۲۶ اثر در کتاب‌جم
کاساندرا کلر نویسنده‌ی آمریکایی رمان‌های فانتزی نوجوان است که با مجموعه‌ی ابزار فانی و دنیای شکارچیان سایه میلیون‌ها خواننده پیدا کرد. او مجموعه‌ی پنج‌جلدی مجیستریوم را هم با هالی بلک نوشته؛ داستان‌هایی پر از جادو، دوستی، عشق و هیجان که خواننده را تا صفحه‌ی آخر رها نمی‌کنند.
کاساندرا کلر نویسنده‌ی آمریکایی رمان‌های فانتزی نوجوان و جوان است که با مجموعه‌ی «ابزار فانی» و دنیای شکارچیان سایه، میلیون‌ها خواننده در سراسر جهان پیدا کرد. داستان‌هایش ترکیبی از جادو، اکشن، عشق و دوستی است که در شهرهای واقعی مثل نیویورک و لندن اتفاق می‌افتد، اما پشت پرده‌ی آن‌ها جهانی پنهان از فرشته‌ها، دیوها، خون‌آشام‌ها و پریان جریان دارد. اگر دنبال کتاب‌های کاساندرا کلر به فارسی هستید، این صفحه کمک می‌کند بدانید کدام مجموعه را از کجا شروع کنید و کدام ترجمه‌ها در کتاب‌جم در دسترس است.
کتاب‌های او از آن دسته‌اند که خواننده را یک شبه درگیر می‌کنند. خیلی از نوجوان‌ها با شهر استخوان‌ها وارد دنیای کتاب‌خوانی شده‌اند و بعد سال‌ها همراه شخصیت‌های این دنیا مانده‌اند. در ادامه با هم مرور می‌کنیم کلر کیست، دنیای شکارچیان سایه چطور ساخته شده، مجموعه‌ی مجیستریوم که با هالی بلک نوشته چه حال و هوایی دارد و ترتیب درست خواندن کتاب‌ها چیست.
کاساندرا کلر نام قلمی نویسنده‌ای آمریکایی است که کودکی‌اش را در کشورهای مختلف گذراند، چون خانواده‌اش زیاد سفر می‌کردند. این زندگی پر از جابه‌جایی، علاقه‌ی او به شهرهای گوناگون و فرهنگ‌های مختلف را شکل داد و بعدها در رمان‌هایش هم دیده شد؛ داستان‌هایش در نیویورک، لندن، پاریس، لس‌آنجلس و شهرهای دیگر می‌گذرند.
او پیش از آن که رمان‌نویس شود، در حوزه‌ی روزنامه‌نگاری و مجله‌ها کار می‌کرد. شروع شهرتش هم داستان جالبی دارد: کلر در سالهای جوانی در دنیای داستان‌های طرفداری، یعنی داستان‌هایی که طرفدارها بر اساس کتاب‌های محبوبشان می‌نویسند، فعال بود و در میان خواننده‌های اینترنتی نام شناخته‌شده‌ای داشت. همین تجربه، مهارت او در ساختن شخصیت‌های پرشور و گفت‌وگوهای بامزه را پرورش داد.
اولین رمان منتشرشده‌اش، «شهر استخوان‌ها»، جلد اول مجموعه‌ی ابزار فانی بود که خیلی زود در فهرست پرفروش‌ها قرار گرفت. از آن پس، کلر تقریبا تمام کارنامه‌اش را وقف گسترش همین دنیا کرد و چند مجموعه‌ی پیوسته در آن نوشت.
قلب کارنامه‌ی کلر، جهانی است که به آن دنیای شکارچیان سایه می‌گویند. شکارچیان سایه انسان‌هایی هستند که خون فرشته در رگ‌هایشان جریان دارد و وظیفه‌شان محافظت از انسان‌های معمولی در برابر دیوهاست. آن‌ها با نشانه‌های جادویی که روی پوستشان می‌کشند، قدرت‌های خاصی پیدا می‌کنند؛ سرعت بیشتر، دید در تاریکی، درمان زخم‌ها.
در کنار شکارچیان سایه، موجودات دیگری هم هستند که به آن‌ها «دورگه‌ها» می‌گویند: جادوگرها، گرگینه‌ها، خون‌آشام‌ها و پریان. رابطه‌ی این گروه‌ها با هم پر از تنش، پیمان‌های شکننده و دشمنی‌های قدیمی است و همین، زمینه‌ی بسیاری از درگیری‌های داستان را فراهم می‌کند.
