کتاب در حال کندن پوست پیاز، خودزندگی نامه ای نوشته ی گونتر گراس است که نخستین بار در سال 2006 وارد بازار نشر شد. گراس در این شرح حال خارق العاده، از دوران کودکی و زندگی در آپارتمانی کوچک در دانزیگ تا اواخر دهه ی پنجاه و زمان انتشار رمان «طبل حلبی» را به یاد می آورد. گراس در خلال…

شخصیت اصلی کتاب موش وگربه، پسری چهارده ساله به نام خواکیم مالکه است که به منظور دور کردن ذهنش از غده ی تیروئید بسیار بزرگ خود[که باعث رنج و اندوه اوست]به ورزش و غواصی رو می آورد. خواکیم خیلی زود از طرف هم سن و سالان و جامعه ی خود، به «مالکه ی بزرگ» ملقب شده اما در نظر دشمنانش،…

گونتر گراس برنده آخرین نوبل ادبیات قرن بیستم است و در ایران بیشتر با رمان هایش شناخته شده، اما کار خود را در حوزه ادبیات با سرایش شعر آغاز کرده است. در حقیقت او یک شاعر سیاسی و اجتماعی و بسیار منتقد است و درباره مسایل گوناگون حوزه سیاست یا دغدغه های اجتماعی شعر سروده است، البته بخشی از سروده…

کتاب پابرهنه ‌ها تمرین انقلاب می کنند، نمایشنامه ای نوشته ی برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات گونتر گراس است. گراس در این نمایشنامه از برتولت برشت، برجسته ترین نمایشنامه نویس مدرن آلمان، به عنوان شخصیت اصلی خود استفاده کرده است. در هفدهم ژوئن 1953، کارگرانی در آلمان شرقی علیه ظلم و ستم قیام می کنند اما خیزش آن ها،…

کتاب کفچه ماهی، رمانی نوشته ی گونتر گراس است که نخستین بار در سال 1977 به چاپ رسید. داستان این کتاب که به نوعی برگرفته از داستان «ماهیگیر و همسرش» است، در عصر حجر آغاز می شود. مردی ماهیگیر، ماهی‌ای را در جایی صید می کند که هزار سال بعد، زادگاه خودِ گراس، یعنی شهر دانزیگ در آن به وجود…

کتاب میرایی، مجموعه ای از اشعار و دلنوشته های نویسنده ی برنده ی جایزه ی نوبل، گونتر گراس است. گراس، آخرین اثر خود را به تأملی ژرف و هنرمندانه درباره ی مرگ و سالخوردگی اختصاص داده است. این نویسنده ی برجسته که در سال 2015 و پس از ابتلا به بیماری غیرمنتظره ای درگذشت، در هنگام نگارش این کتاب مشخصاً…

برای بدرود مرکبم را ریختم.بگذار دیگریدر پی من می آیدجادواتی را پرو انگشتانش را آلوده به جوهر مکندنوشتن به دیگران سرایت خواهد کرد.

در ژانویه ی 1945، یک کشتی کروز آلمانی با نام گوستلوف توسط زیردریایی متعلق به ارتش جماهیر شوروی مورد حمله قرار گرفت. حدود 9000 نفر در این حمله کشته و در اعماق دریای بالتیک غرق شدند و این حادثه، مرگبارترین فاجعه ی دریایی تمام اعصار لقب گرفت. پال پوکریفک که در شب حمله بر روی یک قایق نجات به دنیا…

گونتر گراس در تجربه ای ادبی و بی باکانه، داستان زندگی هشت فرزندش و خاطراتشان را به رشته ی تحریر درآورده است: خاطرات کودکی، بلوغ، مشکلات و پدری که همیشه مشغول کار بر روی کتابی جدید بود. خاطرات متناقض، جدی، محبت آمیز و گلایه مندانه همگی گرد هم آمده و تصویری دقیق و پرجزئیات از زندگی آدم هایی عادی می…

ابرهارد استاروش، معلم چهل ساله ی زبان آلمانی و تاریخ است که در غرب برلین زندگی می کند و داستان تراژیکمیک کتاب بی حسی موضعی، حول محور او می چرخد. در پس زمینه ی داستان، یکی از شاگردان ابرهارد به نام فیلیپ شربام، قصد دارد تا به نشانه ی اعتراض به حضور نظامی و دخالت های آمریکا در جنگ ویتنام،…

گونتر گراس برای تک تک سال های یک قرن، داستانی به وجود آورده است. او درباره ی اتفاقات بزرگ و رویدادهای به نظر بی اهمیت، تحولات فنی و اکتشافات علمی، دستاوردهای فرهنگی و ورزشی، خودبزرگ بینی انسان ها، شکنجه و کشتار، جنگ و فجایع و در نهایت، شروع های دوباره می نویسد. اگرچه هر بخش از قصه، راوی جداگانه ای…

آرامش فکری و روحی، حداقل برای بعضی از افراد، فقط در آسایشگاه روانی قابل دستیابی است. اسکار ماتزرات، بر روی تخت سفید و فلزی خود در بیمارستان و تحت نظارت پرستار هوشیار و متعجب خود به اسم برونو، تصمیم می گیرد تا به کمک یک آلبوم عکس خانوادگی، داستان زندگی خود و کشورش را روایت کند. اسکار که به خواسته…

رمان سال های سگ در سه بخش روایت می شود. یک صاحب معدن به اسم هر براکسل، داستان «شیفت های صبحگاهی» و حکایت سال های آغازین دو شخصیت را روایت می کند: یک دورگه ی یهودی به اسم ادوارد امسل، و دوست و برادرش، والترن ماترن. در رمان سال های سگ با سگی به اسم سنتا آشنا می شویم که…

گونتر گراس برای مخاطب فارسی زبان نیاز چندانی به معرفی ندارد. نویسنده ای که جایگاهش در ادبیات آلمان و جهان تثبیت شده است. اما یک روی زندگی هنری این هنرمند چندوجهی که در ایران کمتر شناخته شده، سروده های اوست. شعرهای گراس هیچ گاه هم قد رمان هایش موردتوجه قرار نگرفته اند. شاید از این رو که برخلاف رمان ها،…