قصه های آفتاب و چند قصه دیگر

بزرگسالان هم می‌توانند کریستین آندرسون بخوانند. بهتر است تصویر داستان هدیهٔ کریسمس و آن بند ساعت و گیرهٔ سر را فراموش کنیم. کریستین آندرسون بسیار فراتر از اینهاست. او نه تنها پیشگام داستان‌های کودکان است، که می‌تواند هنوز هم در داستان‌پردازی نوآور به حساب آید. تبحر تهوّر آمیز او در بازسازی ذهن کودکانه و شکستن ساختارهای معهود پیرنگ داستانی، هنوز چشم‌گیر است. او حتی از مرزهای رئالیستی عبور می‌کند و می‌تواند گونه‌ای «سورئالیسم کودکانه» را معرفی کند. قدرت او در ایجاد همذات پنداری با اشیا، حتی برای بزرگسالان نیز ستودنی است. این کتاب، جلد سوم از یک سه‌گانه است که بعد از مدتها تجدید چاپ شده. این بار می‌توانیم با این ترجمهٔ روان و سحرانگیز، کاملا در دنیای مهربان هانس کریستین آندرسون غرق شویم و بسیارها بیاموزیم. نشر هرمس از این دسته منتشر کرده است: ملکۀ برف‌ها و چند قصۀ دیگر پری دریایی کوچک و چند قصۀ دیگر