چیزی که این دنیا را جذاب کرده، ترکیب جزئیات اسطوره‌ای با زندگی شهری امروز است. شخصیت‌ها پیامک می‌فرستند، در کافه می‌نشینند و با مشکلات معمولی نوجوانی دست و پنجه نرم می‌کنند، اما در همان حال درگیر جنگی پنهان با نیروهای تاریکی‌اند.
مجموعه‌ی ابزار فانی با «شهر استخوان‌ها» شروع می‌شود. قهرمان داستان، کلری فری، دختری نوجوان در نیویورک است که یک شب در یک باشگاه شبانه شاهد قتلی عجیب می‌شود که هیچ کس دیگر آن را نمی‌بیند. این اتفاق او را وارد دنیای شکارچیان سایه می‌کند و کم‌کم می‌فهمد گذشته‌ی خانواده‌اش با همین دنیا گره خورده است.
در کنار کلری، شخصیت‌هایی مثل جیس، شکارچی سایه‌ی مغرور و زخم‌خورده، سایمون، دوست قدیمی و وفادار کلری، و الک و ایزابل، خواهر و برادری از خانواده‌ای شکارچی، داستان را پیش می‌برند. یکی از محبوب‌ترین شخصیت‌های مجموعه هم مگنس بین، جادوگر شوخ‌طبع و پرزرق و برق بروکلین است.
جلدهای این مجموعه به ترتیب شهر استخوان‌ها، شهر خاکستر، شهر شیشه‌ای، شهر فرشتگان سقوط‌کرده، شهر ارواح گمشده و شهر آتش آسمانی هستند. سه جلد اول در اصل به صورت یک سه‌گانه نوشته شدند و داستان اصلی را به نقطه‌ای کامل می‌رسانند. سه جلد بعدی، ماجرا را با تهدیدهای تازه ادامه می‌دهند.
بر اساس جلد اول، یک فیلم سینمایی و بعدها یک مجموعه‌ی تلویزیونی با نام شکارچیان سایه ساخته شد که بر محبوبیت کتاب‌ها افزود.
در نسخه‌های فارسی، بعضی از جلدهای ابزار فانی به خاطر حجم زیادشان در دو مجلد منتشر شده‌اند. در کتاب‌جم از جمله این عنوان‌ها را می‌بینید:
این کتاب‌ها را ناشرهایی مثل ویدا و آذرباد عرضه کرده‌اند. اگر می‌خواهید مجموعه را کامل داشته باشید، پیش از سفارش دقت کنید که جلدها و بخش‌های هر جلد را از یک ترجمه و یک ناشر بگیرید تا نام‌ها و لحن یکدست بماند. قیمت روز و موجودی به‌روز هر جلد را در صفحه‌ی همان کتاب می‌بینید.
مجموعه‌ی مجیستریوم حاصل همکاری کاساندرا کلر با هالی بلک، یکی دیگر از نویسنده‌های مطرح فانتزی نوجوان است. این مجموعه پنج جلد دارد و برای خواننده‌های کم‌سن‌تر از ابزار فانی نوشته شده؛ مناسب گروه سنی نوجوان و حتی کودکان بزرگ‌تر.
قهرمان مجیستریوم پسری به نام کال است که پدرش همیشه به او هشدار داده از جادو و از مدرسه‌ی جادوگری مجیستریوم دور بماند. اما کال، برخلاف تلاشش برای رد شدن در آزمون ورودی، پذیرفته می‌شود و پا به دنیایی زیرزمینی پر از غار، عنصرهای جادویی و رازهای خطرناک می‌گذارد. کم‌کم معلوم می‌شود که گذشته‌ی خود کال با یکی از تاریک‌ترین جادوگرهای تاریخ پیوند دارد.
جلدهای این مجموعه که در کتاب‌جم هستند، به ترتیب این‌ها هستند:
نام هر جلد با یک فلز گره خورده و این فلزها، از آهن تا طلا، به نوعی مراحل رشد کال و دوستانش را نشان می‌دهند. ترجمه‌ی فارسی این مجموعه را از جمله نشر پرتقال منتشر کرده است.
مجیستریوم قصه‌ی مدرسه‌ی جادوست، اما چند تفاوت مهم دارد که آن را خاص می‌کند. قهرمانش نمی‌خواهد قهرمان باشد؛ کال پسری بدبین، شوخ و کمی لجباز است که پایش آسیب دیده و همیشه احساس می‌کند با بقیه فرق دارد. همین ویژگی‌ها او را ملموس و دوست‌داشتنی می‌کند.
موضوع اصلی مجموعه، پرسش از خوب و بد است. آیا آدم بر اساس گذشته‌اش تعریف می‌شود یا بر اساس انتخاب‌هایش؟ کال باید مدام با این سؤال روبه‌رو شود که آیا سرنوشتش از پیش نوشته شده یا می‌تواند خودش را بسازد. این پرسش برای نوجوان‌هایی که در حال شناختن خودشان هستند، خیلی معنادار است.
دوستی هم در مجیستریوم نقش پررنگی دارد. رابطه‌ی کال با آرون و تامارا، دو دوست نزدیکش، پر از وفاداری، حسادت، آشتی و فداکاری است و خواننده را با خود همراه می‌کند. پایان‌بندی مجموعه هم غافلگیری‌های جدی دارد که بهتر است بدون لو رفتن کشفشان کنید.
کاساندرا کلر چند ویژگی دارد که نوشته‌هایش را قابل تشخیص می‌کند:
همین ترکیب است که کتاب‌هایش را در دسته‌ی علمی‌تخیلی و فانتزی و در عین حال رمان عاشقانه جای می‌دهد.
جدا از ابزار فانی و مجیستریوم، کلر چند مجموعه‌ی دیگر هم در همین دنیای شکارچیان سایه نوشته است. مهم‌ترینشان «ادوات جهنمی» است، سه‌گانه‌ای که در لندن دوره‌ی ویکتوریایی می‌گذرد و ماجرای اجداد بعضی از شخصیت‌های ابزار فانی را روایت می‌کند. قهرمانش دختری آمریکایی به نام تسا است که به لندن می‌آید و با رازهای قدرت عجیب خود روبه‌رو می‌شود. بسیاری از طرفدارها این سه‌گانه را پخته‌ترین کار کلر می‌دانند.
مجموعه‌ی دیگر، «مصنوعات تاریک» است که سال‌ها بعد از ابزار فانی می‌گذرد و در لس‌آنجلس اتفاق می‌افتد. شخصیت اصلی‌اش دختری شکارچی به نام اما کارستیرز است که می‌خواهد راز مرگ پدر و مادرش را کشف کند. کلر همچنین چند مجموعه‌ی داستان کوتاه، از جمله ماجراهای مگنس بین، و کتاب‌های همراه دیگری هم درباره‌ی این دنیا نوشته است.
همه‌ی این آثار به فارسی ترجمه نشده‌اند یا ممکن است در کتاب‌جم نباشند. اگر به ادامه‌ی دنیای شکارچیان سایه علاقه دارید، دسته‌ی رمان نوجوان را هم ببینید.
یکی از رایج‌ترین پرسش‌ها این است که کتاب‌های کاساندرا کلر را به چه ترتیبی بخوانیم. دو راه اصلی وجود دارد:
ترتیب انتشار، که بیشتر طرفدارها پیشنهاد می‌کنند:
ترتیب زمانی داستان، که با ادوات جهنمی شروع می‌شود چون در گذشته اتفاق می‌افتد. این ترتیب برای کسانی است که می‌خواهند تاریخ دنیا را به ترتیب ببینند، اما بعضی غافلگیری‌ها را کم‌رنگ می‌کند.
اگر تازه‌کار هستید، پیشنهاد ما ساده است: با شهر استخوان‌ها شروع کنید و سه‌گانه‌ی اول را تمام کنید. اگر عاشق این دنیا شدید، بقیه‌ی راه خودش روشن می‌شود.
مجیستریوم یک دنیای جداست و به ابزار فانی ربطی ندارد. پس می‌توانید آن را مستقل و از جلد اول، آزمون آهن، شروع کنید.
این سؤال برای پدر و مادرها مهم است. مجیستریوم برای نوجوان‌های کم‌سن‌تر، تقریبا از ده یازده سالگی به بالا، مناسب است. زبانش ساده‌تر است و صحنه‌های عاشقانه یا خشن پررنگی ندارد.
