بختیار علی روشنفکری جنجالی و تأثیرگذار در ادبیات معاصر کردستان است. او در تألیفات متعدد خود ناسیونالیسم کردی را به چالش می‌کشد و از ساختارهای فرهنگی، سیاسی و مذهبی تقدس‌زدایی می‌کند.
آثار او به زبان‌های فارسی، عربی، آلمانی، انگلیسی، ایتالیایی، فرانسه و روسی ترجمه شده، و در چاپ‌های متوالی مخاطبان زیادی را جذب کرده،‌ و جایزه‌های بسیاری را به خود اختصاص داده است.
بختیار علی زبان‌های آلمانی، انگلیسی، عربی و فارسی را می‌داند و به هنگام فراغت از نوشتن، در سرتاسر اروپا به ایراد سخنرانی‌های ادبی و فرهنگی می‌پردازد.