بندیکت گاتیر نویسنده و تصویرگر فرانسوی کتابهای خردسالان است که بچههای کوچک او را با یک الاغ کوچولوی بامزه به اسم تروترو میشناسند. کتابهای او ساده، رنگی و پر از لحظههای آشنای زندگی روزمرهی کودکاند: لباس پوشیدن، حمام، ترس از تاریکی، بازی و خواب. اگر برای کودک نوپا یا پیشدبستانیتان دنبال کتاب مناسب هستید، این صفحه کمک میکند با این نویسنده، شخصیت تروترو، مجموعهی «تروترو چی داره» و راههای خواندن این کتابها با بچهها آشنا شوید.
بندیکت گاتیر کیست؟
او از نویسندهها و تصویرگرهایی است که هم متن کتاب را مینویسند و هم تصویرهایش را میکشند. این یعنی کلمه و تصویر در کتابهایش از یک ذهن آمدهاند و با هم هماهنگی کامل دارند. کارهای او بیشتر برای کودکان خیلی کوچک است، سنی که بچه هنوز خواندن نمیداند و کتاب را با چشم و گوش، از راه تصویر و صدای پدر و مادر، تجربه میکند.
مشهورترین شخصیت او تروترو است، الاغ کوچکی با گوشهای دراز که مثل هر بچهی دیگری کنجکاو، شیطون و گاهی ترسوست. ماجراهای تروترو در فرانسه و کشورهای دیگر بسیار محبوب شده و حتی به شکل پویانمایی هم درآمده است. در ایران هم کتابهای تروترو با ترجمهی فارسی و عنوانهای شاد و آهنگین منتشر شدهاند. نام نویسنده در فارسی به چند شکل نوشته میشود و روی کتابهای موجود در کتابجم به صورت «بندیکت گاتیر» آمده است.
تروترو؛ الاغ کوچولویی که شبیه بچههای ماست
راز محبوبیت تروترو در این است که بچهها خودشان را در او میبینند. تروترو میخواهد خودش لباس بپوشد، ولی گاهی دکمهها را اشتباه میبندد. از تاریکی و غول خیالی میترسد. وقتی بازی میکند حواسش پرت میشود. شبها دلش میخواهد به تخت پدرش برود. اینها موقعیتهاییاند که هر پدر و مادری با کودک دو تا پنج سالهاش تجربه کرده است.
در داستانهای تروترو خبری از ماجراهای عجیب و پیچیده نیست. همه چیز ساده و آشناست و همین سادگی است که برای کودک خردسال اهمیت دارد. بچه در این سن هنوز دارد دنیای اطرافش را میشناسد و کتابهایی که همین دنیای کوچک را نشان میدهند، به او کمک میکنند تجربههایش را بفهمد و دربارهشان حرف بزند.
تروترو هیچ وقت شخصیتی کامل و بینقص نیست. اشتباه میکند، میترسد، گاهی لجبازی میکند. اما در نهایت با کمک خانواده یا با کمی شجاعت، از پس کارش برمیآید. این پیام آرام و مثبت به کودک میگوید اشتباه کردن و ترسیدن طبیعی است و میشود از آن عبور کرد.
کتابهای بندیکت گاتیر در کتابجم
در کتابجم چهل عنوان از کتابهای این نویسنده ثبت شده که همه از انتشارات کتاب پنجره منتشر شدهاند. بخش مهمی از آنها مجموعهی «تروترو چی داره» است که با کاغذ گلاسه چاپ شده. چند عنوان از این مجموعه:
- تروترو چی داره ۱: تروترو ریزه میزه یه بچهی تمیزه
- تروترو چی داره ۲: تروترو باهوشه خودش لباس میپوشه
- تروترو چی داره ۳: تروتروی ترسو اون غول بزرگه پس کو؟
- تروترو چی داره ۴: تروترو همیشه زود حواسش پرت میشه
- تروترو چی داره ۵: تروترو از سر جاش میره تو تخت باباش
- تروترو چی داره ۶: تروتروی نازنازی بلد شده یه بازی
- تروترو چی داره ۷: تروترو چی دوست داره؟ خرسی شو خیلی دوست داره
- تروترو چی داره ۸: تروترو میگه آخ جون تابستونه تابستون
همان طور که میبینید، عنوانها خودشان مثل شعرهای کوتاه کودکانهاند و موضوع هر جلد را به زبانی شیرین میگویند. موجودی و قیمت روز هر جلد در صفحهی خودش آمده و میتوانید نسخهی چاپی را آنلاین سفارش دهید. برای دیدن کتابهای دیگر این گروه سنی هم سری به فهرست کودک و نوجوان بزنید.
مجموعهی تروترو چی داره؛ هر جلد یک موقعیت روزمره
هر جلد از این مجموعه به یک موقعیت مشخص از زندگی کودک میپردازد. این ویژگی باعث میشود پدر و مادرها بتوانند کتاب را متناسب با نیاز همان روزها انتخاب کنند. چند نمونه:
تمیزی و نظافت: در جلد اول، تروترو یاد میگیرد تمیز باشد. این کتاب برای روزهایی مناسب است که کودک با حمام کردن یا شستن دست و صورت کنار نمیآید. دیدن اینکه تروترو هم همین کارها را میکند، میتواند انگیزه بدهد.
استقلال: در جلد دوم، تروترو خودش لباس میپوشد. بچهها در دو سه سالگی دوست دارند کارها را خودشان انجام دهند و این کتاب این حس را تحسین میکند.
ترس: جلد سوم دربارهی ترس از غول خیالی است. بسیاری از بچهها در این سن از تاریکی یا موجودات خیالی میترسند و این کتاب راهی آرام برای حرف زدن دربارهی این ترس باز میکند.
تمرکز و حواسپرتی: جلد چهارم به حواسپرتی تروترو میپردازد؛ موضوعی بامزه که بچهها از دیدنش میخندند.
خواب: جلد پنجم دربارهی رفتن به تخت پدر است، موقعیتی که برای خیلی از خانوادهها آشناست.
بازی و دوستداشتن: جلدهای ششم و هفتم به بازی کردن و عروسک محبوب تروترو، یعنی خرسیاش، میپردازند.
فصلها: جلد هشتم شادی رسیدن تابستان را نشان میدهد.
چرا کتابهای بندیکت گاتیر برای خردسالان مناسب است؟
کتاب برای کودک یک تا پنج ساله ویژگیهای خاصی لازم دارد و کتابهای این نویسنده این ویژگیها را دارند:
- تصویرهای ساده و روشن: خطهای پررنگ، رنگهای شاد و پسزمینهی خلوت باعث میشود چشم کودک به راحتی روی شخصیت و موضوع اصلی متمرکز شود.
- متن کوتاه: هر صفحه چند جملهی کوتاه دارد که کودک میتواند بعد از چند بار شنیدن، آنها را حفظ کند و همراه شما تکرار کند.
- موضوعهای آشنا: همهی موقعیتها از زندگی واقعی کودک آمدهاند.
- شخصیت ثابت: حضور تروترو در همهی جلدها به کودک حس آشنایی و امنیت میدهد.
- کاغذ گلاسه: صفحههای براق تصویرها را زندهتر نشان میدهند و در برابر دستهای کوچک کمی مقاومترند.
همهی اینها کمک میکند کتاب به جای اینکه وسیلهای ناآشنا باشد، به یکی از چیزهای محبوب و روزمرهی کودک تبدیل شود.
خواندن کتاب با کودک خردسال؛ چند پیشنهاد
کتابهای خردسالان بیشتر از هر کتاب دیگری به همراهی بزرگترها نیاز دارند. شیوهی خواندن شما میتواند تجربهی کودک را کاملا تغییر دهد. چند پیشنهاد ساده:
- آرام و با حوصله بخوانید. بگذارید کودک وقت کافی برای نگاه کردن به تصویرها داشته باشد.
- با صدا بازی کنید. صدای تروترو را کمی متفاوت بخوانید؛ بچهها عاشق این بازی صداها هستند.
- سؤال بپرسید. تروترو کجاست؟ چه رنگی پوشیده؟ به نظرت چرا ترسیده؟
- به زندگی خود کودک وصل کنید. تو هم مثل تروترو خودت لباس میپوشی؟
- تکرار را جدی بگیرید. اگر کودک میخواهد همان کتاب را ده بار بخوانید، بخوانید. تکرار برای یادگیری زبان در این سن بسیار مهم است.
