با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
بخشی از کتاب: بعد از این حرف هایش بود. که از پا در آمدم. حرف هایی بهش زدم که قبلا هرگز نزده بودم. توی صورت حیرت زده اش گریان و نالان داد زدم: چطور به خودت اجازه میدهی بگویی مهم نیستی؟ چطور جرئت میکنی بگویی مسئله مهمی نیست سخت نگیر! نمیدانی تو تنها فرزند و تنها دختر مایی؟ که ما…
شب زمان ایدهآلی برای شروع سفری طولانی، آن هم به تنهایی، نیست ولی تو بهشدت مشتاق فراری، فرار از نیاگارای جنوبی! هوای اینجا برایت سنگین است و نفسکشیدن مشکل! چرا؟ چون در اینجا سر سوزنی بیشتر با کشتهشدن فاصله نداشتی. از شدت لگدکوبشدن نزدیک بود از هوش بروی. آنگاه که نقش زمین شدی و پوتینهای سنگین برادرت سر و گلو…
فطرت و شخصیت واقعی انسانها را از روی ظاهرشان، اظهار نظرهایشان، رفتارهای کلیشه وار اجتماعی شان و… نمیشود شناخت. در بروز ناملایمات و حوادث و موقعیت های خاص شغلی، خانوادگی، اجتماعی و روانشناختی و امثال ذالک است که لایه های پنهان روان و شخصیت انسانها خود می نمایانند. اکثریت قریب به اتفاق منتقدین ادبی اروپایی و آمریکایی معتبر و شناخته…
با گذشت افزون بر یک قرن از تاریخ نگارش بسیاری از داستان ها و نمایشنامه های چخوف، نه تنها این آثار طراوت و تازگی خود را از دست نداده اند، بل هنوز مسائل و ماجراهایی که شخصیت ها و قهرمانان آنها را درگیر خود می کنند در بسیاری از کشورها و جوامعی که بی عدالتی و ستم طبقاتی بر آنها…
کتاب فراموشی مجموعه ای متشکل از 29 داستان کوتاه از نویسندگان معاصر آمریکایی است که بخش اعظم آن از کتاب Flash Fiction: very short stories گرفته شده و داستان های دیگر به انتخاب مترجم از کتا ب های دیگر انتخاب شده اند. آرتوش بوداقیان ترجمه داستان های این مجموعه را به عهده داشته است و نشر نگاه آن را در…
مجموعه 8 داستان کوتاه از نویسندگان بزرگ جهان است که آرتوش بوداقیان گردآوری و ترجمه کرده و انتشارات نگاه به چاپ رسانده است. بوداقیان سعی در جمع آوری داستان هایی داشته که خواننده را در خود غرق کند و از زمان و مکانی که در آن قرار دارد غافل سازد و آن چنان جذاب باشد که مخاطبش گذر زمان را…
این داستان ها در خلال سال های 2014 تا 2016 به چاپ رسیده اند و نمایی نو از زندگی حقیقی مردم آمریکا در اختیار می گذارند که شاید بسیار متفاوت از آن چه که تا کنون از آن عرضه شده است باشد.
قریب به اتفاق داستان های مجموعه ی پناهگاهی در جنگل، از طریق مضمون (تم) مشترکی به هم پیوسته اند تمی که هشداری و تلنگری است به اذهانی که به روزمرّگی عادت کرده اند هشدار این که زندگی ممکن است در آنی و لحظه ای چهره بی رحمش را عریان و روزمرّگی به ظاهر یکنواختش را آنچنان زیر و رو کند…
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی