فردینان فون شیراخ وکیل مدافع برجسته آلمانی در اثر سال ها تجربه، بیشتر از همه ی ما جنبه های مختلف "گناه" را مورد تعمق قرار داده است. وی در ابتدای کتاب خود می گوید: " دفاع جنگ است، جنگی برای حقوق متهم". این نوع خاصی از جنگ است که در آن که بی گناه بودن همواره به معنی تبرئه شدن…

هاینریش بل از برجسته ترین نویسندگان معاصر آلمان است که در سال 1972 برنده جایزه ادبی نوبل شد. رمان «زنان برابر چشم انداز رودخانه» آخرین اثر اوست و پس از مرگ وی در سال 1985 به چاپ رسید. این رمان با ساختاری بدیع، به صورت گفتگو و تک گویی نوشته شده است. صحنه حوادث آن، شهر بن است و به…

نویسنده قصه ای مدرن و سیاسی نوشته است. در این رمان هم مانند آثار دیگرش، داده ها و واقعیت های مسلم را گرد می آورد، تحلیل می کند و جریانات اجتماعی پس پرده را آشکار می سازد، دست شخصیتها را برای کنش هایشان باز می گذارد و زمینه های سیاسی، روان شناختی و اجتماعی این کنش ها را باز می…

کتاب "انسان نیک سچوان" نمایشنامه ایست که توسط کارگردان و نمایشنامه نویس مشهور آلمانی"برتولت برشت" نوشته شده است.این نمایشنامه با نام "زن خوب ایالت سچوان" هم شناخته شده است.در این نمایشنامه مانند دیگر کارهای "برتولت برشت" به حکومت های استبدادی انتقاد دارد.این داستان که کمی شبیه به آغاز نمایشنامه ی فاوست اثر گوته است ،آنجا که خدا به مفیستوفلس یا…

اگر جان گریشام داستان هایی را پیرامون شخصیت وکلا می نویسد، "فردیناند فون شیراخ" فلسفه ای را که وکلا عرضه می کنند، به رشته ی تحریر درمی آورد. "مجازات" مجموعه ای از داستان هاست که هم اعتراض آمیز و هم با شفقتی بشردوستانه نوشته شده اند؛ داستان هایی که نه تنها فاجعه ای را که ممکن است برای یک فرد…

"پرونده ی کولینی" اثری است درخشان در ژانر جنایی که یکی از جنایی نویسان مشهور آلمانی به نام "فردیناند فون شیراخ" آن را به نگارش درآورد و موفق شد با این کتاب، به یکی از پرفروش ترین نویسندگان آلمانی تبدیل شود.فابریزیو کولینی، مرد آرام و بی حاشیه، وارد اتاق هتلی در مرکز شهر مونیخ می شود و مرتکب یک عمل…

مترجم در این کتاب گزیده ای از داستان ها و نقدهای هاینریش بل را گردآوری کرده و در قالب این کتاب به چاپ رسانده است. در این مجموعه بیش از ١٥ داستان بل انتخاب شده که عناوین این داستان ها عبارتند از: چهره اندوهگین من، بیگانه وقتی رسیدی به اسپا...، محبوبه شمارش نشده، کاسبی کاسبی است، شمع هایی برای حضرت…

هاینریش بل (١٩٨٥-١٩١٧) برنده ی نوبل ادبی ١٩٧٢ نامدارترین چهره ی ادبی-هنری آلمان در نیمه ی دوم سده ی بیستم است. بنابر آماری که در سال های پایانی دهه ی هفتاد سده ی گذشته در آلمان انتشار یافت، بل از لحاظ نفوذ معنوی و اندیشه سازانه در میان شهروندان آلمان نفر چهارم بود. بل این موفقیت را تا هنگام مرگ…

کتاب افی بریست، رمانی نوشته ی تئودور فونتانه است که اولین بار در سال 1892 چاپ شد. افی بریست جوان، مجبور به ازدواج با مردی سختگیر و جاه طلب شده که سنش دو برابر اوست و وقت چندانی برای همسر جدیدش ندارد. افی که منزوی و کسل شده، وارد رابطه ای مختصر با سرگرد کرامپاس می شود؛ مردی متأهل که…

گونتر گراس در تجربه ای ادبی و بی باکانه، داستان زندگی هشت فرزندش و خاطراتشان را به رشته ی تحریر درآورده است: خاطرات کودکی، بلوغ، مشکلات و پدری که همیشه مشغول کار بر روی کتابی جدید بود. خاطرات متناقض، جدی، محبت آمیز و گلایه مندانه همگی گرد هم آمده و تصویری دقیق و پرجزئیات از زندگی آدم هایی عادی می…

گونتر گراس برای تک تک سال های یک قرن، داستانی به وجود آورده است. او درباره ی اتفاقات بزرگ و رویدادهای به نظر بی اهمیت، تحولات فنی و اکتشافات علمی، دستاوردهای فرهنگی و ورزشی، خودبزرگ بینی انسان ها، شکنجه و کشتار، جنگ و فجایع و در نهایت، شروع های دوباره می نویسد. اگرچه هر بخش از قصه، راوی جداگانه ای…

ناتان فرزانه در پنج پرده و در قالب شعر سپید نوشته شده است. لسینگ در این نمایشنامه، موضوع رواداری دینی را بررسی کرده است. داستان در دوران جنگ‌های صلیبی اتفاق می‌افتد. در این دوران مسلمانان، یهودیان و مسیحیان درگیر جنگی خونین و سنگین بودند. شخصیت اصلی، ناتان بازرگانی یهودی اهل اورشلیم است که از سفری طولانی بازگشته و متوجه می‌شود…