- بگذارید کودک صفحه را ورق بزند. این کار حس مشارکت و کنترل به او میدهد.
تروترو و رشد زبان کودک
یکی از فایدههای مهم کتابخوانی برای خردسالان، کمک به رشد زبان است. وقتی کودک بارها جملههای ساده و آهنگین یک کتاب را میشنود، واژههای تازه یاد میگیرد، ساختار جملهها را درک میکند و کم کم خودش هم شروع به تکرار میکند. عنوانهای مجموعهی تروترو، که مثل شعر قافیه دارند، برای این کار بسیار مناسباند. جملهای مثل «تروترو باهوشه، خودش لباس میپوشه» به راحتی در ذهن کودک میماند.
اسم بردن از چیزهای داخل تصویر هم تمرین خوبی است. میتوانید به لباسها، اسباببازیها، رنگها و حیوانها اشاره کنید و از کودک بخواهید اسمشان را بگوید. این بازی ساده هم دایرهی واژگان را گسترش میدهد و هم کتابخوانی را به یک فعالیت تعاملی تبدیل میکند.
تروترو و مهارتهای زندگی
کتابهای تروترو در کنار سرگرمی، به آموزش مهارتهای سادهی زندگی هم کمک میکنند. لباس پوشیدن، تمیز ماندن، خوابیدن در تخت خود، مرتب کردن اسباببازیها و کنار آمدن با ترس، چیزهاییاند که کودک باید کم کم یاد بگیرد. وقتی کودک میبیند تروترو هم با همین چالشها روبهروست، احساس تنهایی نمیکند و انگیزه پیدا میکند.
پدر و مادرها میتوانند از این کتابها به عنوان ابزاری نرم برای تربیت استفاده کنند. به جای نصیحت مستقیم، میشود گفت «یادته تروترو چطوری خودش لباس پوشید؟ تو هم امتحان میکنی؟» این شیوه برای کودک خوشایندتر است و اغلب نتیجهی بهتری دارد.
بهترین کتابهای بندیکت گاتیر برای شروع
کسانی که دنبال «بهترین کتابهای بندیکت گاتیر» هستند معمولا میخواهند بدانند از کدام جلد شروع کنند. چون هر جلد مستقل است، ترتیب خاصی لازم نیست. اما پیشنهاد ما این است:
- برای کودک دو ساله: جلد اول و دوم، با موضوع تمیزی و لباس پوشیدن.
- برای کودکی که از تاریکی میترسد: جلد سوم، دربارهی غول خیالی.
- برای کودکی که شبها به تخت پدر و مادر میآید: جلد پنجم.
- برای کودکی که عروسک محبوب دارد: جلد هفتم، دربارهی خرسی تروترو.
- برای شروع تابستان و تعطیلات: جلد هشتم.
البته بسیاری از خانوادهها ترجیح میدهند چند جلد را با هم داشته باشند تا کودک بتواند هر روز یکی را انتخاب کند. حق انتخاب دادن به کودک خودش راهی برای بیشتر دوست داشتن کتاب است.
کتاب پنجره و ترجمهی فارسی تروترو
نسخههای فارسی موجود در کتابجم از انتشارات کتاب پنجره منتشر شدهاند. ویژگی جالب این ترجمهها، عنوانهای آهنگین و محاورهای است که با گوش کودک ایرانی جور درمیآید. به جای ترجمهی خشک و کتابی، عنوانها مثل شعرهای کودکانهی خودمان ساخته شدهاند و همین باعث میشود کودک زود با کتاب ارتباط بگیرد.
یکدست بودن قطع و طراحی جلدها هم باعث میشود مجموعه در قفسهی کتاب کودک زیبا و منظم به نظر برسد. بچهها معمولا از دیدن ردیف کتابهای یک شخصیت محبوب کنار هم لذت میبرند و خودشان با شمارهها بازی میکنند.
نکتههایی برای نگهداری کتابهای کودک
کتابهای خردسالان زیاد دست به دست میشوند، ورق میخورند، گاهی به دهان برده میشوند و گاهی پاره. این بخشی طبیعی از رابطهی کودک با کتاب است و نباید از آن نگران شد. با این حال چند نکته کمک میکند کتابها عمر بیشتری داشته باشند:
- کتابها را در قفسهای کوتاه بگذارید که کودک خودش به آنها دسترسی داشته باشد؛ این کار هم استقلال او را تقویت میکند و هم کتابها را از زیر دست و پا دور نگه میدارد.
- صفحههای گلاسه را با دستمال کمی مرطوب میشود تمیز کرد.
- به کودک یاد بدهید کتاب را با دو دست بگیرد و صفحه را از گوشه ورق بزند.
- اگر صفحهای پاره شد، با هم آن را با چسب نواری درست کنید؛ این خودش درسی دربارهی مراقبت از وسایل است.
خرید کتاب بندیکت گاتیر برای هدیه
کتابهای تروترو هدیههای بسیار خوبی برای تولد کودکان خردسال، دیدار با نوزادی که کمی بزرگ شده، یا شروع مهدکودکاند. قیمت مناسب کتابهای کمحجم و جذابیت شخصیت تروترو آنها را به گزینهای مطمئن تبدیل میکند. اگر نمیدانید کودک کدام جلد را دارد، چند جلد مختلف هدیه بدهید؛ احتمال تکراری بودن کم است و حتی اگر باشد، بچهها معمولا از داشتن دو نسخه هم ناراحت نمیشوند.
برای هدیهای کاملتر میتوانید کتاب را با یک عروسک الاغ کوچک یا یک خرس عروسکی همراه کنید تا کودک بتواند ماجراهای تروترو را با اسباببازیاش بازی کند. این ترکیب کتاب و بازی برای خردسالان بسیار جذاب است.
کتابهای همسایه در کتابخانهی خردسالان
وقتی کودک با تروترو به کتاب عادت کرد، میتوانید کم کم کتابهای دیگری هم به کتابخانهاش اضافه کنید: کتابهای تصویری دربارهی حیوانها، شعرهای کودکانهی فارسی، کتابهای لمسی و کتابهایی دربارهی رنگها و شکلها. فهرست ادبیات و داستان و فهرست کودک و نوجوان کتابجم جای خوبی برای پیدا کردن این کتابهاست. اگر کودک کمی بزرگتر است و به معما و بازی علاقه دارد، فهرست سرگرمی و معما هم انتخابهای جالبی دارد.
تنوع کتابها کمک میکند کودک با سبکهای مختلف تصویرگری و قصهگویی آشنا شود. اما شخصیتهای محبوبی مثل تروترو معمولا جایگاه ویژهی خودشان را حفظ میکنند و کودک سالها بعد هم با محبت از آنها یاد میکند.
زمان کتابخوانی را به عادت خانوادگی تبدیل کنید
مهمتر از اینکه کدام کتاب را بخوانید، این است که کتابخوانی به بخشی ثابت از زندگی روزانهی کودک تبدیل شود. بسیاری از خانوادهها زمان قبل از خواب را برای این کار انتخاب میکنند. چند دقیقه کتاب خواندن در آرامش شب، هم به خواب راحتتر کودک کمک میکند و هم لحظهای صمیمی میان کودک و پدر و مادر میسازد.
کتابهای تروترو برای این زمان عالیاند: کوتاهاند، آرامشبخشاند و پایان خوشی دارند. جلد پنجم که دربارهی خواب و رفتن به تخت پدر است، میتواند بهانهای برای حرف زدن دربارهی عادتهای خواب هم باشد. بعد از مدتی کودک خودش منتظر زمان کتابخوانی میماند و حتی کتاب را خودش انتخاب میکند و برایتان میآورد.
چرا کتاب خواندن از سالهای اول زندگی مهم است؟
بسیاری از پدر و مادرها فکر میکنند کتاب برای وقتی است که کودک به مدرسه برود و خواندن یاد بگیرد. اما کتابخوانی خیلی زودتر از آن شروع میشود. کودکی که از یکی دو سالگی با کتاب آشناست، یاد میگیرد که کتاب چیزی دوستداشتنی است، که تصویرها معنا دارند، که کلمهها داستان میسازند و که ورق زدن یعنی رفتن به ادامهی ماجرا. این آشناییهای ساده، پایهی رابطهی آیندهی او با خواندناند.
کتاب خواندن با کودک خردسال فقط به رشد زبان کمک نمیکند. توجه و تمرکز او را تقویت میکند، چون باید چند دقیقه روی یک چیز بماند. تخیلش را پرورش میدهد، چون باید تصویرها را به داستان وصل کند. و از همه مهمتر، رابطهی عاطفی میان او و بزرگتری را که برایش میخواند محکمتر میکند. کودکی که در آغوش پدر یا مادرش کتاب گوش میدهد، کتاب را با حس امنیت و محبت پیوند میزند.
کتابهایی مثل مجموعهی تروترو برای همین سن ساخته شدهاند. حجمشان کم است تا حوصلهی کودک سر نرود، تصویرهایشان روشن است تا چشم او به راحتی دنبالشان کند و موضوعشان آشناست تا کودک بتواند خودش را در داستان پیدا کند.
تصویرگری ساده؛ زبانی که خردسالان میفهمند
شاید بزرگترها در نگاه اول فکر کنند تصویرهای ساده یعنی کار کم. اما ساده کشیدن برای خردسالان هنری دقیق است. تصویرگر باید بداند چه چیزی را حذف کند تا کودک گیج نشود، کدام رنگها توجه او را جلب میکنند و چطور احساس شخصیت را با چند خط نشان دهد. چهرهی تروترو وقتی میترسد، وقتی خوشحال است یا وقتی لجبازی میکند، با کمترین جزئیات به روشنی قابل تشخیص است.
این شیوه به کودک کمک میکند احساسها را بشناسد و نام ببرد. میتوانید هنگام خواندن از او بپرسید «تروترو اینجا خوشحاله یا ناراحت؟» و ببینید چطور از روی تصویر حدس میزند. این بازی کوچک، تمرینی برای هوش هیجانی کودک است و کمک میکند بعدها احساسهای خودش را هم بهتر بیان کند.
کتاب و مهدکودک؛ آماده شدن برای دنیای بیرون
سالهای پیش از مدرسه پر از تجربههای تازه است: رفتن به مهدکودک، آشنایی با بچههای دیگر، یاد گرفتن قانونهای جمع و جدا شدن چند ساعته از خانه. کتابهایی که موقعیتهای روزمره را نشان میدهند، کودک را برای این تجربهها آمادهتر میکنند. وقتی کودک میبیند تروترو هم کارهایش را خودش انجام میدهد یا با ترسش کنار میآید، حس میکند او هم میتواند.
بسیاری از مربیهای مهدکودک هم از کتابهای این چنینی برای قصهگویی گروهی استفاده میکنند. اگر کودک شما در خانه با تروترو آشنا شده باشد، وقتی همان کتاب را در مهد میبیند، حس آشنایی و امنیت بیشتری پیدا میکند. این پیوند کوچک میان خانه و مهد، گذار را برای کودک آسانتر میکند.
وقتی کودک فقط یک کتاب را میخواهد
خیلی از پدر و مادرها تجربه کردهاند که کودک هفتهها فقط یک کتاب را میخواهد و هر شب همان را میآورد. این رفتار کاملا طبیعی است و حتی نشانهی خوبی است. کودک در تکرار، احساس تسلط و پیشبینی میکند؛ میداند صفحهی بعد چه میشود و از اینکه درست حدس زده، لذت میبرد. همین تکرار است که واژهها و جملهها را در ذهن او ماندگار میکند.
اگر حوصلهی شما از خواندن تکراری سر رفته، میتوانید کمی بازی را تغییر دهید: جملهای را نیمهکاره بخوانید تا کودک کاملش کند، یا عمدا اشتباه بخوانید تا او درستش کند و بخندد. با گذشت زمان، کودک خودش سراغ کتابهای دیگر میرود؛ داشتن چند جلد مختلف از مجموعه در دسترس، این انتقال را آسانتر میکند.
کتاب، صفحهی نمایش و توجه کودک
امروز بچهها خیلی زود با گوشی و تبلت آشنا میشوند. کارتون و برنامههای تصویری جای خودشان را دارند، اما کتاب کاغذی تجربهای متفاوت به کودک میدهد. در کتاب، سرعت را خود کودک و بزرگتر همراهش تعیین میکنند. میشود روی یک صفحه ماند، برگشت، دوباره نگاه کرد و دربارهاش حرف زد. هیچ صدا و حرکتی از بیرون حواس کودک را نمیکشد و ذهن او خودش تصویر را زنده میکند.
اگر کودک شما شخصیت تروترو را از پویانمایی میشناسد، کتابها میتوانند پلی خوب برای کشاندن او از صفحهی نمایش به سوی کاغذ باشند. دیدن شخصیت آشنا روی جلد، کنجکاوی او را برمیانگیزد و کم کم یاد میگیرد که همان دوست محبوبش در کتاب هم منتظر اوست. این تغییر کوچک، قدمی بزرگ در ساختن عادت کتابخوانی است.
پیشنهاد ساده این است که زمانی مشخص در روز را، مثلا بعد از شام یا پیش از خواب، بدون صفحهی نمایش و فقط به کتاب اختصاص دهید. چند هفته که بگذرد، این زمان برای کودک به یکی از دوستداشتنیترین بخشهای روزش تبدیل میشود.
کتابخوانی پدرها و پدربزرگها
کتاب خواندن برای کودک فقط کار مادر نیست. وقتی پدر، پدربزرگ، مادربزرگ یا خواهر و برادر بزرگتر هم برای کودک کتاب میخوانند، او صداها و لحنهای مختلف را تجربه میکند و یاد میگیرد که کتاب در خانه برای همه ارزش دارد. هر کس به شیوهی خودش میخواند؛ یکی با هیجان، یکی آرام، یکی با شوخی. این تنوع برای کودک لذتبخش است و کتابهای کوتاهی مثل تروترو، برای همهی اعضای خانواده خواندنی و آساناند.
حتی اگر وقت کمی دارید، پنج دقیقه خواندن یک کتاب کوتاه کافی است. مهم این است که کودک حس کند این لحظهها مال اوست و شما با تمام توجه کنارش هستید.
پرسشهای پرتکرار دربارهی بندیکت گاتیر
بندیکت گاتیر چه کسی است؟
او نویسنده و تصویرگر فرانسوی کتابهای خردسالان است که بیشتر با شخصیت تروترو، الاغ کوچولوی بامزه، شناخته میشود.
کتابهای تروترو برای چه سنی مناسب است؟
به طور معمول برای کودکان حدود یک تا پنج سال. برای کوچکترها با صدای بلند و همراه با نشان دادن تصویرها خوانده میشود و بچههای بزرگتر خودشان هم از ورق زدنش لذت میبرند.
آیا باید جلدها را به ترتیب خواند؟
نه، هر جلد ماجرای مستقلی دارد. میتوانید جلد مناسب با موقعیت و نیاز کودک را انتخاب کنید.
کتابهای تروترو در کتابجم از کدام ناشر است؟
کتابهای این نویسنده در کتابجم از انتشارات کتاب پنجره منتشر شدهاند و مجموعهی «تروترو چی داره» با کاغذ گلاسه چاپ شده است.
چند عنوان از کتابهای او در کتابجم هست؟
چهل عنوان ثبت شده است. موجودی و قیمت روز هر جلد در صفحهی خودش نمایش داده میشود.
آیا این کتابها برای کودک ترسو مفیدند؟
بله، به خصوص جلد سوم که دربارهی ترس تروترو از غول خیالی است، میتواند راهی آرام برای گفتوگو دربارهی ترسهای کودک باشد.
جمعبندی: دوستی با تروترو و بندیکت گاتیر
کتابهای این نویسنده و تصویرگر فرانسوی نشان میدهند که برای ساختن کتابی خوب برای خردسالان، لازم نیست ماجراهای بزرگ و پیچیده بنویسیم. کافی است دنیای کوچک کودک را با دقت و محبت ببینیم و آن را با تصویرهای ساده و جملههای شیرین روی کاغذ بیاوریم. تروترو، با همهی شیطنتها و ترسها و شادیهایش، دوستی است که کودک در لحظههای روزمرهاش کنار خود دارد.
فهرست کتابهای این نویسنده را در کتابجم ببینید، جلد مناسب کودکتان را انتخاب کنید و نسخهی چاپی را آنلاین سفارش دهید. قیمت و موجودی هر جلد بهروز در صفحهاش آمده است. شاید همین امشب، تروترو مهمان قصهی قبل از خواب کودک شما باشد.