادگی، اجتماعی و روانشناختی و امثال ذالک است که لایه های پنهان روان و شخصیت انسانها خود می نمایانند. اکثریت قریب به اتفاق منتقدین ادبی اروپایی و آمریکایی معتبر و شناخته…

برای اشلین مفهوم روزها و شب‌ها و زمان دگرگون شده‌بود. همه چیز تصنعی و غیر واقعی به نظر می‌رسید. در اجرای شعر شکسپیر روی صحنه صومعه، صحنه‌ای که با عجله جفت‌وجور کرده بودند، اشلین تمام سطور را به تمامی از بربود و تماشاچیان نمایش هم با لطف تمام برایش کف‌زدند. اما در تشویق‌هایشان ترحم وجودداشت، چون پس از ماجرای هولناکی…

((ویلیام ترور ازمیان زندگان، بهترین نویسنده ی داستان کوتاه در ادبیات انگلیسی است.)) پابلیشرز ویکلی ویلیام ترور تکان دهنده ترین احساسات را باکمترین کلمات تصویر می کند. این ایجاز حاکی از استادی نویسنده ای است که به قله ی استعداد ادبی اش رسیده است. او نوک کوه یخی احساسات دونی شخصیت ها را مثل تجلی های جیمزجویس در یک لحظه…

«رز گریه کرد» روایتی است تلخ از زندگی آقای «بووری» معلم خصوصی رز. او که هر پنج شنبه برای تدریس، رز را در منزل خود می پذیرد. متوجه می شود که همسرش در همین ساعت در خانه با مردی موسوم به «ایزام» قرار ملاقات هفتگی دارد. اما سرانجام ایزام از خانم بووری روی برمی گرداند. پس از چندی آقای بووری…

این شغل به شکل عجیب و غریبی در نویسندگی کمکم کرد. کمک کرد چون برای نوشتن یک آگهی می بایستی بسیار موجز و مختصر بنویسی. نمی توانی از موضوع دور بشوی. نمی توانی به این شکل کار کنی به هیچ وجه باید بر روی سر اصل مطلب سر یک موضوع مشتری جلب کن و این جور چیزها و این جا…

داستان تورگنیف خوانی نخستین داستانی می باشد که از ویلیام ترور به فارسی برگردانده شده است و از قضا بهترین داستان نگارنده مشهور و پا به سن ایرلندی هم می باشد که به موجب آن نامزد جوایز ادبی بوکر هم شده است. شاید ویلیام ترور و نوشته های کمتر واسه ی خوانندگان فارسی زبان شناخته گشته باشد. نگارنده ای که…

کتاب" تنهایی الیزابت" به قلم "ویلیام ترور" ، رمانی قدرتمند و پر تحرک از یکی از بهترین نویسندگان جهان است.الیزابت که چهل و یک ساله است ، متوجه می شود که به هیسترکتومی احتیاج دارد و این ضربه ی بدی را به او وارد می کند. اما او که مادر مطلقه ای است که سه فرزند دارد هنگامی که در…

فلیشا مجرد، حامله و بی پول است. او از محله ای کوچک و ایرلندی نشین دزدی می کند و برای یافتن نامزدی که رهایش کرده است، در مناطق صنعتی و میانی انگلیس، حیران و سرگردان است. اما او با مردی چاق، حدودا پنجاه ساله و بسیار منطقی به اسم آقای هیلدیچ آشنا می شود که می خواهد یکی دیگر را…