با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
این اثر را میتوان پیشدرآمدی بر جریانهای اگزیستانسیالیستی دانست؛ چراکه مضامینی مانند آزادی، تنهایی، بیگانگی، و خودویرانگری که بعدها در فلسفهی اگزیستانسیالیسم قرن بیستم برجسته شدند، در اینجا بهشکلی خام اما نیرومند حضور دارند. شخصیت مرد زیرزمینی را نیز میتوان از نخستین نمونههای ضدقهرمان مدرن دانست: فردی سرگشته، متناقض، آگاه به ضعفهای خویش، و در عین حال گرفتار در آن.…
کتاب یادداشتهای شیطان، داستانِ سفر ماجراجویانهی شیطان به زمین را روایت میکند. ابلیس که این بار فقط به هدف خوشگذرانی به زمین میآید، با انبوهی از پلیدیها، ظلمها و شرارتهای جامعهی انسانی روبهرو میشود.
درباره کتاب: آلکساندر کوپرین در رمان «النگوی یاقوت» داستان تلخ و تراژیک عشق ناکام مردی معمولی و فرودست به زنی اشرافی را روایت می کند. «النگوی یاقوت» نه یک عاشقانۀ سانتی مانتال، بلکه اثری ژرف درباب عشق و روابط و احساسات پیچیدۀ آدمی است. کوپرین در این رمان، با ریزبینی و ظرافت، ژرفای احساسات انسانی را می کاود و تلاطمهای…
دربارۀ کتاب آقایی از سان فرانسیسکو : ایوان بونین نویسندهای چیرهدست در ترسیم طبیعت و نویسندهای خونسرد در ترسیم احوال و احساسات و رفتارهای آدمیست. این دو ویژگی را در داستانهای مجموعۀ آقایی از سانفرانسیسکو بهخوبی میبینیم. بونین در داستانهایی که از او در کتاب آقایی از سانفرانسیسکو گردآوری و ترجمه شدهاند مضامینی چون عشق، سرنوشت، مرگ، جنگ و تقابل…
درباره ی کتاب: داستایفسکی در قصۀ «شبهای روشن» قصۀ عشق را میگوید؛ قصهای نامکرر که در عالم ادبیات، هرکس بهشیوهای آن را ساز کرده و داستایفسکی نیز بهشیوۀ خود این قصه را در «شبهای روشن» روایت کرده است. قصۀ «شبهای روشن» داستایفسکی، عاشقانهای تلخ و شورانگیز با روایتی سرراست و خوشخوان و پایانی غافلگیر کننده است. قصه از زبان راوی…
لیانید آندریف در 21 اوت 1871 در اورل، مرکز استان روسیه به همین نام به دنیا آمد. او در 12 سپتامبر 1919 در فنلاند، به عنوان یک تبعیدی از سرزمین پدری پر هرج و مرج اما محبوب خود درگذشت. شخصیتهای اصلی داستانهای آندریف افرادی جدا از جمعیت هستند، شخصیتهایی منزوی و تنها، که در میان همنوعان خود حرکت میکنند و…
قصه اول کتاب داستان هفت نفری که به دار آویخته شدند، که عنوان کتاب نیز از آن گرفته شده، رمانی کوتاه درباره مرگ و قرار گرفتن در آستانه مرگ است. آندرییف در داستان هفت نفری که به دار آویخته شدند موقعیت و حالات و حسیات چند زندانی محکوم به اعدام را کمی پیش از به دار آویخته شدنشان مینویسد. از…
شخصیت اصلی رمان مرگ ایوان ایلیچ مردی مرفه و ممتاز و موفق به نام ایوان ایلیچ است که در اوج موفقیت در زندگی شغلی ناگهان به بیماری لاعلاجی دچار میشود و این بیماری او را به تدریج به جانب مرگ سوق میدهد. تالستوی در رمان مرگ ایوان ایلیچ با جزئینگری یک داستاننویس بزرگ و چیرهدست و کاربلد، مراحل مرگ و…
این هجویه ی تأثیرگذار از زندگی در دوران حکومت شوروی، نوشته ی میخائیل بولگاکف، در تاریک ترین دوره ی رژیم استالین به رشته ی تحریر درآمد. رمان مرشد و مارگریتا با تلفیق دو بخش جدا از هم و در عین حال، در هم تنیده-یکی در اورشلیم باستان و دیگری در مسکوی معاصر-از صحنه های پرهیجان و پرتنشی چون طوفان های…
