درباره‌ی کتاب : ممدوح صبری عدوان (۱۹۴۱ - ۲۰۰۴) نویسنده ،مترجم، شاعر و نمایشنامه نویس سوری ممدوح عدوان در ۲۳ نوامبر ١٩٤١ در روستای قیرون در نزدیکی شهر مصیاف در استان حماه متولد شد. وی در سال ١٩٦٦ از دانشگاه دمشق در رشته زبان انگلیسی فارغ التحصیل شد و از سال ١٩٦٤ به عنوان روزنامه نگار در روزنامه الثوره سوريه…

شخصیت اصلی داستان که هاله نام دارد، یک خواننده الجزایری است که پدر و برادرش به دست تروریست ها کشته شده اند و او برای گرفتن انتقام آن ها به روی صحنه می رود و علیه تروریسم و متجاوزان در الجزایر، فرانسه و سایر کشور ها به اجرای کنسرت های اعتراضی می پردازد.هاله که دختر شریف کوهستان است و با…

سوت زدن به زبان مادری مجموعه اشعاری است که به عربی ترجمه شده است.

«با برگ‌هایی سرگرمم» مجموعه‌ای از شعرهای این شاعر و روزنامه‌نگار سرشناس لبنانی است.

نزار قبانی، شاعری ست که چراغ شعرش هرگز خاموش نمی شود، زیرا شعر نزد او آن گونه که خودش گفته بود: چراغی ست سبز و گلی نوشکفته در دل که شمیم عشق از آن می تراود. او شاعری بود که دنیا و زندگی اش را با الفبای عشق ترسیم کرد و با این که در 30 آوریل 1998 چشم از…

محمود درویش شاعری شناخته شده از فلسطین است که در بین شاعران عرب به جایگاه ویژه ای دست یافته است. او از کودکی با قضیه جنگ و سرگردانی ناشی از خانه به دوشی دست و پنجه نرم کرده است. او شاهری ساختار گراست که در عین پای بندی اش به واژه چینی و فرم، چنان با مهارت اطلاعات کمال یافته…