این رمان در قالب خاطرات یک افسر اشراف زاده امپراتوری روسیه به نام پتر آندرویچ و با زاویه دید اول شخص نوشته شده است. «دختر سروان» داستانی رمانتیک و زندگی نامه ای است که در متن شورش پوگاچف در سال های ۴-۱۷۷۳ در دوران سلطنت ملکه کاترین دوم جریان دارد. پوشکین در آن دوران در خزانه اسناد دولتی در شهر…

"الکساندر سرگیویچ پوشکین" شاعر نام آشنای روسی است که بنیان گذار داستان نویسی مدرن در زبان روسی می باشد. این نویسنده ی بزرگ در سرتاسر جهان شناخته شده است و آثارش به اکثر زبان های دنبا ترجمه شده اند. "الکساندر پوشکین" تحت تاثیر ادبیات فرانسه و به خصوص مکتب ولتر شاعر فرانسوی بود چرا که در آن دوران اکثر نجیب…

کتاب «یوگنی انه گین» اثری نوشته ی «الکساندر پوشکین» است که نخستین بار در سال 1833 به چاپ رسید. داستان «یوگنی انه گین»، شاهکار شاعری است که مردمان روسیه او را سرچشمه ی ادبیات کشور خود در نظر می گیرند. این داستان شعرگونه از «پوشکین» که در روسیه و در دهه ی 1820 رقم می خورد، به سرنوشت سه زن…

بوریس فئودوروویچ گودونوف به عنوان نایب السلطنه واقعی روسیه حکومت می کرد. پس از پایان سلطنت او، روسیه به زمان مشکلات فرو رفت. بوریس گودونوف برجسته‌ترین عضو یک خانواده روسی باستانی، در حال حاضر منقرض شده، با منشأ تاتاری (چت) بود که در اوایل قرن چهاردهم از هورد به کوستروما آمدند. این افسانه در سالنامه های مربوط به اوایل قرن…

وقتی به خویش می خواند صورتی از خیال جان تعالی جوت را و تو بر زانو نشانده ای رباب شعر را با دست بی شکیب وقتی می دوزی چشمانت را بر تغییر دم به دم رویاها در مه سحرآمیز و پر می گیرد پرنده کیسوانت به تب لرز الهام از بام پیشانی حق با توست

این داستان در مجموعه ای به نام داستان های بلکین به چاپ رسیده است. داستان از زبان افسری نقل می شود که همراه هنگش در روستایی مستقر شده اند. او از مردی می گوید که در آنجا زندگی می کند و همیشه پذیرای نظامیان است و او را سیلویو خطاب می کنند. کسی درباره ی زندگی و دارایی او و…

این رمان در قالب خاطرات یک افسر اشراف زاده امپراتوری روسیه به نام پتر آندرویچ و با زاویه دید اول شخص نوشته شده است. «دختر سروان» داستانی رمانتیک و زندگی نامه ای است که در متن شورش پوگاچف در سال های ۴-۱۷۷۳ در دوران سلطنت ملکه کاترین دوم جریان دارد. پوشکین در آن دوران در خزانه اسناد دولتی در شهر…

این رمان در قالب خاطرات یک افسر اشراف زاده امپراتوری روسیه به نام پتر آندرویچ و با زاویه دید اول شخص نوشته شده است. «دختر سروان» داستانی رمانتیک و زندگی نامه ای است که در متن شورش پوگاچف در سال های ۴-۱۷۷۳ در دوران سلطنت ملکه کاترین دوم جریان دارد. پوشکین در آن دوران در خزانه اسناد دولتی در شهر…

کتاب «یوگنی انه گین» اثری نوشته ی «الکساندر پوشکین» است که نخستین بار در سال 1833 به چاپ رسید. داستان «یوگنی انه گین»، شاهکار شاعری است که مردمان روسیه او را سرچشمه ی ادبیات کشور خود در نظر می گیرند. این داستان شعرگونه از «پوشکین» که در روسیه و در دهه ی 1820 رقم می خورد، به سرنوشت سه زن…

این رمان در قالب خاطرات یک افسر اشراف زاده امپراتوری روسیه به نام پتر آندرویچ و با زاویه دید اول شخص نوشته شده است. «دختر سروان» داستانی رمانتیک و زندگی نامه ای است که در متن شورش پوگاچف در سال های ۴-۱۷۷۳ در دوران سلطنت ملکه کاترین دوم جریان دارد. پوشکین در آن دوران در خزانه اسناد دولتی در شهر…

تراژدی های کوچک شامل چهار نمایشنامه کوتاه مستقل است:شوالیه آزمند، موتسارت و سالی یری، مهمان سنگی و ضیافت به روزگار طاعون. این چهار نمایشنامه با وجود آنکه در یک مجموعه واحد گرد آمده اند مسائل و تعارضهای گوناگونی را مطرح می کنند:تقابل پول و انسانیت عدم تناسب نبوغ و شرارت و چگونگی واکنش نشان دادن افراد در لحظات سخت و…

در مقدمه ی کتاب، زندگی و شعر "الکساندر پوشکین" معرفی می شود. سپس متن "سوارکار مفرغی" با ترجمه ی فارسی و زبان اصلی (روسی) فراهم می آید. مترجم کتاب خاطرنشان می کند: "پوشکین در این اثر از طرفی امپراتوری روس را پرشکوه، زیبا و باعظمت تصویر می کند و در مقابل، روی دیگر سلطه ی پیوتر را نشان می دهد.…

در این مجموعه ترجمه شش داستان الکساندر پوشکین فراهم آمده است این داستان ها عبارت اند از: "بی بی پیک"، "تیر تپانچه"، طوفان"، "تابوت فروش"، "رئیس چاپارخانه" و "دختر دهاتی". در مقدمه ی کتاب نوشته ای از "آندره ژید" درباره ی پوشکین و داستان هایش آورده شده. برای نمونه در آن خاطرنشان گردیده است که "در داستان های او از…