پرش به محتوای صفحه
نویسنده

حسین الهی قمشه‌ای

۲۱ اثر در کتاب‌جم

حسین الهی قمشه‌ای استاد ادبیات، پژوهشگر عرفان و از شناخته‌شده‌ترین سخنران‌های فرهنگی ایران است که با شرح‌های گرم و شیرینش از مولانا، حافظ، سعدی و شکسپیر، شعر و عرفان را به زندگی روزمره آورده است. مجموعه‌ی «کیمیا»، «مقالات» و کتاب‌های «جوانان و فرهنگ جهانی» از آثار خواندنی او هستند.

چینشجدیدترین
جلد کتاب کیمیا جلد سوم

حسین الهی قمشه‌ای

روزنه

۲۰٪۱٬۷۶۵٬۰۰۰۱٬۴۱۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کیمیا جلد چهارم

حسین الهی قمشه‌ای

روزنه

۲۰٪۱٬۹۷۰٬۰۰۰۱٬۵۷۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کیمیا جلد دوم

حسین الهی قمشه‌ای

روزنه

۲۰٪۱٬۱۴۵٬۰۰۰۹۱۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کیمیا جلد اول

حسین الهی قمشه‌ای

روزنه

۲۰٪۹۴۵٬۰۰۰۷۵۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب آن خردمند دیگر

حسین الهی قمشه‌ای

روزنه

۲۰٪۶۵۵٬۰۰۰۵۲۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مقالات (دکتر حسین الهی قمشه‌ای)

حسین الهی قمشه‌ای

روزنه

۲۰٪۱٬۵۰۰٬۰۰۰۱٬۲۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سیصد و شصت و پنج روز در صحبت حافظ

حسین الهی قمشه‌ای

ترجمه‌ی عبدالله یوسف علی

سخن

۱۵٪۴٬۵۰۰٬۰۰۰۳٬۸۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سیصد و شصت و پنج روز در صحبت قرآن (جوانان و فرهنگ جهانی 4)

حسین الهی قمشه‌ای

ترجمه‌ی عبدالله یوسف علی

سخن

۱۵٪۴٬۵۰۰٬۰۰۰۳٬۸۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سیصد و شصت و پنج روز در صحبت مولانا (جوانان و فرهنگ جهانی 3)

حسین الهی قمشه‌ای

ترجمه‌ی عبدالله یوسف علی

سخن

۱۵٪۲٬۹۰۰٬۰۰۰۲٬۴۶۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب جوانان و فرهنگ جهانی 2 (در قلمرو زرین (سیصد و شصت و پنج روز با ادبیات انگلیسی))
۱۵٪۲٬۹۰۰٬۰۰۰۲٬۴۶۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سیصد و شصت و پنج روز در صحبت فردوسی (جوانان و فرهنگ جهانی 7)

حسین الهی قمشه‌ای

ترجمه‌ی عبدالله یوسف علی

سخن

۱۵٪۴٬۵۰۰٬۰۰۰۳٬۸۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب گنجینه آشنا:سیصد و شصت و پنج روز در صحبت شاعران پارسی گو (جوانان و فرهنگ جهانی 5)
۱۵٪۴٬۵۰۰٬۰۰۰۳٬۸۲۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کیمیا12 (دفتری در ادبیات و هنر و عرفان)

حسین الهی قمشه‌ای

ترجمه‌ی محمدعمار مفید

روزنه

۲۰٪۸۲۰٬۰۰۰۶۵۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کیمیا 4 (دفتری در ادبیات و هنر و عرفان)

حسین الهی قمشه‌ای

ترجمه‌ی محمدعمار مفید

روزنه

۲۰٪۷۲۰٬۰۰۰۵۷۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کیمیا 2 (دفتری در ادبیات و هنر و عرفان)

احمد بهشتی شیرازی، حسین الهی قمشه‌ای

ترجمه‌ی محمدعمار مفید

روزنه

۲۰٪۷۷۵٬۰۰۰۶۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کیمیا 3 (دفتری در ادبیات و هنر و عرفان)

حسین الهی قمشه‌ای

ترجمه‌ی محمدعمار مفید

روزنه

۲۰٪۱٬۲۰۰٬۰۰۰۹۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دفتری در ادبیات و هنر و عرفان (کیمیا11)