اما ابزار فانی، ادوات جهنمی و مصنوعات تاریک برای نوجوان‌های بزرگ‌تر و جوان‌ها نوشته شده‌اند. در این کتاب‌ها صحنه‌های نبرد، خشونت و رابطه‌های عاشقانه جدی‌تر است. بیشتر خواننده‌ها این مجموعه‌ها را از حدود چهارده پانزده سالگی به بالا می‌خوانند و بسیاری از بزرگسال‌ها هم از آن‌ها لذت می‌برند.
اگر برای فرزندتان کتاب می‌خرید و مطمئن نیستید، شروع با مجیستریوم انتخاب امن‌تری است. اگر علاقه‌مند شد، بعدها می‌تواند سراغ دنیای شکارچیان سایه برود.
محبوبیت کاساندرا کلر چند دلیل روشن دارد. اول این که او خوب می‌داند نوجوان‌ها و جوان‌ها چه می‌خواهند: هیجان، عشق، دوستی، شوخی و حس تعلق به یک گروه. دوم این که دنیایش بزرگ و پیوسته است و خواننده می‌تواند سال‌ها در آن بماند. سوم این که شخصیت‌هایش متنوع‌اند و هر خواننده‌ای کسی را پیدا می‌کند که با او همذات‌پنداری کند.
کلر همچنین در نمایش شخصیت‌هایی با هویت‌ها و پیشینه‌های مختلف پیشگام بود. رابطه‌ی الک و مگنس، برای مثال، یکی از محبوب‌ترین بخش‌های مجموعه است و برای بسیاری از خواننده‌ها اهمیت زیادی داشت.
جامعه‌ی طرفدارهای کتاب‌هایش هم بسیار فعال است؛ نقاشی، داستان، نظریه و بحث‌های بی‌پایان درباره‌ی شخصیت‌ها و رابطه‌ها. همین فضا باعث شده خواندن این کتاب‌ها تجربه‌ای اجتماعی هم باشد، نه فقط خواندنی تنها.
در کتاب‌جم فقط نسخه‌ی چاپی کتاب‌ها عرضه می‌شود، با قیمت روز و موجودی به‌روز.
یکی از دلیل‌های ماندگاری کتاب‌های کاساندرا کلر، شخصیت‌هایی است که خواننده‌ها سال‌ها بعد هم درباره‌شان حرف می‌زنند. بیایید چند نفرشان را بهتر بشناسیم:
کلر به شخصیت‌های فرعی هم به اندازه‌ی قهرمان‌ها اهمیت می‌دهد. حتی شخصیتی که در یک جلد فقط چند صحنه دارد، معمولا گذشته‌ای دارد که در جلدهای بعد روشن می‌شود. همین دقت، دنیای او را زنده و پر از جزئیات کرده است.
زیر پوسته‌ی پرهیجان داستان‌ها، کاساندرا کلر درباره‌ی موضوع‌هایی می‌نویسد که برای هر نوجوان و جوانی آشناست. شناختن این مضمون‌ها کمک می‌کند کتاب‌ها را عمیق‌تر بخوانید:
همین مضمون‌هاست که باعث می‌شود کتاب‌های کلر فقط سرگرمی نباشند. نوجوانی که این مجموعه‌ها را می‌خواند، در دل ماجراهای خیالی، با سؤال‌های واقعی زندگی خودش هم روبه‌رو می‌شود.
کتاب‌های کاساندرا کلر در ایران هم طرفدارهای زیادی دارند و ناشرهای مختلفی آن‌ها را ترجمه کرده‌اند. همین باعث شده از بعضی جلدها چند ترجمه با نام‌گذاری‌های متفاوت وجود داشته باشد. مثلا ممکن است در یک ترجمه با عنوان ابزار فانی و در ترجمه‌ای دیگر با عنوانی نزدیک به آن روبه‌رو شوید.
ناشرهایی مثل ویدا و آذرباد در عرضه‌ی جلدهای ابزار فانی فعال بوده‌اند و نشر پرتقال مجموعه‌ی مجیستریوم را منتشر کرده است. در انتخاب ترجمه، علاوه بر نام مترجم، به کیفیت چاپ، صحافی و طراحی جلد هم توجه کنید؛ کتاب‌های قطور فانتزی که بارها خوانده می‌شوند، با صحافی محکم عمر بیشتری دارند.
یک نکته‌ی دیگر هم این است که چون جلدهای این مجموعه‌ها حجیم‌اند، بعضی ناشرها هر جلد را به دو کتاب تقسیم کرده‌اند. این کار خواندن را راحت‌تر می‌کند، اما هنگام سفارش باید حواستان باشد که هر دو بخش را بگیرید.
خیلی از خواننده‌ها بعد از تمام کردن مجموعه‌های کاساندرا کلر، حس خالی بودن عجیبی دارند و دنبال دنیای تازه‌ای می‌گردند. چند پیشنهاد برای ادامه‌ی راه:
یک پیشنهاد دیگر هم این است که دوباره سراغ همان کتاب‌ها بروید. بسیاری از طرفدارها می‌گویند بار دوم، نشانه‌ها و سرنخ‌هایی را می‌بینند که کلر از همان جلد اول در داستان کاشته بود و بار اول از چشمشان افتاده بود. این لذت کشف دوباره، یکی از نشانه‌های داستان‌گویی حساب‌شده‌ی اوست.
کتاب‌خوان‌های جوان معمولا از همین مسیر وارد دنیای بزرگ‌تر ادبیات فانتزی می‌شوند و بعدها سراغ آثار کلاسیک این ژانر هم می‌روند. پس می‌شود گفت خواندن کلر، برای خیلی‌ها نقطه‌ی شروع یک عادت ماندگار کتاب‌خوانی بوده است.
مجموعه‌های کلر طولانی‌اند و گاهی خواننده وسط راه خسته می‌شود. چند پیشنهاد کوچک کمک می‌کند تا آخر با لذت پیش بروید. اول، بین جلدها فاصله‌ی زیادی نیندازید؛ جزئیات و نام‌ها زیادند و اگر چند ماه بگذرد، ممکن است خیلی‌هایشان یادتان برود. دوم، اگر شخصیتی را فراموش کردید، چند صفحه‌ی آخر جلد قبلی را دوباره ورق بزنید. سوم، با دوستی که او هم این کتاب‌ها را می‌خواند هم‌قدم شوید و بعد از هر جلد درباره‌اش حرف بزنید. این گفت‌وگوها نیمی از لذت دنیای شکارچیان سایه است.
و یک نکته‌ی آخر: پیش از تمام کردن مجموعه، تا جای ممکن از خواندن نظرها و خلاصه‌های اینترنتی دوری کنید. داستان‌های کلر پر از پیچ و تاب‌اند و لو رفتن یکی از آن‌ها، تجربه‌ی خواندن را کم‌رنگ می‌کند.
مجموعه‌ی ابزار فانی، به ویژه جلد اول آن شهر استخوان‌ها، شناخته‌شده‌ترین اثر اوست.
نه، مجیستریوم حاصل همکاری او با هالی بلک است.
شش جلد: شهر استخوان‌ها، شهر خاکستر، شهر شیشه‌ای، شهر فرشتگان سقوط‌کرده، شهر ارواح گمشده و شهر آتش آسمانی. در فارسی بعضی جلدها دو بخشی چاپ شده‌اند.
پنج جلد: آزمون آهن، دستکش مسین، کلید برنزی، نقاب نقره‌ای و برج طلایی.
نه، دو دنیای جدا هستند و می‌توانید هر کدام را مستقل بخوانید.
مجیستریوم از حدود ده یازده سالگی و ابزار فانی از حدود چهارده پانزده سالگی به بالا مناسب‌تر است.
بله، یک فیلم سینمایی بر اساس جلد اول و یک مجموعه‌ی تلویزیونی با نام شکارچیان سایه ساخته شده است.
کاساندرا کلر با دنیای شکارچیان سایه و مجموعه‌ی مجیستریوم، برای نسلی از نوجوان‌ها و جوان‌ها در گوشه و کنار جهان دری به سوی فانتزی، ماجرا و دوستی باز کرده است. اگر دنبال داستانی هستید که شما یا فرزندتان را تا آخرین صفحه همراه نگه دارد، کتاب‌هایش انتخاب مطمئنی‌اند.
در کتاب‌جم جلدهای ابزار فانی مثل شهر خاکستر و شهر شیشه‌ای و هر پنج جلد مجیستریوم را با قیمت روز و موجودی به‌روز پیدا می‌کنید. جلدهای مورد نظرتان را انتخاب کنید و نسخه‌ی چاپی را آنلاین سفارش بدهید.