داستان کوتاه اغلب به عنوان یک رابطه فرعی با رمان تلقی می شود. اما خود یک هنر است. تهیه یک داستان و تقسیم ذات آن در صفحات کمتر، در حالی که شخصیت و نقشه را به صورت شفاف و به پیش رانده شده، نگه دارید کار ساده ای نیست. بسیاری تلاش می کنند و بسیاری هم شکست می خورند. آنتون…
درباره ی کتاب : دانشجوی جوان سرگئی الکساندرویچ که با احضار عموی ثروتمندش سرهنگ یگور رستانف به کشور فراخوانده شده است ، به ناگاه خود را در یک دیوانه خانه ی وحشتناک می یابد چرا که او به زودی می بیند که عموی مهربان و خوش قلب او کاملا تحت تسلط یک شبه روشنفکر متظاهر به نام اپیسکین است، شارلاتانی…
زائر افسون شده داستانی نوشته ی نیکولای لسکوف ،نویسنده ی روس است.نوشته های نیکولای لسکوف قراردادهای داستان نویسی قرن نوزدهم روسیه را منفجر کرد. در اینجا روسیه دیگر وجود دارد ، افسانه ای و رام نشده: ترکیبی ناآرام از ارتدکس و معتقدان قدیمی ، سرزمینی که در آن سربازان و راهبان ، رعیت ها و شاهزادگان ، تارتارها و کولی…
کتاب دوبروفسکی یک رمان ماجراجویانه و ملودرام دربارۀ ظلم و زورگویی و عواقب رنجبار آن برای انسانی نجیبزاده اما فقیر است که زیر بار ستم و تحقیر از جانب همسایۀ ثروتمند و قدرتمند خود نمیرود و زبان به تملق او نمیگشاید و این باعث تلخکامیاش میشود. پوشکین داستان کتاب «دوبروفسکی» را گویا براساس سرگذشت ملّاکی فقیر از بلاروس، به نام…
کتاب مرگ ایوان ایلیچ، رمانی نوشته ی لئو تولستوی است که اولین بار در سال 1886 به چاپ رسید. این رمان که به عنوان یکی از برترین شاهکارهای ادبیات در رابطه با موضوع مرگ در نظر گرفته می شود، به داستان قاضیای می پردازد که در طول زندگی خود، به اجتناب ناپذیری مرگ، تنها در حد فکری گذرا اندیشیده است.…
این رمان در قالب خاطرات یک افسر اشراف زاده امپراتوری روسیه به نام پتر آندرویچ و با زاویه دید اول شخص نوشته شده است. «دختر سروان» داستانی رمانتیک و زندگی نامه ای است که در متن شورش پوگاچف در سال های ۴-۱۷۷۳ در دوران سلطنت ملکه کاترین دوم جریان دارد. پوشکین در آن دوران در خزانه اسناد دولتی در شهر…
این هجویه ی تأثیرگذار از زندگی در دوران حکومت شوروی، نوشته ی میخائیل بولگاکف، در تاریک ترین دوره ی رژیم استالین به رشته ی تحریر درآمد. رمان مرشد و مارگریتا با تلفیق دو بخش جدا از هم و در عین حال، در هم تنیده-یکی در اورشلیم باستان و دیگری در مسکوی معاصر-از صحنه های پرهیجان و پرتنشی چون طوفان های…
کتاب آناکارنینا، رمانی نوشته ی لئو تولستوی است که اولین بار در سال 1877 به چاپ رسید. آناکارنینا، همسر مقامی دولتی و قدرتمند، و زنی زیباست که عاشق افسری ثروتمند به نام کنت ورانسکی شده است. آنا که بی صبرانه به دنبال یافتن حقیقت و معنا در زندگی خود است، هنجارهای جامعه ی روس در آن زمان را زیر پا…
کتاب قمارباز، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1867 منتشر شد. داستایفسکی که خودش در دوره ای مشخص از زندگی به قمار اعتیاد داشته، این رمان را با واقع گرایی و دقتی مثال زدنی نوشته است. داستان در رولتنبرگ می گذرد و به قماربازی ها، روابط عاشقانه ی درهم تنیده و زندگی های پیچیده ی…
آن چه در این مجموعه به طبع رسیده، 47 داستان کوتاه از نویسنده است. برای نمونه در داستان "اشک ها"، نویسنده در کوتاه ترین شکل ممکن، جامعه ی روسیه را به تصویر می کشد که فقر در آن بیداد می کند. در "رویاهای چانگ"، عشق بونین به طبیعت و حیوانات به حد اعلای خود می رسد. نویسنده در "آفتاب زدگی"،…
