جاه‌طلبی اخلاقی

کتاب جاه‌طلبی اخلاقی مخاطب را دعوت می‌کند که به ‌جای پرسیدن «چطور موفق شوم؟» بپرسد: «مهم‌ترین کاری که واقعاً باید انجام شود چیست و آیا من می‌توانم بخشی از آن باشم؟» برخمان، نویسندۀ کتاب، به یک ایدهٔ ساده اما تکان‌دهنده حمله می‌کند: بیشتر آدم‌های بااستعداد، جاه‌طلبی‌شان را صرف موفقیت شخصی می‌کنند، نه حل مشکلات واقعی جهان. جاه‌طلبی اخلاقی کتابی است برای کسانی که حس می‌کنند «موفق بودن» کافی نیست و می‌خواهند بدانند چگونه می‌شود جاه‌طلب بود، بدون خیانت به وجدان. روتخر برخمان نویسندۀ کتاب جاه‌طلبی اخلاقی با نثری روشن، استدلالی و الهام‌بخش مخاطب را دعوت به ریسک اخلاقی می‌کند. او نه موعظه می‌کند، نه نسخهٔ آماده می‌دهد؛ بیشتر آیینه‌ای جلو مخاطب می‌گذارد. جاه‌طلبی اخلاقی کتابی است برای کسانی که حس می‌کنند، موفق بودن کافی نیست و می‌خواهند بدانند چگونه می‌شود جاه‌طلب بود، بدون خیانت به وجدان. پیام کتاب این است که اگر کاری واقعاً مهم باشد، احتمالاً راحت، امن یا محبوب نخواهد بود. کتاب پر است از مثال‌های تاریخی و معاصر: افرادی که مسیرهای امن را رها کردند و به‌ جای شهرت یا ثروت، به سراغ تغییرات ساختاری رفتند. کتاب جاه‌طلبی اخلاقی را هاله افشاری به فارسی برگردانده و نشر چترنگ آن را در 259 صفحه و با قیمت 510000 تومان منتشر کرده است.