خودم و مسائل مهم تر تاملاتی بر زندگی چارلز هندی ۱۴۰۴

چارلز هندی را به احتمال زیاد بیشتر کسانی که در مقوله ی مدیریت دستی یا سابقه ای دارند می شناسند. پیشتر کتاب هایی از او به فارسی ترجمه شده که عموما با استقبال مدیران، مدرسان و دانشجویان و نیز دیگر علاقه مندان به این مباحث روبه رو شده است. از جمله می توان از این کتابها نام برد: عصر سنت گریزی با ترجمه ی عباس مخبر، عصر تضاد و تناقض با ترجمه ی محمود طلوع، خدایان مدیریت با ترجمه ی کهزاد آذرهوش، و نیز «پیل و پشه» و «روح تشنه» با ترجمه ی عبدالرضا رضایی نژاد. سبک هندی سبکی است خاص خود او، نوشته هایش مقولات خشک و مجرد نیست. نثرش گیرا و پرکشش است و ضمن طرح مباحث مدیریت به مسائل روز و امور اجتماعی گسترده تر نیز می پردازد. در کتاب حاضر نیز همان سبک و سیاق رعایت شده و او ضمن طرح مباحث مدیریت بسته به مورد گریزی به زندگی خود می زند و خواننده را در لذت درنگ در ظرایف زندگی نویسنده با خود شریک می کند. هندی را خیلی ها «مرشد» – و لابد در این سن «پیر مرشد»!- نامیده اند. خود او از این عنوان فراری است. در هر حال در اهلیت او، خاصه در مباحث مدیریت، تردید نیست. او با چشمانی تیزبین پست و بلند زندگانی خویش را می کاود و از دل این کاوشها، نکاتی را بیرون می کشد که تامل در آنها برای خواننده آگاهی دهنده و لذت بخش است. پس بیراه نیست اگر این کتاب را زندگی نامه ی خود نوشت هندی بنامیم. خود او آن را «تکه پاره های زندگی» می نامد. این «تکه پاره ها» در هجده فصل کودکی تا بزرگسالی هندی را در برمی گیرد و همه آن فصلها خواندنی و درنگیدنی است.