حسین الهی قمشه‌ای

ترجمه‌ی محمدعمار مفید

روزنه

۲۰٪۱٬۵۰۰٬۰۰۰۱٬۲۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کیمیا 1 (دفتری در ادبیات و هنر و عرفان)

احمد بهشتی شیرازی، حسین الهی قمشه‌ای

ترجمه‌ی محمدعمار مفید

روزنه

۲۰٪۶۳۵٬۰۰۰۵۰۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کوی نومیدی مرو امیدهاست

حسین الهی قمشه‌ای

ترجمه‌ی عبدالله یوسف علی

صابرین

۱۲٪۵۵۰٬۰۰۰۴۸۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کیمیا 6 (دفتری در ادبیات و هنر و عرفان)

احمد بهشتی شیرازی، حسین الهی قمشه‌ای

ترجمه‌ی محمدعمار مفید

روزنه

۲۰٪۱٬۵۰۰٬۰۰۰۱٬۲۰۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کیمیا 5 (دفتری در ادبیات و هنر و عرفان)

احمد بهشتی شیرازی، حسین الهی قمشه‌ای

ترجمه‌ی محمدعمار مفید

روزنه

۲۰٪۱٬۴۷۰٬۰۰۰۱٬۱۷۶٬۰۰۰تومان
ناشران آثار این نویسنده
مترجمان آثار این نویسنده

درباره‌ی حسین الهی قمشه‌ای

حسین الهی قمشه‌ای برای بسیاری از ایرانی‌ها صدایی آشناست؛ استادی که با شور و حوصله از مولانا، حافظ، سعدی و شکسپیر حرف می‌زند و شعر و عرفان را از قفسه‌ی کتابخانه به زندگی روزمره می‌آورد. سخنرانی‌هایش سال‌هاست دست‌به‌دست می‌شود، اما کتاب‌هایش فرصتی آرام‌تر برای همراهی با اندیشه‌ی او فراهم می‌کنند. در این صفحه با کتاب‌های حسین الهی قمشه‌ای، از مجموعه‌ی «کیمیا» تا «مقالات» و مجموعه‌ی «جوانان و فرهنگ جهانی»، آشنا می‌شوید و می‌بینید از کجا شروع کنید.

هدف ما این است که خواننده، چه کسی که سال‌ها سخنرانی‌های او را شنیده و چه کسی که تازه با نامش آشنا شده، تصویری روشن از کارنامه‌ی نوشتاری این استاد ادب و عرفان پیدا کند. هرجا لازم بوده، از نام کتاب‌های موجود در کتاب‌جم کمک گرفته‌ایم و درباره‌ی جزئیاتی که از آن‌ها مطمئن نبوده‌ایم، کلی‌تر نوشته‌ایم.

حسین الهی قمشه‌ای کیست؟

او استاد ادبیات، پژوهشگر عرفان و یکی از شناخته‌شده‌ترین سخنران‌های فرهنگی ایران است. در خانواده‌ای اهل علم و ادب بزرگ شد؛ پدرش، مهدی الهی قمشه‌ای، از چهره‌های شناخته‌شده‌ی فلسفه و عرفان و مترجم قرآن کریم به فارسی بود و ترجمه‌ی او از قرآن هنوز در بسیاری از خانه‌های ایرانی پیدا می‌شود. همین فضا باعث شد پسر از کودکی با شعر فارسی، متون دینی و عرفانی و فلسفه انس بگیرد.

یکی از ویژگی‌های مهم او این است که هم در ادبیات فارسی و عرفان اسلامی دستی توانا دارد و هم در ادبیات انگلیسی. او سال‌ها در دانشگاه درس داده و در کلاس‌ها و سخنرانی‌هایش مدام میان این دو جهان رفت‌وآمد کرده است: یک‌جا بیتی از مولانا را با سطری از شکسپیر کنار هم می‌گذارد و جای دیگر از ویلیام بلیک به حافظ می‌رسد. این نگاه تطبیقی و جهانی، شاید مهم‌ترین امضای فکری او باشد.

برای بسیاری از ایرانی‌ها، او بیش از آن‌که «نویسنده» باشد، «راوی» است؛ کسی که با لحنی گرم و گاهی شوخ، داستان‌ها و شعرها را تعریف می‌کند و شنونده را به فکر کردن درباره‌ی عشق، زیبایی، مرگ و معنای زندگی دعوت می‌کند. کتاب‌هایش هم همین حال‌وهوا را دارند.

زندگی‌نامه حسین الهی قمشه‌ای به زبان ساده

زندگی او را می‌شود در چند خط اصلی دنبال کرد:

  • خانواده‌ای اهل فلسفه و عرفان: رشد در خانه‌ای که پدرش اهل حکمت و مترجم قرآن بود، او را از همان کودکی با زبان عرفان و شعر آشنا کرد.
  • تحصیل در ادبیات و فلسفه: او هم در فلسفه و حکمت و هم در زبان و ادبیات انگلیسی تحصیل کرد و همین ترکیب، زمینه‌ی کارهای تطبیقی‌اش شد.
  • تدریس در دانشگاه: سال‌ها در دانشگاه به تدریس ادبیات و عرفان پرداخت و نسلی از دانشجویان را با این آثار آشنا کرد.
  • سخنرانی‌های عمومی: سخنرانی‌هایش درباره‌ی مولانا، حافظ، سعدی، عطار، شکسپیر و دیگر شاعران و نویسندگان، در ایران و میان ایرانیان خارج از کشور، مخاطبان بسیار پیدا کرد.
  • نوشتن، گردآوری و ترجمه: در کنار سخنرانی، مقاله نوشت، گزیده‌های ادبی و عرفانی گردآوری کرد و آثاری را ترجمه کرد.

آن‌چه در این زندگی‌نامه برجسته است، پیوستگی است: از کودکی تا امروز، موضوع اصلی زندگی او ادب و عرفان بوده و هر کاری کرده، از تدریس تا نوشتن، در خدمت همین موضوع بوده است.

نگاه حسین الهی قمشه‌ای به ادبیات و عرفان

اگر بخواهیم نگاه او را خلاصه کنیم، باید از سه ایده‌ی اصلی بگوییم. اولی وحدت حقیقت در فرهنگ‌های مختلف است؛ او بارها نشان داده که شاعران و عارفان بزرگ جهان، از شرق و غرب، به حقیقت‌های مشترکی رسیده‌اند. دومی محوریت عشق و زیبایی است؛ در نگاه او، عشق و زیبایی راه‌های اصلی شناخت حقیقت‌اند. سومی پیوند ادبیات با زندگی است؛ او شعر را چیزی برای حفظ کردن و فخر فروختن نمی‌داند، بلکه راهی برای بهتر زیستن.

این سه ایده در همه‌ی کتاب‌ها و سخنرانی‌هایش دیده می‌شود. او معمولا از یک شعر یا داستان شروع می‌کند، آن را با حوصله شرح می‌دهد، از آن به ایده‌ای کلی‌تر می‌رسد و در نهایت آن ایده را به زندگی شنونده یا خواننده پیوند می‌زند. این روش باعث شده حتی کسانی که پیش‌زمینه‌ی ادبی ندارند، از حرف‌هایش لذت ببرند.

نکته‌ی دیگر، لحن امیدوارانه‌ی اوست. در بسیاری از سخنرانی‌ها و نوشته‌هایش، حتی وقتی از رنج و مرگ حرف می‌زند، نگاهش به سمت زیبایی و معنا است. برای همین است که مخاطبانش اغلب می‌گویند بعد از شنیدن یا خواندن او، حال بهتری پیدا کرده‌اند.

کتاب‌های حسین الهی قمشه‌ای در کتاب‌جم

در کتاب‌جم مجموعه‌ای از کتاب‌های او ثبت شده که قیمت روز و موجودی به‌روزشان را می‌توانید در صفحه‌ی هر کتاب ببینید. مهم‌ترین عنوان‌ها این‌ها هستند:

  • کیمیا در چند جلد (جلد اول، دوم، سوم و چهارم)؛ مجموعه‌ای از نوشته‌ها و جستارها در ادب و عرفان.
  • مقالات (دکتر حسین الهی قمشه‌ای)؛ گردآوری مقاله‌های او درباره‌ی ادبیات، عرفان و فرهنگ.
  • آن خردمند دیگر؛ کتابی کوتاه و داستانی با حال‌وهوای معنوی.
  • جوانان و فرهنگ جهانی ۲: در قلمرو زرین (سیصد و شصت و پنج روز با ادبیات انگلیسی)؛ همراهی روزانه با گزیده‌هایی از ادبیات انگلیسی.
  • سیصد و شصت و پنج روز در صحبت قرآن (جوانان و فرهنگ جهانی ۴)؛ همراهی روزانه با آیه‌هایی از قرآن کریم.

این آثار را ناشرهایی مثل روزنه، سخن و صابرین منتشر کرده‌اند. اگر به این حوزه علاقه دارید، فهرست کتاب‌های عرفان و معنویت و فهرست کتاب‌های شعر کلاسیک را هم ببینید.

مجموعه‌ی کیمیا؛ شناخته‌شده‌ترین اثر حسین الهی قمشه‌ای

«کیمیا» نامی است که برای بسیاری از خواننده‌های ایرانی با نام او گره خورده است. این مجموعه در چند جلد منتشر شده و هر جلد، دفتری است شامل نوشته‌ها، جستارها و پژوهش‌هایی در حوزه‌ی ادب و عرفان. بخشی از مطالب به قلم خود اوست و بخشی دیگر، حاصل کار پژوهشگران و نویسندگانی است که در همین فضا قلم می‌زنند و او آن‌ها را کنار هم گذاشته است.

ویژگی «کیمیا» تنوع آن است. در یک جلد ممکن است با جستاری درباره‌ی مولانا، مقاله‌ای درباره‌ی حافظ، نوشته‌ای درباره‌ی یک شاعر غربی و شرحی بر یک متن عرفانی روبه‌رو شوید. این تنوع باعث می‌شود کتاب را بشود به‌شکل پراکنده خواند؛ هر روز یک مقاله، بدون نیاز به ترتیب خاص.

نام «کیمیا» هم معنادار است. در ادبیات عرفانی ما، کیمیا یعنی آن‌چه مس وجود را به طلا تبدیل می‌کند؛ اشاره‌ای به تحول درونی که هدف اصلی عرفان است. خواندن این مجموعه برای کسی که می‌خواهد به‌آرامی و عمیق با فضای ادب و عرفان فارسی آشنا شود، تجربه‌ای ارزشمند است.

از کدام جلد کیمیا شروع کنیم؟

چون هر جلد مجموعه‌ای مستقل از مقاله‌هاست، لازم نیست حتما از جلد اول شروع کنید. با این حال، اگر اهل نظم و ترتیب هستید، شروع از جلد اول منطقی است. اگر هم موضوع خاصی برایتان مهم است، می‌توانید فهرست مطالب جلدها را ببینید و جلدی را که به علاقه‌تان نزدیک‌تر است انتخاب کنید.

مقالات حسین الهی قمشه‌ای

کتاب «مقالات» مجموعه‌ای از نوشته‌های خود اوست. در این کتاب با نثر او بیشتر آشنا می‌شوید و می‌بینید که همان شور و گرمای سخنرانی‌هایش در نوشته‌هایش هم هست. موضوع‌ها متنوع‌اند: از شرح شعر شاعران بزرگ فارسی تا مقایسه‌ی آن‌ها با شاعران غربی، و از مسائل عرفانی تا نکته‌هایی درباره‌ی فرهنگ و زندگی.

برای کسی که سخنرانی‌های او را دوست دارد و می‌خواهد همان حرف‌ها را با دقت بیشتر و در قالب نوشته بخواند، «مقالات» انتخاب خوبی است. خواندن متن به شما فرصت می‌دهد روی جمله‌ها مکث کنید، شعرها را دوباره بخوانید و یادداشت بردارید؛ کاری که هنگام شنیدن سخنرانی سخت‌تر است.

این کتاب در کنار کتاب‌های دیگر فهرست جستار و ناداستان ادبی جای می‌گیرد و برای علاقه‌مندان به نثر ادبی فارسی هم خواندنی است.

آن خردمند دیگر

«آن خردمند دیگر» در میان کتاب‌های او اثری متفاوت است؛ کتابی داستانی و کوتاه که درباره‌ی جست‌وجو، ایمان و خدمت به دیگران حرف می‌زند. این داستان درباره‌ی خردمندی است که برای دیدار با حقیقت به سفر می‌رود و در طول راه، با کمک کردن به نیازمندان، خودش را از هدف اولیه دور می‌بیند؛ اما در پایان معلوم می‌شود که همین خدمت‌ها، اصل راه بوده است.

این کتاب به خاطر حجم کم و پیام روشن، هدیه‌ی مناسبی است؛ به‌ویژه برای نوجوان‌ها و جوان‌هایی که می‌خواهید با زبانی ساده با مفاهیم اخلاقی و معنوی آشنا شوند. خواندنش یک عصر بیشتر وقت نمی‌گیرد، اما حرفش تا مدت‌ها در ذهن می‌ماند.

مجموعه‌ی جوانان و فرهنگ جهانی

یکی از کارهای جالب او، مجموعه‌ای است با نام «جوانان و فرهنگ جهانی». همان‌طور که از نامش پیداست، مخاطب اصلی این مجموعه جوانان هستند و هدفش آشنا کردن آن‌ها با گنجینه‌های فرهنگی ایران و جهان است. در کتاب‌جم دو جلد از این مجموعه را پیدا می‌کنید.

در قلمرو زرین: سیصد و شصت و پنج روز با ادبیات انگلیسی

این کتاب برای هر روز سال، گزیده‌ای از ادبیات انگلیسی همراه با برگردان یا توضیح فارسی دارد. ایده‌ی ساده اما زیبایی است: هر روز چند دقیقه با یک شعر یا متن کوتاه از ادبیات انگلیسی همراه شوید. برای کسانی که زبان انگلیسی می‌خوانند یا می‌خواهند با ادبیات انگلیسی آشنا شوند، این کتاب همراهی دلنشین است. اینجاست که تسلط نویسنده بر دو زبان و دو ادبیات، کاملا خودش را نشان می‌دهد.

سیصد و شصت و پنج روز در صحبت قرآن

این جلد هم به همان روش، برای هر روز سال آیه‌ای از قرآن کریم را پیشنهاد می‌کند. هدف این است که خواننده هر روز با بخشی از قرآن همراه شود و در آن تأمل کند. این کتاب برای کسانی که می‌خواهند انس روزانه با قرآن داشته باشند، اما از کجا شروع کردن برایشان سخت است، راهی آرام و منظم پیشنهاد می‌دهد.

ساختار روزانه‌ی این دو کتاب، آن‌ها را به همراهی خوب برای صبح‌ها یا شب‌ها تبدیل می‌کند. می‌شود آن‌ها را کنار تخت یا روی میز کار گذاشت و هر روز فقط چند دقیقه وقت گذاشت.

بهترین کتاب‌های حسین الهی قمشه‌ای برای شروع

کسانی که «بهترین کتاب‌ها»ی این استاد را جست‌وجو می‌کنند، معمولا دنبال یک نقطه‌ی شروع هستند. پیشنهاد ما بر اساس نوع خواننده این است:

  1. اگر سخنرانی‌هایش را دوست دارید: با «مقالات» شروع کنید؛ نزدیک‌ترین تجربه به شنیدن صدای خود اوست.
  2. اگر دنبال خواندن عمیق و طولانی در ادب و عرفان هستید: مجموعه‌ی «کیمیا» را از جلد اول شروع کنید.
  3. اگر زمان کمی دارید یا برای نوجوان کتاب می‌خواهید: «آن خردمند دیگر» کوتاه و تأثیرگذار است.
  4. اگر عادت روزانه‌ی کتاب‌خوانی می‌خواهید: یکی از دو جلد «جوانان و فرهنگ جهانی» را انتخاب کنید.
  5. اگر به ادبیات انگلیسی علاقه دارید: «در قلمرو زرین» برای شما ساخته شده است.

سبک نوشتن و سخن گفتن حسین الهی قمشه‌ای

کسانی که او را از سخنرانی‌هایش می‌شناسند، می‌دانند که لحنش ترکیبی از جدیت و شوخ‌طبعی است. او از دل یک لطیفه به نکته‌ای عرفانی می‌رسد و از یک بیت ساده به پرسشی بزرگ درباره‌ی هستی. این ویژگی در نوشته‌هایش هم دیده می‌شود، هرچند نثر طبیعتا آرام‌تر و حساب‌شده‌تر از گفتار است.

چند ویژگی سبک او:

  • استفاده‌ی فراوان از شعر: تقریبا هیچ صفحه‌ای بدون بیت یا مصراعی از شاعران بزرگ نیست.
  • مقایسه‌ی شرق و غرب: مدام میان شاعران فارسی‌زبان و شاعران و نویسندگان غربی پل می‌زند.
  • داستان‌گویی: ایده‌ها را با قصه‌ها و حکایت‌ها توضیح می‌دهد.
  • زبان ساده: حتی وقتی موضوع پیچیده است، زبانش برای عموم قابل‌فهم می‌ماند.
  • پیوند با زندگی: هر ایده‌ای را به پرسش‌های روزمره‌ی خواننده وصل می‌کند.

حسین الهی قمشه‌ای و شاعران بزرگ فارسی

بخش مهمی از شهرت او به شرح‌هایی برمی‌گردد که درباره‌ی شاعران کلاسیک فارسی ارائه کرده است. مولانا در صدر این فهرست است؛ او بارها درباره‌ی مثنوی و غزلیات شمس سخن گفته و به داستان‌ها و مفاهیم مثنوی پرداخته است. حافظ و سعدی هم جایگاه ویژه‌ای در سخنان و نوشته‌هایش دارند. عطار، سنایی، نظامی و دیگر شاعران عارف هم در شرح‌های او حضور دارند.

شیوه‌ی او در شرح شعر این است که بیت را فقط معنی نمی‌کند؛ آن را در دل جهان‌بینی شاعر قرار می‌دهد، با شعرهای دیگر مقایسه می‌کند و در نهایت می‌پرسد این بیت امروز برای ما چه پیامی دارد. همین رویکرد باعث شده بسیاری از جوانان که شعر کلاسیک را سخت و دور می‌دانستند، از طریق او به شاعران بزرگ نزدیک شوند.

اگر بعد از خواندن کتاب‌های او میل پیدا کردید که خود دیوان‌ها را بخوانید، فهرست شعر کلاسیک مسیر خوبی برای ادامه است.

حسین الهی قمشه‌ای و ادبیات انگلیسی

کمتر استادی در ایران به اندازه‌ی این استاد ادبیات انگلیسی را برای مخاطب عام فارسی‌زبان جذاب کرده است. او در سخنرانی‌ها و نوشته‌هایش، شکسپیر، بلیک، وردزورث و دیگر شاعران انگلیسی را نه به‌عنوان چهره‌هایی دور، بلکه به‌عنوان هم‌سخنان حافظ و مولانا معرفی کرده است.

این نگاه تطبیقی دو فایده دارد: هم خواننده‌ی فارسی‌زبان را با ادبیات جهان آشنا می‌کند و هم نشان می‌دهد ادبیات فارسی چقدر با بزرگ‌ترین آثار جهانی هم‌سطح است. کتاب «در قلمرو زرین» نمونه‌ی خوبی از همین نگاه است. اگر به ادبیات جهان علاقه دارید، فهرست ادبیات و داستان هم برایتان جالب خواهد بود.

چرا کتاب‌های حسین الهی قمشه‌ای را بخوانیم؟

شاید بپرسید وقتی سخنرانی‌هایش در دسترس است، چرا کتاب بخوانیم؟ پاسخ ساده است: کتاب تجربه‌ی دیگری است. در سخنرانی، سرعت را گوینده تعیین می‌کند؛ در کتاب، شما. می‌توانید روی یک بیت ساعت‌ها بمانید، به عقب برگردید، حاشیه بنویسید و چیزی را که دوست داشتید با دیگران قسمت کنید.

به علاوه، بخشی از کارهای او، مثل گزیده‌های روزانه‌ی «جوانان و فرهنگ جهانی» یا مجموعه‌ی «کیمیا»، اساسا برای خواندن ساخته شده‌اند و معادل شنیداری ندارند. برای کسی که می‌خواهد ادب و عرفان را جدی دنبال کند، نسخه‌ی چاپی این کتاب‌ها همراهی ماندگار است که می‌شود سال‌ها به آن برگشت.

کتاب‌های حسین الهی قمشه‌ای به‌عنوان هدیه

کتاب‌های او برای هدیه دادن بسیار مناسب‌اند، چون پیامی مثبت و انسانی دارند و تقریبا برای هر سلیقه‌ای قابل‌قبول‌اند. «آن خردمند دیگر» برای نوجوانان، «سیصد و شصت و پنج روز در صحبت قرآن» برای کسانی که به قرآن انس دارند، «در قلمرو زرین» برای علاقه‌مندان به زبان انگلیسی و یک جلد از «کیمیا» برای دوستداران ادب و عرفان، هدیه‌هایی هستند که فراموش نمی‌شوند.

این کتاب‌ها برای مناسبت‌هایی مثل تولد، فارغ‌التحصیلی، نوروز یا شب یلدا هم انتخاب‌های خوبی هستند؛ به‌خصوص که بسیاری از ایرانی‌ها چهره و صدای او را می‌شناسند و دوست دارند.

چند پیشنهاد برای خواندن بهتر

  1. با صدای بلند بخوانید: بسیاری از نوشته‌های او پر از شعر است و شعر با صدای بلند زیباتر می‌شود.
  2. دیوان را کنار دستتان داشته باشید: وقتی بیتی از مولانا یا حافظ نقل می‌شود، گاهی خواندن کل غزل لذت دیگری دارد.
  3. با خانواده بخوانید: کتاب‌های روزانه‌ی او را می‌شود سر سفره یا پیش از خواب با خانواده خواند.
  4. یادداشت بردارید: بیت‌ها و جمله‌هایی که دوست دارید را در دفتری جمع کنید؛ پس از مدتی گنجینه‌ای شخصی خواهید داشت.
  5. عجله نکنید: این کتاب‌ها برای خواندن سریع نیستند؛ اجازه دهید هر نوشته در ذهنتان ته‌نشین شود.

میراث خانوادگی و پیوند با حکمت

وقتی از خانواده‌ای سخن می‌گوییم که پدرش حکیم و مترجم قرآن بوده، باید بدانیم این میراث فقط یک نام خانوادگی نیست. در خانه‌هایی از این دست، کتاب و شعر جزو زندگی روزمره است؛ بحث درباره‌ی معنای یک آیه یا یک بیت سر سفره پیش می‌آید و کودک پیش از آن‌که مدرسه برود، ده‌ها بیت از حافظ و سعدی را از بر کرده است. چنین فضایی، بیش از هر کلاسی، ذوق و نگاه آدم را می‌سازد.

این میراث در کارهای پسر به شکلی تازه ادامه پیدا کرده است. پدر بیشتر در قالب حکمت و ترجمه کار می‌کرد؛ پسر همان دغدغه‌ها را با زبانی امروزی‌تر، با نگاهی جهانی و با تکیه بر ادبیات تطبیقی پی گرفت. شاید بشود گفت اگر پدر پلی میان متن مقدس و فارسی‌زبانان ساخت، پسر پلی میان ادب فارسی و ادب جهان ساخته است.

این پیوستگی نسلی، یکی از زیباترین جنبه‌های این کارنامه است و به خواننده یادآوری می‌کند که فرهنگ چگونه از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شود و در هر نسل رنگ تازه‌ای می‌گیرد.

جایگاه این کتاب‌ها در کتابخانه‌ی خانگی

بسیاری از خانواده‌های ایرانی در کتابخانه‌ی خانگی‌شان چند کتاب را همیشه دارند: دیوان حافظ، کلیات سعدی، مثنوی مولانا و شاهنامه. کتاب‌هایی که درباره‌شان صحبت کردیم، جای خوبی کنار همین آثار پیدا می‌کنند؛ چون نقش راهنما و همراه را بازی می‌کنند. وقتی بیتی از حافظ برایتان مبهم است، شرحی که در این مجموعه‌ها آمده می‌تواند کلید فهمش باشد.

به همین دلیل، اگر در حال ساختن کتابخانه‌ای برای خانواده هستید، به‌ویژه برای فرزندانی که تازه با ادبیات کلاسیک آشنا می‌شوند، این کتاب‌ها گزینه‌های جدی‌ای هستند. آن‌ها هم برای بزرگ‌ترها خواندنی‌اند و هم راهی برای انتقال عشق به شعر و ادب به نسل بعد.

یک پیشنهاد ساده: یک جلد از مجموعه‌ی روزانه را در جایی از خانه بگذارید که همه هر روز از کنارش رد می‌شوند. خواهید دید که کم‌کم اعضای خانواده، حتی کسانی که اهل کتاب نیستند، هر از گاهی ورقش می‌زنند و یکی دو صفحه می‌خوانند. این همان چیزی است که این نوع کتاب‌ها برایش ساخته شده‌اند: کتاب‌خوانی کوچک، اما پیوسته.

ادب و عرفان در روزگار شتاب

ما در دورانی زندگی می‌کنیم که همه‌چیز سریع است: پیام‌ها کوتاه، خبرها گذرا و توجه‌ها پراکنده. در چنین روزگاری، خواندن شعر و متن عرفانی شاید عجیب به نظر برسد. اما درست به همین دلیل لازم است. شعر ما را وادار می‌کند آهسته شویم، روی یک کلمه بمانیم و دوباره بخوانیم. عرفان ما را به پرسش‌هایی برمی‌گرداند که در شلوغی روزمره فراموششان کرده‌ایم: از کجا آمده‌ایم، برای چه زندگی می‌کنیم و چه چیزی واقعا مهم است.

کتاب‌هایی که در این صفحه معرفی کردیم، دعوتی هستند به همین آهسته شدن. لازم نیست زیاد بخوانید؛ کافی است هر روز کمی بخوانید و به آن فکر کنید. این عادت کوچک، به مرور، نگاه شما را به زندگی تغییر می‌دهد.

پرسش‌های پرتکرار

او چه نسبتی با مهدی الهی قمشه‌ای دارد؟

او فرزند مهدی الهی قمشه‌ای، حکیم و مترجم شناخته‌شده‌ی قرآن کریم به فارسی، است.

معروف‌ترین کتاب این استاد کدام است؟

مجموعه‌ی «کیمیا» شناخته‌شده‌ترین اثر نوشتاری مرتبط با نام اوست. کتاب «مقالات» هم برای آشنایی با نثر خود او بسیار خوانده می‌شود.

کتاب‌های او برای چه کسانی مناسب است؟

برای همه‌ی کسانی که به ادبیات فارسی، عرفان، شعر کلاسیک و ادبیات جهان علاقه دارند؛ از نوجوانان تا بزرگسالان. برخی کتاب‌ها مثل «آن خردمند دیگر» و مجموعه‌ی «جوانان و فرهنگ جهانی» برای جوانان مناسب‌ترند.

آیا برای خواندن کتاب‌هایش به دانش ادبی خاصی نیاز است؟

نه. زبان او ساده و قابل‌فهم است و شعرها را خودش توضیح می‌دهد. البته آشنایی با شاعران کلاسیک لذت خواندن را بیشتر می‌کند.

کتاب‌های او را کدام ناشرها منتشر کرده‌اند؟

در کتاب‌جم کتاب‌های او با نشر ناشرهایی مثل روزنه، سخن و صابرین ثبت شده است.

مجموعه‌ی کیمیا را باید به ترتیب خواند؟

لازم نیست. هر جلد مجموعه‌ای مستقل از نوشته‌هاست و می‌شود هر کدام را جداگانه خواند.

خرید کتاب حسین الهی قمشه‌ای از کتاب‌جم چگونه است؟

در صفحه‌ی هر کتاب قیمت روز و موجودی به‌روز را می‌بینید و می‌توانید نسخه‌ی چاپی را آنلاین سفارش دهید.

جمع‌بندی: همراهی با حسین الهی قمشه‌ای در جهان ادب و عرفان

او یکی از کسانی است که در روزگار ما، شعر و عرفان فارسی را برای نسل‌های تازه زنده نگه داشته است. ترکیب دانش عمیق، نگاه جهانی و زبان گرم او، کتاب‌هایش را برای طیف بزرگی از خواننده‌ها خواندنی کرده است. چه بخواهید با مجموعه‌ی «کیمیا» سفری طولانی در ادب و عرفان داشته باشید، چه با «مقالات» صدای خود او را در قالب نوشته بشنوید، چه با کتاب‌های روزانه‌ی «جوانان و فرهنگ جهانی» عادتی تازه بسازید، کتاب‌های او همراهی ارزشمند خواهند بود.

در کتاب‌جم می‌توانید فهرست کتاب‌های موجود او را ببینید، قیمت روز و موجودی هر عنوان را بررسی کنید و نسخه‌ی چاپی کتاب دلخواهتان را آنلاین سفارش دهید. برای ادامه‌ی مسیر هم فهرست عرفان و معنویت منتظر شماست.