کتاب حاضر دربردارندة داستانی روسی از «لیانید آندری یف» است. این داستان روایت گر روزهای آخر زندگی پنج تروریست محکوم به مرگ است که زمان اعدامشان همزمان می شود؛ با به دار آویختن یک راهزن جانی و کارگری که اربابش را به قتل رسانده است؛ دلیل صدور حکم اعدام برای این دو نفر با پنج نفری که قصد ترور وزیر…
نیکلای لسکوف مولف آثار بسیاری در ژانرهای گوناگون ادبی در ادبیات روسیه است. وی از نویسندگان مشهور روسیه، در نیمة قرن نوزدهم و معاصر تولستوی و داستایوفسکی است. کتاب حاضر یک داستان تراژیک است که از زبان لیوبوف آنسیماونای پرستار برای راوی داستان نقل میشود. «آرکادی»، مردی چهره پرداز در یک تئاتر بود که زنها را آرایش میکرد. لیوبوف در…
در مقدمه ی کتاب، زندگی و شعر "الکساندر پوشکین" معرفی می شود. سپس متن "سوارکار مفرغی" با ترجمه ی فارسی و زبان اصلی (روسی) فراهم می آید. مترجم کتاب خاطرنشان می کند: "پوشکین در این اثر از طرفی امپراتوری روس را پرشکوه، زیبا و باعظمت تصویر می کند و در مقابل، روی دیگر سلطه ی پیوتر را نشان می دهد.…
کتاب جنایت و مکافات، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1866 به انتشار رسید. راسکولینکوف، مردی مستأصل و بی چیز است که تنها در زاغه های شهر سن پترزبورگ می چرخد و در ذهنش، خود را ورای قوانین جامعه تصور می کند. اما زمانی که راسکولینکوف مرتکب قتلی می شود، فقط رنج و عذاب، برایش…
کتاب «گل قرمز» مجموعه داستانی از نویسنده فقید روس، فسی والود گارشین است. این مجموعه داستان، برگزیده ای از چندین کتاب از این نویسنده به شما می رود. عناوین این داستان ها عبارتند از: «چهار روز»، «واقعه»، «یک عاشقانه خیلی کوتاه»، «نقاش ها»، «شب»، «نامه هایی از پتربورگ»، «از خاطرات سرباز ایوانف»، «گل قرمز»، «نادیژدا نیکلایونا» و «علامت». از آنجا…
ملودرام آرکی تایپی ویکتوریایی به همان اندازه که در چاپ اولش دلچسب و تاثیرگذار بود امروز نیز به همان صورت است، "دختری به نام نل" چارلز دیکنز با یادداشت ها و مقدمه ای از نورمن پیج در ویرایش جدید به چاپ رسید. "دختری به نام نل" داستانی از مسیر است، ژانری که دیکنز در آن سرآمد است. نل ترنت کوچک…
ولادیمیر مایاکوفسکی شاعر، درام نویس ، هنرمند و بازیگر روس بود. مایاکوفسکی در دوره اوایل پیش از انقلاب منتهی به سال 1917 به عنوان چهره برجسته جنبش فوتورسیت روسیه مشهور شد و از جمله امضا کنندگان مانیفست فوتوریست ها بود. مایاکوفسکی در طول زندگی حرفه ای خود کارهای متعدد و متفاوتی انجام داد : وی شعرهایی نوشت ، نمایشنامه نوشت…
کتاب «یادداشت های شیطان» آخرین نوشته نویسنده روس، «لیانید آندری یف» است. آندری یف در این رمان با استفاده از مکاشفه ی یوحنا، سقوط شیطان به زمین را به تصویر می کشد. اما بر خلاف بسیاری از کتب دینی و غیر دینی، این بار شیطان نه به دستور خدا و نه برای وسوسه و جنگ با انسان، بلکه برای شناخت…
کتاب یادداشت های زیرزمینی، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1864 وارد بازار نشر شد. تحول برانگیزترین رمان داستایفسکی، مرز میان داستان در قرن نوزدهم و بیستم، و شیوه ی نگرش به خود در هر یک از این دو سده را تعیین می کند. راوی بی نام و نشان این داستان که یکی از جالب…
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی