پرش به محتوای صفحه
نویسنده

فریدالدین عطار نیشابوری

۶۳ اثر در کتاب‌جم

فریدالدین عطار نیشابوری شاعر و عارف بزرگ سده‌های ششم و هفتم هجری است که با «منطق‌الطیر»، داستان سفر پرندگان به سوی سیمرغ، و «تذکرةالاولیا» جایگاهی ماندگار در ادب فارسی دارد. حکایت‌های پرمعنای او هنوز برای بزرگسالان، نوجوانان و حتی کودکان خواندنی است.

چینشجدیدترین
جلد کتاب قصه های تصویری از الهی نامه 5 (بهلول و بچه ها)

فریدالدین عطار نیشابوری

ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر

قدیانی

۲۰٪۱۲۰٬۰۰۰۹۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب قصه های تصویری از الهی نامه 6 (مرد حریص و فرشته ی مرگ)،(گلاسه)

فریدالدین عطار نیشابوری

ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر

قدیانی

۲۰٪۱۲۰٬۰۰۰۹۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب قصه های تصویری از الهی نامه 2 (پسرک و دختر شاه پریان)،(گلاسه)

فریدالدین عطار نیشابوری

ترجمه‌ی مژگان شیخی

قدیانی

۲۰٪۶۰٬۰۰۰۴۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب قصه های تصویری از الهی نامه10 (انگشتر سلیمان)،(گلاسه)

فریدالدین عطار نیشابوری

ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر

قدیانی

۲۰٪۹۰٬۰۰۰۷۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب قصه های تصویری از الهی نامه 9 (روباهی که میترسید)

فریدالدین عطار نیشابوری

ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر

قدیانی

۲۰٪۹۰٬۰۰۰۷۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب اردشیر و پسرش (قصه های تصویری از الهی نامه12)،(گلاسه)

فریدالدین عطار نیشابوری

ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر

قدیانی

۲۰٪۶۰٬۰۰۰۴۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مجموعه کتاب آویزدار قصه های تصویری از الهی نامه (12جلدی،گلاسه)

فریدالدین عطار نیشابوری

ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر

قدیانی

۲۰٪۱٬۰۸۰٬۰۰۰۸۶۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب قصه های تصویری از الهی نامه 8 (اسکندر و آب حیات)،(گلاسه)

فریدالدین عطار نیشابوری

ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر

قدیانی

۲۰٪۱۲۰٬۰۰۰۹۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب قصه های تصویری از تذکره الاولیا10 (کلبه ی بی در،محمدبن علی ترمذی)،(گلاسه)

فریدالدین عطار نیشابوری

ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر

قدیانی

۲۰٪۱۲۰٬۰۰۰۹۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب تازه هایی از ادبیات کهن برای نوجوانان (رباعی های شیرین عطار نیشابوری)

فریدالدین عطار نیشابوری

ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر

پیدایش

۲۰٪۳۷۹٬۰۰۰۳۰۳٬۲۰۰تومان
جلد کتاب تذکره الاولیاء (اعراب گذاری شده)،(2جلدی،گلاسه،بدون قاب)

فریدالدین عطار نیشابوری

ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر

فکر روز

۲۰٪۴٬۲۰۰٬۰۰۰۳٬۳۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب داستانهای کوتاه از مثنوی فریدالدین عطار نیشابوری (گزینه سخن پارسی11)

فریدالدین عطار نیشابوری

ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر

مهتاب

۲۰٪۵۵۰٬۰۰۰۴۴۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب تذکره الاولیاء (2جلدی،گلاسه،باقاب)

فریدالدین عطار نیشابوری

ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر

فکر روز

۲۰٪۴٬۵۰۰٬۰۰۰۳٬۶۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دیوان اشعار عطار نیشابوری

فریدالدین عطار نیشابوری

ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر

علم

۲۰٪۱٬۱۰۰٬۰۰۰۸۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب گزیده هایی از تذکره الاولیاء (برگزیده های متون فارسی)

فریدالدین عطار نیشابوری

ترجمه‌ی فریدون بدره‌ای

توس

۲۰٪۴۵۰٬۰۰۰۳۶۰٬۰۰۰تومان

درباره‌ی فریدالدین عطار نیشابوری

فریدالدین عطار نیشابوری از بزرگ‌ترین شاعران و عارفان ادبیات فارسی است؛ شاعری که «منطق‌الطیر» او، سفر پرندگان به سوی سیمرغ، قرن‌هاست خوانندگان را به اندیشیدن درباره‌ی خود و معنای جست‌وجو فرامی‌خواند. از مثنوی‌های پرحکایتش تا «تذکرةالاولیا» که زندگی عارفان را به نثری شیوا روایت می‌کند، آثار او هم برای پژوهشگر خواندنی است و هم برای خواننده‌ی عادی و حتی کودکان. در این صفحه با زندگی، آثار و کتاب‌های موجود او در کتاب‌جم آشنا می‌شوید و می‌توانید نسخه‌ی چاپی آن‌ها را با قیمت روز سفارش دهید.

فریدالدین عطار نیشابوری کیست؟

عطار شاعر و عارف ایرانی سده‌های ششم و هفتم هجری است که در نیشابور، یکی از شهرهای بزرگ و فرهنگی خراسان، زندگی کرد. لقب «عطار» به شغل او اشاره دارد؛ او داروفروش و داروساز بود و در داروخانه‌اش به درمان بیماران می‌پرداخت. در کنار این حرفه، به شعر و اندیشه‌ی عرفانی روی آورد و آثاری پدید آورد که او را در کنار سنایی و مولوی، یکی از سه ستون اصلی شعر عرفانی فارسی قرار داده است.

اهمیت عطار تنها در زیبایی شعرش نیست. او از نخستین کسانی بود که قصه و حکایت را به ابزاری برای بیان اندیشه‌های عرفانی تبدیل کرد. مثنوی‌هایش پر از حکایت‌های کوتاه و بلندند که هر کدام نکته‌ای درباره‌ی انسان، خدا، عشق و راه کمال در خود دارند. همین شیوه بعدها الهام‌بخش شاعران بزرگ دیگر شد و مولوی نیز در ستایش او سخن گفته است.

در کتاب‌جم ده‌ها عنوان از آثار عطار یا کتاب‌هایی بر پایه‌ی آن‌ها ثبت شده است؛ از متن‌های کامل و گزیده‌ها برای بزرگسالان تا بازنویسی‌های تصویری برای کودکان و نوجوانان. این گستردگی نشان می‌دهد که عطار پس از قرن‌ها همچنان برای همه‌ی نسل‌ها حرف دارد.

زندگی‌نامه فریدالدین عطار نیشابوری

درباره‌ی زندگی عطار اطلاعات قطعی کم است و بسیاری از آنچه درباره‌اش گفته‌اند، آمیخته با افسانه است. آنچه با اطمینان بیشتری می‌دانیم این است که او در نیشابور یا روستاهای نزدیک آن به دنیا آمد، در همین شهر زندگی کرد و به شغل عطاری، یعنی داروفروشی و داروسازی، مشغول بود. خود او در آثارش به داروخانه‌اش و به بیمارانی که به آنجا می‌آمدند، اشاره کرده است.

درباره‌ی چگونگی روی آوردن او به عرفان، داستان‌هایی نقل شده که بیشتر رنگ افسانه دارند. مشهورترین آن‌ها حکایت درویشی است که به داروخانه‌ی او آمد و با سخنی، دل او را از دنیا برکند. چه این داستان واقعی باشد و چه نه، نشان می‌دهد که آیندگان عطار را نمونه‌ی انسانی دیده‌اند که از زندگی عادی به سوی جست‌وجوی معنا رفت.

درباره‌ی پایان زندگی عطار هم روایت مشهور این است که او در جریان حمله‌ی مغول به نیشابور در اوایل سده‌ی هفتم هجری کشته شد. آرامگاه او در نیشابور امروز زیارتگاه دوستداران شعر و عرفان است و هر سال بسیاری به دیدارش می‌روند. در ایران روزی هم به نام بزرگداشت او در تقویم آمده است.

آنچه از زندگی عطار برای خواننده‌ی امروز مهم است، شاید نه جزئیات تاریخی، بلکه این نکته باشد که او شاعری بود که در دل زندگی روزمره و در کنار کار و خدمت به مردم، به ژرف‌ترین پرسش‌های انسانی اندیشید.

آثار مهم فریدالدین عطار نیشابوری

کارنامه‌ی عطار شامل چند مثنوی بلند، یک دیوان شعر، مجموعه‌ای از رباعی‌ها و یک کتاب مهم به نثر است. در ادامه مهم‌ترین آن‌ها را معرفی می‌کنیم.

منطق‌الطیر

مشهورترین اثر عطار، مثنوی «منطق‌الطیر» است. داستان اصلی آن درباره‌ی پرندگانی است که به رهبری هدهد تصمیم می‌گیرند به جست‌وجوی پادشاهشان، سیمرغ، بروند. در راه، هر پرنده بهانه‌ای برای نرفتن می‌آورد و هدهد با حکایت‌هایی به آن‌ها پاسخ می‌دهد. پرندگان از هفت وادی دشوار می‌گذرند و در پایان تنها سی مرغ به مقصد می‌رسند و درمی‌یابند که سیمرغی که می‌جستند، در واقع خود آن‌ها هستند. این پایان شگفت، که بر بازی میان «سی مرغ» و «سیمرغ» بنا شده، یکی از زیباترین لحظه‌های ادبیات فارسی است.

«منطق‌الطیر» به زبان‌های بسیاری ترجمه شده و الهام‌بخش هنرمندان، نمایشنامه‌نویسان و نقاشان در سراسر جهان بوده است. حکایت‌های این کتاب، مثل داستان شیخ صنعان، از مشهورترین حکایت‌های ادب فارسی‌اند.

الهی‌نامه

«الهی‌نامه» مثنوی دیگری از عطار است که داستان اصلی آن درباره‌ی پادشاهی است که از شش پسرش می‌پرسد چه آرزویی دارند. هر پسر آرزویی دنیوی دارد و پدر با حکایت‌هایی به آن‌ها نشان می‌دهد که آرزوی واقعی باید چیزی فراتر باشد. این کتاب نیز مانند منطق‌الطیر گنجینه‌ای از حکایت‌های کوتاه و پرمعناست.

مصیبت‌نامه و اسرارنامه

«مصیبت‌نامه» سفر روحانی سالکی را روایت می‌کند که برای یافتن پاسخ پرسش‌هایش به سراغ موجودات گوناگون می‌رود. «اسرارنامه» هم مثنوی کوتاه‌تری است که با حکایت‌ها و اندرزهای عرفانی همراه است. این آثار کمتر از منطق‌الطیر شناخته شده‌اند، اما برای علاقه‌مندان به عرفان فارسی ارزش زیادی دارند.

تذکرةالاولیا

«تذکرةالاولیا» تنها اثر مهم عطار به نثر است و در آن زندگی، سخنان و حکایت‌های عارفان و بزرگان صوفیه را گرد آورده است. نثر این کتاب ساده، روان و تأثیرگذار است و از نمونه‌های درخشان نثر فارسی به شمار می‌آید. این کتاب منبعی مهم برای شناخت تاریخ عرفان اسلامی است و خواندنش برای هر علاقه‌مند به فرهنگ ایرانی دلپذیر است.

دیوان و رباعی‌ها

عطار غزل و قصیده هم سروده که در دیوانش گرد آمده است. غزل‌های او سرشار از شور عرفانی‌اند و پیش‌درآمدی بر غزل‌های مولوی به شمار می‌روند. رباعی‌هایش نیز که در مجموعه‌ای جداگانه گرد آمده، اندیشه‌های عرفانی را در چهار مصراع فشرده بیان می‌کنند.

کتاب‌های فریدالدین عطار نیشابوری در کتاب‌جم

در کتاب‌جم چاپ‌های متنوعی از آثار عطار و کتاب‌هایی بر پایه‌ی آن‌ها موجود است. «تذکرةالاولیا» در چند چاپ دوجلدی با کاغذ گلاسه ثبت شده؛ یکی با قاب و دیگری بدون قاب و با اعراب‌گذاری که خواندن متن را برای همه آسان‌تر می‌کند. این چاپ‌های نفیس هم برای خواندن مناسب‌اند و هم برای هدیه و کتابخانه‌ی خانوادگی.

«دیوان اشعار عطار نیشابوری» هم برای کسانی که می‌خواهند غزل‌ها و قصیده‌های او را بخوانند، موجود است. «مقامات ره حیرانی» گزیده‌ای از مثنوی‌های عطار است که برای خواننده‌ای که فرصت خواندن همه‌ی مثنوی‌ها را ندارد، راهی خوب برای آشنایی با بهترین بخش‌های آن‌هاست.

در کنار این‌ها، کتاب‌هایی برای کودکان و نوجوانان هم ثبت شده است که در بخش بعد به آن‌ها می‌پردازیم.

عطار برای کودکان و نوجوانان

شاید تعجب کنید که شاعری عارف از قرن‌ها پیش برای کودکان امروز هم کتاب داشته باشد. اما حکایت‌های عطار، با شخصیت‌های جذاب و پیام‌های روشنشان، ماده‌ای عالی برای بازنویسی برای کودکان‌اند. پرندگانی که به سفر می‌روند، پادشاهی که با پسرانش گفت‌وگو می‌کند و آدم‌هایی که با کارهای ساده درس‌های بزرگ می‌دهند، همه قهرمانان قصه‌های کودکانه‌اند.

در کتاب‌جم مجموعه‌ی «قصه‌های تصویری از الهی‌نامه» با کاغذ گلاسه ثبت شده است؛ از جمله جلد سوم با عنوان «عارف و نانوا» و جلد یازدهم با عنوان «ابراهیم و سه امتحان». این کتاب‌ها حکایت‌های الهی‌نامه را با تصویرهای رنگی و زبانی ساده برای کودکان بازگو می‌کنند.

برای نوجوانان هم مجموعه‌ی «تازه‌هایی از ادبیات کهن برای نوجوانان» دو عنوان مرتبط با عطار دارد: «رباعی‌های شیرین عطار نیشابوری» و «حکایت‌های خواندنی منطق‌الطیر عطار». این کتاب‌ها پلی‌اند میان نوجوان امروز و ادبیات کهن فارسی و کمک می‌کنند او بدون دشواری زبان قدیم، با زیبایی‌های شعر و حکایت عطار آشنا شود.

این بازنویسی‌ها فرصتی‌اند تا کودک از همان سال‌های نخست با میراث ادبی زبان مادری‌اش آشنا شود. کودکی که امروز قصه‌ی پرندگان و سیمرغ را می‌خواند، شاید فردا خودش سراغ متن کامل منطق‌الطیر برود.

سبک و اندیشه‌ی فریدالدین عطار نیشابوری

ویژگی برجسته‌ی شعر عطار، شور و سوز است. شعر او از دلی بی‌قرار برمی‌آید که در جست‌وجوی حقیقت است. برخلاف برخی شاعران که با زبانی پرتکلف سخن می‌گویند، زبان عطار نسبتا ساده و روان است و همین سادگی، شعرش را برای خواننده‌ی امروز هم دلنشین می‌کند.

ویژگی دیگر، حکایت‌پردازی است. عطار استاد گنجاندن قصه‌های کوتاه در دل داستانی بزرگ‌تر است. هر حکایت مثل آینه‌ای است که گوشه‌ای از اندیشه‌ی اصلی را نشان می‌دهد. این حکایت‌ها اغلب شخصیت‌هایی از همه‌ی طبقه‌ها دارند: پادشاه و گدا، عارف و دیوانه، تاجر و نانوا. عطار به ویژه به «دیوانگان دانا» علاقه داشت؛ آدم‌هایی که به ظاهر عقلشان را از دست داده‌اند، اما حرف‌هایی می‌زنند که عاقلان جرئت گفتنش را ندارند.

از نظر اندیشه، محور آثار عطار جست‌وجوی انسان برای رسیدن به حقیقت است؛ سفری که از خودشناسی می‌گذرد. پیام بزرگ منطق‌الطیر، این‌که مقصد جست‌وجو در درون خود جوینده است، یکی از عمیق‌ترین اندیشه‌هایی است که ادبیات فارسی به جهان عرضه کرده است.

از کجا خواندن آثار عطار را شروع کنیم؟

خواندن متن‌های کهن برای کسی که عادت ندارد، ممکن است در آغاز سخت باشد. پیشنهادهای ما بر اساس سطح آشنایی شما:

  • اگر تازه‌کار هستید: با یک گزیده شروع کنید، مثل «مقامات ره حیرانی». گزیده‌ها بهترین بخش‌ها را در اختیارتان می‌گذارند.
  • اگر نثر را به شعر ترجیح می‌دهید: «تذکرةالاولیا» را بخوانید. نثرش روان است و حکایت‌هایش جذاب‌اند. چاپ اعراب‌گذاری‌شده خواندن را آسان‌تر می‌کند.
  • اگر به غزل علاقه دارید: «دیوان اشعار عطار نیشابوری».
  • برای نوجوانان: «حکایت‌های خواندنی منطق‌الطیر عطار» یا «رباعی‌های شیرین عطار نیشابوری».
  • برای کودکان: مجموعه‌ی «قصه‌های تصویری از الهی‌نامه».

یک پیشنهاد: آثار عطار را آرام و با حوصله بخوانید. هر حکایت ارزش چند بار خواندن و اندیشیدن دارد. بسیاری از دوستداران او هر شب یک یا دو حکایت می‌خوانند و درباره‌اش فکر می‌کنند.

هفت وادی منطق‌الطیر

یکی از مشهورترین بخش‌های «منطق‌الطیر» توصیف هفت وادی یا هفت مرحله‌ای است که پرندگان باید برای رسیدن به سیمرغ از آن بگذرند. این هفت وادی عبارت‌اند از طلب، عشق، معرفت، استغنا، توحید، حیرت و فقر و فنا. هر وادی مرحله‌ای از سفر درونی انسان را نشان می‌دهد؛ از نخستین شوق جست‌وجو تا رها شدن کامل از خود.

وادی طلب آغاز راه است، جایی که جوینده باید از دلبستگی‌هایش دست بکشد و با تمام وجود بخواهد. وادی عشق سرشار از شور و بی‌قراری است. در وادی معرفت هر کس به اندازه‌ی ظرفیتش حقیقت را درمی‌یابد. استغنا بی‌نیازی است و توحید یگانگی. وادی حیرت، که عنوان گزیده‌ی «مقامات ره حیرانی» هم از آن الهام گرفته، جایی است که جوینده در شگفتی و سرگشتگی فرو می‌رود. و سرانجام فقر و فنا، که در آن «من» از میان برمی‌خیزد.

این ساختار هفت‌مرحله‌ای بعدها در اندیشه‌ی عرفانی و ادبیات تأثیر زیادی گذاشت و هنوز هم برای کسانی که به سفر درونی و خودشناسی علاقه دارند، الهام‌بخش است.

حکایت شیخ صنعان

در میان حکایت‌های بی‌شمار عطار، داستان شیخ صنعان جایگاه ویژه‌ای دارد. شیخ صنعان عارفی بزرگ و مورد احترام بود که مریدان بسیار داشت، اما با دیدن دختری ترسا دل از دست داد و برای رسیدن به او از همه‌ی جایگاه و آبرویش گذشت. این حکایت، داستان عشقی است که همه‌ی معیارهای عادی را درهم می‌ریزد و سرانجامی شگفت دارد.

حکایت شیخ صنعان از بلندترین و تأثیرگذارترین حکایت‌های منطق‌الطیر است و درباره‌ی آن تفسیرهای بسیاری نوشته شده است. برخی آن را نمادی از آزمون بزرگ ایمان و عشق دانسته‌اند. این حکایت نشان می‌دهد که عطار از طرح پرسش‌های دشوار و داستان‌های جسورانه ابایی نداشت. اگر می‌خواهید قدرت روایتگری عطار را ببینید، این حکایت را از دست ندهید.

عطار در کنار سنایی و مولوی

در تاریخ شعر عرفانی فارسی، سه نام همیشه کنار هم می‌آیند: سنایی، عطار و مولوی. سنایی راه را گشود و نشان داد که شعر فارسی می‌تواند ظرف اندیشه‌ی عرفانی باشد. عطار این راه را با حکایت‌پردازی و شور عاشقانه گسترش داد. مولوی در پایان این مسیر، با «مثنوی معنوی» و «دیوان شمس» آن را به اوج رساند.

مولوی خودش به اهمیت عطار اشاره کرده و تأثیر او بر مثنوی معنوی آشکار است؛ شیوه‌ی آوردن حکایت در دل حکایت و بیان اندیشه‌های بلند با قصه‌های ساده، میراثی است که از عطار به مولوی رسید. خواندن عطار برای کسی که می‌خواهد مولوی را عمیق‌تر بفهمد، تقریبا ضروری است.

دسته‌بندی آثار عطار در کتاب‌جم

آثار عطار در کتاب‌جم در چند دسته قرار گرفته است. همه‌ی کتاب‌های مرتبط با او را می‌توانید در فهرست ویژه‌ی عطار ببینید. بازنویسی‌های تصویری برای کودکان در دسته‌ی کتاب‌های تصویری هستند. حکایت‌هایی که به شکل قصه بازگو شده‌اند در فهرست قصه و افسانه آمده‌اند و کتاب‌هایی که برای آموزش مفاهیم دینی و اخلاقی به کودکان مناسب‌اند، در دسته‌ی کودک و نوجوان مذهبی جای دارند.

این دسته‌ها به شما کمک می‌کنند بسته به سن خواننده و نوع کتابی که می‌خواهید، سریع‌تر به انتخاب برسید.

ناشران آثار فریدالدین عطار نیشابوری

آثار عطار توسط ناشران بسیاری منتشر شده است. در کتاب‌جم کتاب‌هایی از ناشرانی مانند قدیانی، پیدایش و سخن ثبت شده است. سخن از ناشران شناخته‌شده‌ی متون ادبی و پژوهشی است. قدیانی و پیدایش هم بخش بزرگی از کتاب‌های کودک و نوجوان مرتبط با ادبیات کهن را منتشر کرده‌اند.

هنگام خرید متن‌های کهن، به تصحیح و ویرایش کتاب دقت کنید. متن‌های کلاسیک فارسی تصحیح‌های مختلفی دارند و کیفیت تصحیح در درستی متن نقش مهمی دارد. اطلاعات مصحح و ویراستار معمولا در صفحه‌ی شناسنامه‌ی کتاب آمده است.

چاپ نفیس یا چاپ ساده؟

برخی آثار عطار، مثل «تذکرةالاولیا»، در کتاب‌جم در چاپ‌های نفیس با کاغذ گلاسه و قاب ثبت شده‌اند. این چاپ‌ها برای هدیه، کتابخانه‌ی خانوادگی یا مناسبت‌های ویژه انتخاب خوبی‌اند. ظاهر زیبا و دوام بیشتر، آن‌ها را به یادگاری ماندگار تبدیل می‌کند.

اگر اما کتاب را برای خواندن روزانه، یادداشت‌برداری یا همراه داشتن می‌خواهید، چاپ‌های ساده‌تر و سبک‌تر کاربردی‌ترند. انتخاب میان این دو به هدف شما بستگی دارد. اعراب‌گذاری هم برای کسانی که با متن کهن آشنایی کمتری دارند، کمک بزرگی است، چون تلفظ درست واژه‌ها را نشان می‌دهد.

خرید کتاب فریدالدین عطار نیشابوری از کتاب‌جم

در کتاب‌جم ده‌ها عنوان از آثار عطار و کتاب‌های مرتبط با او ثبت شده و بخش بزرگی از آن‌ها موجود است. قیمت هر کتاب، قیمت روز و پشت جلد است و موجودی هر روز بررسی و به‌روز می‌شود. همه‌ی کتاب‌ها نسخه‌ی چاپی‌اند و می‌توانید آن‌ها را به صورت آنلاین سفارش دهید.

برای انتخاب، فهرست کتاب‌های این صفحه را مرور کنید. اگر یک اثر در چند چاپ موجود است، در صفحه‌ی هر کتاب مشخصات ناشر، نوع کاغذ و تعداد جلد آمده است. اگر عنوانی ناموجود است، بعدا دوباره سر بزنید.

کتاب‌های عطار برای هدیه

آثار عطار از هدیه‌های فرهنگی ماندگارند. چاپ نفیس دوجلدی «تذکرةالاولیا» برای دوستداران ادبیات و عرفان هدیه‌ای ارزشمند است. «دیوان اشعار عطار نیشابوری» برای کسانی که شعر را دوست دارند، انتخابی مناسب است. برای کودکان و نوجوانان هم کتاب‌های تصویری الهی‌نامه و حکایت‌های منطق‌الطیر هدیه‌هایی‌اند که هم سرگرم می‌کنند و هم با میراث ادبی آشنا می‌سازند.

کتاب‌های کهن به ویژه در مناسبت‌هایی مثل نوروز، شب یلدا یا جشن‌های خانوادگی هدیه‌هایی بامعنا هستند و یادآور پیوند ما با فرهنگ و تاریخمان‌اند.

حکایت‌های عطار و زندگی امروز

شاید بپرسید حکایت‌هایی که قرن‌ها پیش نوشته شده‌اند، برای زندگی امروز چه حرفی دارند. پاسخ این است که پرسش‌های بنیادین انسان تغییر چندانی نکرده است. ما هنوز با ترس، آرزو، خودخواهی، عشق و جست‌وجوی معنا درگیریم. پرندگان منطق‌الطیر که هر کدام بهانه‌ای برای نرفتن دارند، آینه‌ی خود ما هستند که برای تغییر نکردن هزار دلیل می‌آوریم.

بلبلی که دلبسته‌ی گل است و نمی‌خواهد سفر کند، طاووسی که به زیبایی‌اش می‌نازد، و بازی که به جایگاهش نزد پادشاه دل خوش کرده، هر کدام نمادی از دلبستگی‌هایی‌اند که انسان را از رشد بازمی‌دارد. خواندن این حکایت‌ها فرصتی برای نگاه کردن به خود است، و همین است که عطار را پس از قرن‌ها هنوز تازه نگه داشته است.

بسیاری از معلم‌ها، مشاوران و حتی مربیان رشد فردی امروز از حکایت‌های عطار برای بیان مفهوم‌هایی مثل خودشناسی، شجاعت در تغییر و رها کردن دلبستگی‌ها استفاده می‌کنند. این نشان می‌دهد که میراث او فقط به کتابخانه‌ها و دانشگاه‌ها محدود نیست.

خواندن خانوادگی آثار فریدالدین عطار نیشابوری

یکی از زیباترین راه‌های آشنایی با عطار، خواندن خانوادگی است. حکایت‌های کوتاه او برای جلسه‌های کتاب‌خوانی خانوادگی بسیار مناسب‌اند. یکی از اعضای خانواده حکایتی را با صدای بلند می‌خواند و بعد همه درباره‌ی پیام آن گفت‌وگو می‌کنند. کودکان می‌توانند نسخه‌ی تصویری همان حکایت را ببینند و بزرگ‌ترها متن اصلی را بخوانند.

این شیوه کمک می‌کند نسل‌های مختلف یک خانواده با هم درباره‌ی موضوع‌هایی مثل صداقت، فروتنی، صبر و مهربانی حرف بزنند. حکایت «عارف و نانوا» یا «ابراهیم و سه امتحان» از مجموعه‌ی قصه‌های تصویری الهی‌نامه می‌توانند نقطه‌ی شروعی برای چنین گفت‌وگوهایی باشند. شب‌های بلند زمستان، به ویژه شب یلدا، زمان خوبی برای این برنامه است.

کودکی که در خانواده با حکایت‌های عطار بزرگ شود، رابطه‌ای گرم و طبیعی با ادبیات کهن فارسی پیدا می‌کند؛ رابطه‌ای که در کلاس درس به سختی ساخته می‌شود.

دیوانگان دانا در حکایت‌های عطار

یکی از ویژگی‌های شگفت آثار عطار، حضور پررنگ دیوانگانی است که حرف‌های حکیمانه می‌زنند. در حکایت‌های او، دیوانه کسی است که از قید آداب و ترس‌ها آزاد شده و می‌تواند بی‌پروا با خدا و با قدرتمندان سخن بگوید. این شخصیت‌ها اغلب حقیقتی را بیان می‌کنند که آدم‌های عاقل و محتاط از گفتنش می‌ترسند.

این حکایت‌ها گاهی طنزی تلخ و گزنده دارند و خواننده را هم می‌خندانند و هم به فکر وامی‌دارند. خواندنشان نشان می‌دهد که عطار، با همه‌ی جدیت عرفانی‌اش، به طنز و جسارت هم اهمیت می‌داد.

عطار در جهان

عطار تنها شاعری ایرانی نیست، بلکه بخشی از میراث ادبی جهان است. «منطق‌الطیر» به زبان‌های گوناگون ترجمه شده و در کشورهای مختلف خوانده می‌شود. اقتباس‌های نمایشی و هنری از این اثر در صحنه‌های تئاتر جهان اجرا شده و نقاشان و موسیقی‌دانان بسیاری از آن الهام گرفته‌اند.

تصویر سیمرغ و سی مرغ، که در پایان سفر خود را در آینه‌ی حقیقت می‌بینند، از نمادهایی است که مرزهای زبان و فرهنگ را درنوردیده است. برای ایرانیان، شناختن عطار یعنی شناختن بخشی از سهم فرهنگشان در اندیشه‌ی بشری.

پرسش‌های پرتکرار درباره‌ی فریدالدین عطار نیشابوری

عطار در چه دوره‌ای زندگی می‌کرد؟

او در سده‌های ششم و اوایل هفتم هجری در نیشابور زندگی می‌کرد و به روایت مشهور در حمله‌ی مغول به این شهر کشته شد.

چرا به او عطار می‌گویند؟

عطار به معنای داروفروش و عطرفروش است و او در نیشابور داروخانه داشت و به این شغل مشغول بود.

مشهورترین اثر عطار چیست؟

«منطق‌الطیر» که داستان سفر پرندگان به سوی سیمرغ است، مشهورترین اثر اوست.

کدام کتاب عطار به نثر است؟

«تذکرةالاولیا» که زندگی و سخنان عارفان را روایت می‌کند، مهم‌ترین اثر منثور اوست.

آیا کتابی از عطار برای کودکان هست؟

بله. در کتاب‌جم مجموعه‌ی «قصه‌های تصویری از الهی‌نامه» برای کودکان و کتاب‌های «تازه‌هایی از ادبیات کهن برای نوجوانان» برای نوجوانان ثبت شده است.

آرامگاه عطار کجاست؟

آرامگاه او در نیشابور است و دوستداران شعر و عرفان به دیدارش می‌روند.

چگونه آثار عطار را از کتاب‌جم بخرم؟

کتاب مورد نظر را از فهرست همین صفحه انتخاب کنید و نسخه‌ی چاپی آن را با قیمت روز به سبد خرید اضافه کنید.

جمع‌بندی

فریدالدین عطار نیشابوری شاعری است که از داروخانه‌ای در نیشابور، سفری روحانی را آغاز کرد که هنوز خوانندگانش را با خود می‌برد. «منطق‌الطیر»، «الهی‌نامه»، «تذکرةالاولیا» و دیوانش گنجینه‌هایی‌اند که هر نسلی می‌تواند از آن‌ها چیزی تازه بیاموزد. از چاپ‌های نفیس برای بزرگسالان تا قصه‌های تصویری برای کودکان، آثار او برای همه‌ی سن‌ها در دسترس است.

اگر می‌خواهید با یکی از بزرگ‌ترین شاعران زبان فارسی آشنا شوید یا کودکتان را با میراث ادبی‌اش آشنا کنید، همین امروز شروع کنید. فهرست کتاب‌های موجود را در همین صفحه ببینید و نسخه‌ی چاپی آن‌ها را با قیمت روز و موجودی به‌روز از کتاب‌جم سفارش دهید.