با خواندن کتاب «دفتر یادداشت‌های داستایفسکی: جنایت و مکافات» به پشت صحنۀ خلق یکی از از شاهکارهای کلاسیک تاریخ رمان سرک می‌کشیم و رَوَندِ خلق و کامل‌شدن آن را دنبال می‌کنیم.
کتاب «دفتر یادداشت‌های داستایفسکی: جنایت و مکافات» به ما می‌گوید که رمان «جنایت و مکافات»، آن‌گونه که اکنون هست، چقدر با آنچه ابتدا قرار بوده باشد منطبق است و داستایفسکی طرح اولیۀ این رمان را چقدر در نسخۀ نهایی تغییر داده است.
کتاب «دفتر یادداشت‌های داستایفسکی: جنایت و مکافات»، مانند دیگر دفتر یادداشت‌هایی که داستایفسکی درباره چند رمان دیگرش نوشته است، هم کتابی‌ست باب طبع داستایفسکی‌خوانان و به‌ویژه دوستداران رمان «جنایت و مکافات» و هم کتابی‌ مناسب کسانی که در کار رمان‌نویسی‌اند و دانستن اینکه یک نویسنده بزرگ چگونه شخصیت‌ها و طرح رمان خود را به‌تدریج شکل و پرورش می‌دهد، می‌تواند در کار نوشتن به آن‌ها کمک کند.