۶ اثر در کتاب‌جم
آلفونس دوده نویسنده‌ی فرانسوی قرن نوزدهم است که با داستان‌های کوتاه و شخصیت بامزه‌ی تارتارن شناخته می‌شود. در کتاب‌جم پنج عنوان از او داریم: ماجراهای تارتارن تاراسکنی در دو ترجمه، تارتارن روی کوه‌های آلپ، مرد کوچک و داستان‌های برگزیده. همه به قیمت پشت جلد.
دوده اهل جنوب فرانسه بود و بیشتر کارهایش بوی همان منطقه را می‌دهد. او را بیشتر به خاطر نامه‌های آسیاب من می‌شناسند، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه درباره‌ی زندگی مردم پرووانس، و داستان آخرین درس که در کتاب‌های درسی خیلی از کشورها آمده. نثرش ساده، گرم و پر از طنز ملایم است.
تارتارن تاراسکنی شخصیت معروف اوست: مردی از شهر کوچک تاراسکن که خودش را قهرمانی بزرگ می‌داند و ماجراهای خنده‌دارش در چند کتاب ادامه پیدا می‌کند. ماجراهای تارتارن تاراسکنی کتاب اول است و تارتارن روی کوه‌های آلپ ادامه‌ی آن. مرد کوچک رمانی تا حدی برگرفته از کودکی خود نویسنده است. داستان‌های برگزیده‌ی آلفونس دوده هم برای آشنایی با داستان‌های کوتاهش بهترین انتخاب است. اگر اسم نامه‌های آسیاب من را شنیده‌اید و دنبالش هستید، بخشی از آن داستان‌ها معمولا در گزیده‌های داستان کوتاه او آمده است؛ فهرست داستان‌ها را در صفحه‌ی کتاب ببینید.
ماجراهای تارتارن در فارسی با دو اسم آمده: تارتاران تاراسکنی و تارتارن تاراسکنی. هر دو در کتاب‌جم هست؛ مترجم و ناشر را در صفحه‌ی هر کتاب ببینید. مرد کوچک در مجموعه‌ی افق کلاسیک چاپ شده. قیمت همه، قیمت پشت جلد است. اگر برای نوجوان می‌خرید، چاپ‌هایی که فونت درشت‌تر و تصویر دارند خواندن را راحت‌تر می‌کنند.
کتاب‌های دوده برای نوجوان‌ها و بزرگسال‌ها هر دو مناسب‌اند. اگر داستان کلاسیک سبک و بامزه می‌خواهید که سنگین نباشد، تارتارن همان است، و اگر داستان کوتاه دوست دارید، داستان‌های برگزیده.
