با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
«گودال پِی» یکی از دردناکترین آینههاست: آینهای که نشان میدهد چگونه آینده، وقتی بت میشود، حال را نابود میکند. پلاتونوف با زبانی سرد، شاعرانه و بهظاهر ساده، ویرانیِ روح انسان را زیر فشار آرمانهای بزرگ و بیرحم نشان میدهد. پلاتونوف اینجا نه اعتراض میکند و نه موعظه؛ او فقط ویرانیِ آرامِ روح انسان را نشان میدهد. همین است که «گودال…
درباره کتاب: مومو و داستانهای دیگر گزیده ای از داستان های کوتاه ایوان تورگنیف است، داستان هایی که در آن نویسنده به مهم ترین مسائل در باب سرنوشت انسان، تنهایی، جست وجوی مفهوم هستی و کامروایی پرداخته است. در این داستان ها سیاق خاص نویسنده در گشایش دنیای درون شخصیت هایش که بعدها روان شناختی نگری پنهان نام گرفت جلوه…
درباره کتاب: شاید حتی بتوانم در چنان دقایقی برای خود گونهای از لذت ــ لذت ناامیدی ــ را بیابم، اما واقعیت این است که آدمی داغترین لذتها را اتفاقاً در قعر ناامیدی میچشد، بهویژه زمانی که دیگر هیچ امیدی ندارد به رهایی از مخمصهای که در آن گرفتار آمده است. هیچ کاری نکردن نیکوتر است! بیکنشیِ آگاهانه نیکوتر است! بنابراین، درود…
درباره ی نویسنده: |بعضی نویسندهها بهطرز زجرآوری آدم را میخندانند.| در داستانهای خارمس، بازيهاي بيمعنا به پوچي در زندگي روزمره بدل ميشوند، چرا که به عقیدۀ او پوچگرايي بهترين ابزار براي نشان دادن وحشت و بيهودگي حاكم بر زندگي است. در این داستانها هم او اين پوچي را ابداع نميكند، بلكه تنها با چشمان تيزبين خود آن را میبیند و…
آن دسته از خوانندگان من که هرگز در روستا زندگی نکردهاند نمیتوانند تصور کنند که خانمهای روستایی چقدر معرکهاند! اینها که در هوای پاک باغها و در سایهسار درختان سیب بزرگ شدهاند دانش زندگی را از کتابها فراگرفتهاند. خلوت گزیدن، رهایی و خواندن کتاب باعث میشود همۀ آن احساسات و شوروشوقی که برای خانمهای زیبارو و پریشانفکر ما ناشناختهاند در…
دربارهی کتاب : تالستوی روان شناسی ژرفنگر است. هیچ کس تحلیلش را از مرزهای دایره ای که او گسترده، پیش تر نبرده است، هیچ کس چنان نگاه موشکافانها ی به روح انسان نینداخته است و هیچ کس با چنان دقت و سازمندی به واکاوی نهانی ترین انگیزه ها، و نیز گذراترین و به ظاهر تصادفی ترین جنبش های روح آدمی…
شامگاه دلانگیزی بود، خوانندۀ نازنینم! شامگاهی از آندست که تنها در روزگار برناییِ ما بودنی است. آسمان چنان ستارهبار و پرفروغ بود که با نظارهاش ناخواسته از خویش میپرسیدی که آیا زیر اینگونه آسمانی کینهتوزان و بهانهجویان نیز میتوانند جای داشته باشند؟ این پرسش نیز برناست، خوانندۀ نازنینم، بسیار برنا، اما باشد تا خداوند آن را بیش از پیش در…
درباره ی کتاب : کتاب تخم مرغ های شوم، رمانی نوشته ی میخائیل بولگاکف است که اولین بار در سال 1925 منتشر شد. همزمان با این که آشوب سال های پس از انقلاب روسیه در سال 1917 رو به آرامی می گذارد و شوروی به یک واقعیت تبدیل می شود، جانورشناسی نابغه و عجیب به نام پرسیکف، اشعه ای را…
در سکانسی از فیلم «دولاتوف» ساختهی «آلکسی آلکسیویچ گرمن»، «سرگئی دولاتوف» در پارک و میان دستفروشان قدم میزند که یک شهروند/ جاسوس در نقش فروشندهی کتابهای ممنوعه، به او پیشنهاد فروختن کتابهای «ولادیمیر ناباکوف» را میدهد، نویسندهای که همیشه در شوروی ممنوع بود و خواندن آثارش جرمی امنیتی محسوب میشد! شنیدن طنین نام ناباکوف در آن صحنه که بهظاهر در…
فیودور میخائیلوویچ داستایفسکی، همان کسی که به گفتهی ژوزف برودسکی، نثر روسی را به تمامی متحول کرد، در 1865 داستانی منتشر کرد به نام «تمساح»؛ حکایت مردی موقر و اصیل که تمساحی او را بلعید و دو هفته در سلامت کامل در شکم آن موجود زنده ماند و بیوقفه سخنرانی کرد! بهواقع داستانی که فیودور میخائیلوویچ نوشت، از این قرار…
در این داستان منحصربهفرد، فصل مهمی از زندگی نویسنده به تصویر کشیده میشود که برای بسیاری از خوانندگان ناآشناست: زندگی یک پزشک جوان و در عین حال یک بیمار معتاد به مرفین که میکوشد از اسارت این مادۀ مخدر رهایی یابد. بولگاکف در این اثر احساسات یک معتاد را با جزئیاتی خوفناک بیان کرده است و عمق یأس و امید…
رمان کوتاه سونیچکا، دربارۀ زنی شیفتۀ کتاب است که ادبیات کلاسیک جهان تمام جنبههای دوران جوانیاش را احاطه کرده و با همذاتپنداری با شخصیتهای کتابها سپری شده، و سختیهای موجود در اتحاد جماهیر شوروی پس از جنگ جهانی دوم را تجربه میکند. جذاب نبودن او به چشم مردان و همچنین مشکلات روزمرۀ زندگی باعث میشود زن به دنیای خیالی کتابها…
راک موسیقی سیاه پوستان بود ، صدای اعتراض محروم ترین اقشار جامعه آمریکا به رنج های تاریخی و تبعیض های اجتماعی و نژادی . سیاه پوستان که بنا به باور جدید دانشمندان آغازگر حیات بشر بوده اند این بار در کالبد بلورین و سرد هنر اشرافی آن زمان روحی تازه دمیدند . روحی پر خروش و عصیانی . در این…
ما : ماجراجویی بسیار جذاب علمی تخیلی یوگنی زامیاتین ، شاهکاری از شوخ طبعی و کمدی سیاه است که به دقت وحشت استالینیسم را پیش بینی می کند. رمان ما رمان کلاسیک پاد آرمان شهری است که به پایه و اساسی برای داستان های آلدوس هاکسلی ، جورج اورول و مارگارت اتوود و بسیاری دیگر تبدیل شده است. پیام امید…
وقتی به خویش می خواند صورتی از خیال جان تعالی جوت را و تو بر زانو نشانده ای رباب شعر را با دست بی شکیب وقتی می دوزی چشمانت را بر تغییر دم به دم رویاها در مه سحرآمیز و پر می گیرد پرنده کیسوانت به تب لرز الهام از بام پیشانی حق با توست
داستان این کتاب درباره دو ارباب روسی است که نام کوچک هر دو ایوان است. دوستی و علاقه این دو فرد به هم شهره آفاق است و سال هاست که در کنار هم هستند. اما یک روز سر یک تفنگ، دعوا می کنند و همین نزاع کوچک پایه محکم دوستی شان را متزلزل می کند و از آن پس نزاعی…
دربارهی کتاب : ایوان تور کنف اعلام کرده است که «نخستین عشق» زندگینامه ای ترین اثر اوست. او در این داستان یک برش از زندگی خود را در شانزده سالگی روایت می کند که شیفته ی همسایه ی مسن تر از خودش شاه دخت یکاترینا شاخافسکایا یا همان زیناییدای رمان می شود و طوفانی از احساسات تغییر پذیر را تجربه…
درباره کتاب: باریبای جوان و سرکش خوابیدن روی تشکی از کاه ،طویله مرغ دزدیدن و فرار از دست صاحب خانه ها را به فرمان برداری از پدر و تربیت کشیش ترجیح میدهد. در جامعه آفت زده ،روسیه، او نه سقفی بالای سرش دارد و نه هدفی که به دنبالش برود آن قدر خود را به دست سرونوشت و وقایع لحظه…
«عاشقانه های تورگنف»، مجموعه ای است از هشت داستان کوتاه از ایوان سرگی یویچ تورگنف، نویسنده مطرح کلاسیک روس است. آن طور که مترجمش در مقدمه نوشته است این داستان ها گزیده ای است :از چندین داستان کوتاه این نویسنده که طنز و جد را با مضمون غالب عشق دربردارند. برخی از داستان های این مجموعه در شمار مهم ترین…
"نغمه های اسکندریه" مجموعه ی ارزشمندی از "شعر روس" است که "بابک شهاب" آن را از میان اشعار برخی از نامی ترین شعرای این سرزمین برگزیده و بازگردانی کرده است. در طول دو قرن و نیم از مدتی که شعر روس به شکل امروزی خود تبلور یافته، دگرگونی های زیادی چه از لحاظ فرم و چه از لحاظ محتوا در…
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی