درباره کتاب: مگنولیاهای فولادی در آرایشگاهی زنانه می گذرد. زنان گرد هم می آیند و در محیطی امن بدون حضور مردان با هم گپ می زنند می خندند پشت سر دیگران حرف می زنند می گریند با یکدیگر همدردی می کنند و از هم حمایت می کنند. اما آنچه رابرت هارلینگ در این تراژدی کمدی به تصویر می کشد. فراتر…

درباره کتاب: ورونیکا زنی سی و چند ساله و مادر دو فرزند قصد دارد کلبه ای روستایی را برای سفری یک هفته ای در تابستان اجاره کند. سرانجام با هوگن مردی پنجاه و چند ساله که صاحب خانه ای نیمه مخروبه در کنار دریاچه است به توافق می رسد و سفر آغاز می شود. دیوید آیرن نمایش نامه نویس مشهور…

درباره کتاب: اتفاقی در طبقه ی پایین خانه اش در حال وقوع است که پیش تر رخ نداده کسی وارد خانه شده؟ می داند در شهر از خانه ها دزدی می شود زیرا در روزنامه ی محلی درباره ی آنها می نویسند. اما هلن چه دارد که کسی بخواهد بدزدد؟ همه ی چیزهای ارزشمندش پیشتر از دست رفته اند. پتو…

درباره کتاب: فراسوی کرانه نخستین نمایش نامه ی بلند یوجین اونیل که در مناطق روستایی نیوانگلند می گذرد. داستان دو برادر به نام های رابرت و اندرو است و به بلند پروازی ها رؤیاها زندگی عاشقانه وظیفه شناسی و کشمکش های آنها در زندگی می پردازد. آرزوی رابرت این است که مزرعه را ترک کند و با کشتی به کشورهای…

درباره کتاب: پاسخ منفی است داستان لوکاس پسری سی و چند ساله است که تنها زندگی می کند در خانه کار می کند. از خوردن غذای محبوبش لذت می برد و شیفته ی بازی های ویدیویی است و از همه مهمتر «خوشبخت» است. آری درست است. شاید عجیب باشد اما در این دنیای بی رحم و پرهیایو لوکاس به راستی…

درباره‌ی کتاب : در بوق و کرنا نخستین نمایشنامه ی بلند نیل سایمون است که نخستین بار در سال ۱۹۶۱ میلادی روی صحنه رفت. الن پسر سی و سه ساله ی مجردی اهل خوش گذرانی است و هر چند در کارخانه ی پدرش کار می کند اما اختلاف نظرهای زیادی با او دارد و پایبند اصول وی نیست الن عقیده…

درباره‌ی کتاب : جاناتان نقاش آمریکایی بسیار سرشناسی است و قرار است به زودی نمایشگاهی از آثار وی در لندن برپا شود. پیش از آغاز نمایشگاه جاناتان به روستایی در انگلستان سفر می کند که پاتریشا، عشق دوران جوانی اش به همراه شوهرش ،نیک در آنجا زندگی می کند در خانه ی سرد و دور افتاده ی آن ها جاناتان…

درباره کتاب: «ایوانف» نخستین نمایش نامه ی بلند آنتون چخوف است که اولین بار در سال ۱۸۸۷ میلادی در مسکو روی صحنه رفت. نیکلای ایوانف قهرمان اثر مردی است سی و پنج ساله که دچار بحران میانسالی شده و پس از پنج سال زندگی مشترک دیگر همسرش را دوست ندارد گرچه آنا همسر او فداکاری های بسیاری برایش کرده اما…

درباره کتاب: ممیز دو نفره نیویورک از آدمهایی می گوید که یا در نیویورک زندگی می کنند یا به گونه ای از این ابر شهر زیبا، رازآلود و در عین حال بی رحم سر در می آورند ایمور تولز با طنز خاص خود از منظری منحصربه فرد هر روایت را بیان می کند و با چیره دستی کم نظیرش و…

درباره کتاب: خانم و آقای رنسام زوجی میانسال که فرزندی ندارند شبی به اپرا می روند تا به تماشای «همه ی زنها این گونه اند» اثر موتزارت بنشینند. هنگامی که به خانه باز می گردند متوجه می شوند از خانه شان سرقت شده اما نه سرقتی معمولی دزدها تمام هست و نیستشان را با خود بردهاند حتی از غذای درون…

درباره کتاب: دریاچه ی نام دو روایت حال و گذشته را در برمی گیرد. لارا در نوجوانی به شکلی تصادفی در نمایش شهر ماه بازی می کند و همین اثر تورنتون وایلدر مسیر زندگی او را دگرگون می سازد در تابستان بیست و چهار سالگی اش که لارا بار دیگر در نقش اميلي شهرما روی صحنه می آورد فصلی عاشقانه…

درباره کتاب: پسربچه ی نه سالمی کوچک و کثیفی را تصور کنید که یتیم و بیسواد است و در خیابان های سنت لوییس پرسه می زند و گدایی می کند. ناگهان غریبه ای سیاهپوش از دل شبی تاریک در برابرش پدیدار می شود و به او می گوید اگر همراهش شود پرواز کردن را به او می آموزد. مستر ورتیگو…

درباره کتاب: بازگشت مجموعه ی هفت داستان کوتاه از آندری پلاتونوف است برای نویسنده ای که در آستانه ی تغییر قرن به دنیا آمده از میان برداشتن مرزهای زمانی و مکانی ناگزیر به نظر می رسد. او در آثار خود هر مرز قابل تصوری را از بین می برد. مرز میان انسان و حیوان جاندار و بیجان روح و ماشین…

