جیمز جویس
۲۴۸
صفحه
۱۳۹۵
سال چاپ
شومیز - رقعی
نوع جلد
کتاب جیمز جویس نوشتهی جی. آی. ام. استیوارت و ترجمهی منوچهر بدیعی است. جی. آی. ام. استیوارت رماننویس و پژوهشگر اسکاتلندیتبار بود. از استیوارت بیش از سی عنوان کتاب با نام اصلی و بیش از پنجاه عنوان کتاب با نام مستعار «مایکل اینس» به جا مانده است. او برای نوشتن داستانهای جنایی از نام مستعار استفاده میکرد و تا امروز بسیاری هنوز این حقیقت را نمیدانند که مای
فروشنده
کتابجم
بیش از ۲۰ هزار فروش موفق با رضایت ۵ ستاره
گارانتی ۳۰ روزه کیفیت کتاب
- ارسال سریع به سراسر کشور
- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر
- پرداخت امن از درگاه بانکی
مشخصات کتاب
- دستهبندی
- ادبیات و داستان
- شناسه کالا
- kj-258083
- تعداد صفحه
- ۲۴۸
- نوع جلد
- شومیز - رقعی
- سال انتشار شمسی
- ۱۳۹۵
دیدگاههای کاربران
اگر این کتاب را دوست داری
جان هال
ترجمهی امیر علم بیگی (عضو هیأت علمی دانشگاه تهران)، رومینا امیری، الهام فهام (عضو هیأت علمی جهاد دانشگاهی)
ادیبان روز
رابین اسپیکولند (نویسندهی کتاب سرآمدی در اجرا)
ترجمهی علی عبدالهی، ملیکا نصیر، علی عمویی
ادیبان روز
مارتین ریوز، فرانسیس کندلون
ترجمهی احمد فروتن، نصیبه حق دوست، مرجان عسکری، مهرنوش میرالی
ادیبان روز
لور کلرریلیر، بنوا ریلیر
ترجمهی شهرام خلیل نژاد (عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی)، وحیده نورانی، ناهید مجیدیان، سحر اسماعیلی شایاین
ادیبان روز
کولن بی.جان، پاربوتی پراوین
ترجمهی دکتر مهدی ابراهیمی (عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی)، فاطمه صابریان (مدرس دانشگاه الزهرا)
ادیبان روز
آندرس هینترهابر، استفان ام.لیوزو
ترجمهی سیدرضا جلال زاده (عضو هیئت علمی دانشگاه خاتم)، مرضیه بابایی
ادیبان روز
کتابهای بیشتر از نیلوفر
مشاهدهی همه
کتابهای بیشتر با ترجمهی منوچهر بدیعی
مشاهدهی همه
توضیحات
کتاب جیمز جویس نوشتهی جی. آی. ام. استیوارت و ترجمهی منوچهر بدیعی است. جی. آی. ام. استیوارت رماننویس و پژوهشگر اسکاتلندیتبار بود. از استیوارت بیش از سی عنوان کتاب با نام اصلی و بیش از پنجاه عنوان کتاب با نام مستعار «مایکل اینس» به جا مانده است. او برای نوشتن داستانهای جنایی از نام مستعار استفاده میکرد و تا امروز بسیاری هنوز این حقیقت را نمیدانند که مایکل اینس نام مستعار استیوارت بوده است. استیوارت چندین کتاب پژوهشمحور دربارهی نویسندگان بزرگ نوشته است. معروفترین این کتابها کتاب جیمز جویس است. او در این کتاب به جیمز جویس و تأثیرش در ادبیات مدرن پرداخته است. جیمز جویس نابغهی ادبیات قرن بیستم است. او در دوبلین، پایتخت ایرلند متولد شد و اگرچه با سیزده زبان آشنایی داشت، آثارش را به زبان انگلیسی مینوشت. جویس از اولین نویسندگانی بود که از جریان سیال ذهن برای روایت آثارش استفاده میکرد. اولین کتاب او مجموعه داستان دوبلینیها بود. این مجموعه داستان شامل داستانهای کوتاه با محوریت شهر دوبلین و زندگی مردم آن است. گاهی این کتاب را داستانی بلند طبقهبندی میکنند که توسط داستانهای کوتاه و مرتبط روایت شده است. یکی از داستانهای این مجموعه، یک روز از عمر آقای بلوم، اولین جرقهی کتاب اولیس بود. کتاب اولیس شاهکار ادبیات دوران مدرن است. این رمان را بهترین رمان قرن بیستم میدانند. کتاب اولیس حتی پیش از انتشارش دچار حاشیه شده و چاپ آن در آمریکا و انگلستان ممنوع شد. ترجمهی این کتاب به هر زبانی به علت نگارش خاص جویس و بازیهای زبانی تقریباً ناممکن است. البته، در ایران منوچهر بدیعی این کتاب را ترجمه کرده و هنوز موفق به کسب مجوز برای انتشار نشده است. کتاب جیمز جویس شامل فصل هفدهم اولیس با ترجمهی منوچهر بدیعی است.