این کتاب، دربردارنده ترجمه 108 شعر از لطیف هلمت، شاعر، نویسنده، مترجم و روزنامه نگار کرد عراقی، مقدمه مفصل مترجم با نگاهی به زندگی، آثار، جایگاه و ویژگی های شعراین شاعر و همچنین بیوگرافی این شاعراز زبان خودش است.

«لطیف محمود برزنجی»، مشهور به «لطیف هلمت»، از نسل نخستین شاعران نوسرای کردستان است که از همان ابتدای کار شاعری با دیدگاهی تازه به سراغ شعر رفت. او دوربین و تصویر را کنار می گذارد و از روزنه ی روح به جهان نگاه می کند. واژه ها و اصطلاحات جهان مجازی، در شعرهای او بسامد بالایی دارد و از خطرهای…

لطیف هلمت شاعری از دیار کردستان عراق با بیش از 20 مجموعه شعر در کارنامه هنری اش که به ایران نیز سفر کرده است و ترجمه آثارش در ایران نیز محبوب است این بار نیز با کتاب «آیه های عاشقانه» به ایران و به میان دوستدارانش آمده است.لطیف هلمت علاوه بر کردی عربی نیز می داند و به این زبان…