درباره کتاب: پس از سن مشخصی جایگزین کردن مردی با مرد دیگر- دوست، عاشق همسر- بیشتر و بیشتر تصور ناپذیر می شود. به همین دلیل اگر همسر زنی بمیرد که معمولا مرد زودتر از زنش از دنیا می رود از زنان انتظار می رود تنها بمانند تا هر کسی هر مردی که آنها را از این اشتباه بیرون آورد. نه…

بخشی از کتاب: مرد جوان روی صندلی نشست، به من نگاه کرد و گفت : « از یه جایی می شناسمت نه ؟» جواب دادم « شناختن که اغراق آمیزه ، ولی قبلا یه بار همدیگه رو دیدیم . ماه ها قبل تو یه مغازه ی سمساری، ده بلوک اونورتر تا جایی که یادم می آد اون روز تا زانو…

درباره کتاب: این نمایشنامه را می توان ترجمه یا اقتباس نامید؛ بسته به آنکه چه تعریفی از هر واژه داشته باشیم. من از ترجمه ی واژه به واژه ای برای نوشتن این متن بهره گرفتم و نسخه نهایی خویش را با متن روسی نیز تطبیق دادم. موارد بسیار اندکی تغییر کرده اند، ارجاع های فرهنگی، نه حذف شدها ند و…

بخشی از کتاب: آلبر: شما ام. تنهایین؟ کلود: تنها؟ بله. آلبر: گفتم شاید همسرتون هم کلود: نه نه من متاهل نیستم آلبر: اشاره می کند .اخه هنوز حلقه ازدواج دستونه کلود: نه این در میاد حلقه را از انگشتش بیرون می آورد. بستگی به این داره که بخوام بگم در دسترس هستم یا نه انگشتر را چند بار در انگشتش…

درباره کتاب: طراحان تئاتر براساس متن نمایشنامه نویس «دنیای نمایش را خلق می کنند. طراح صحنه محیطی را پدید می آورد که شخصیت ها در آن زندگی. نفس می کشند. طراح لباس و بازیگران کاراکترهایی را خلق می کنند که ساکن این دنیا هستند و طراح نور این جهان را رنگ آمیزی می کند تا جذاب و باورپذیرتر شود. کارن…

بخشی از کتاب : بیمارستان مایمانیدیز  بروکلین. صداهای پس زمینه. تلوزیونی به دیوار مصب شده که پشت آن رو به تماشاگران است. صدای موسیقی فیلمی قدیمی ناواضح شنیده می شود. منی وایس روی تخت بیمارستان چرت می کشد . به سختی نفس می کشد بیمار است و چندین سرم مختلف به او متصل است.

درباره‌ی کتاب : بیشتر کتاب‌های نمایش‌نامه‌نویسی یـا بیـش از اندازه آکادمیک هستند یا بیش از حد ساده به موضوع می‌پردازند. به عقیده‌ی من نمایش‌نامه‌نویس به راهنمایی عملی برای نوشتن نمایش‌نامه نیاز دارد؛ در این کتاب می‌کوشم به شما بگویم که چگونه در زمان خود صرفه‌جویی کنید و به جای آزمون و خطا در طول سالیان، تکنیک‌هایی معین، ابزار و شیوه‌هایی…

اکنون یک معمار جوان مشتاق در Terre Haute، ایندیانا، GI سابق، ویلوم کابرت، اغلب در مورد بدهی خود به ریک استدمن، همکار سابق GI که هرگز او را ندیده است، اما پس از مجروح شدن شدید او را نجات داده است، به دوستانش گفته است. در ویتنام. او به ریک نامه نوشته است که تا زمانی که او زنده است،…

کتاب «جاذبه» مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی «آن بیتی» است که نخستین بار در سال 2010 انتشار یافت. وقتی «آن بیتی» در اواسط دهه ی 1970 میلادی شروع به انتشار داستان های کوتاه در مجله ی «نیویورکر» کرد، صدای ادبی فوق العاده بدیع و شخصیت پردازی هایی فراموش نشدنی را ارائه نمود که باعث شد این نویسنده…

سه الهه ی تقدیر بر تختی نشسته اند که در پس کلاف های انبوه آنان پوشیده گشته است. نقاب زنان سالخورده را بر چهره دارند که اندکی گروتسک می نماید اما بقایایی از شکوه نیز در آن ها به چشم می خورد. کلوتو با دوک نخ ریسی خود، لکسیس با توده ای از ریسمان های زندگی بر دامان و اتروپاس…

کارگاه های محبوب داستان نویسی "رابرت مک کی" به او شهرت بین المللی داده است. سنگ بنای کتاب "دیالوگ" ، داستانی است که ما را با چگونگی روند هنر خلق داستان آشنا می کند. اکنون در کتاب "دیالوگ" ، "رابرت مک کی" همان تحلیل عمیق را برای نحوه ی صحبت شخصیت ها بر روی صحنه و صفحه، با روش های…

درباره کتاب: هدا گابلر یکی از برجسته ترین آثار هنریک ایبسن نمایشنامه نویس بزرگ نروژی در سال ۱۸۹۰ نوشته شد. این نمایشنامه با بررسی عمیق روان شناختی شخصیت ها و نقد اجتماعی به یکی از مهمترین آثار درام مدرن تبدیل شده است هدا گابلر زنی پیچیده و پر از تناقض نمادی از کشمکش های درونی و اجتماعی است که همچنان…

درباره کتاب: شب به خیر مادر نمایش نامه ای تک پرده ای است که در زمان واقعی و در مکانی واحد رخ می دهد. جسی که نزدیک به چهل سال دارد پس از جدایی از همسرش با مادرش تلما زندگی می کند. در ابتدای نمایش او به دنبال تفنگ قدیمی پدرش می گردد. هنگامی که مادر از او می پرسد…