سیتونیک (کتاب سوم مجموعه به سوی اسمان) برندون سندرسون – ترجمه یاسمن میرزاپور

در توضیحات کتاب سیتونیک اثر برندون سندرسون با ترجمه یاسمن میرزاپور نشر آذرباد آمده است: زندگی اسپنسا به‌عنوان خلبان نیروهای دفاعی سرکشان، هرگز معمولی نبوده. او ثابت کرد یکی از برترین خلبان‌های استارفایتر در پایگاه انسان­های دتریتوس است و مانع نابودی مردمش به دست کرل­ها شد (گونه­ای از فضاییان که انسان­ها را دهه­ها اسیر کرده بودند). سپس صدها سال نوری از زادگاهش دور شد تا به‌عنوان جاسوس به پایگاه سروران نفوذ کند؛ جایی که فهمید کهکشان بسیار گسترده­تر و فراتر از سیاره­ی کوچک و منزوی خودش است. حالا سروران (دولت اتحاد کهکشانی مصمم به سلطه بر انسان­ها) جنگی همه جانبه در کهکشان آغاز کرده؛ و اسپنسا سلاحی که قصد استفاده از آن برای پایان دادن به جنگ را دارند، دیده: جست‌وجوگران. موجودات فضایی باستانی مرموز که قادرند در یک‌لحظه، تمام سیارات یک سیستم ستاره­ای را نابود کنند. اسپنسا می­داند هیچ تعداد خلبان دی­دی­اف قادر به شکست این هیولا نخواهند بود. اما اسپنسا یک سیتونیک است. او پیش از این با یک جست‌وجوگر مواجه شده و چیزی وهم­آور و آشنا در آن دیده بود. اگر بتواند کشف کند خودش چیست ، شاید قادر باشد در جنگ پیش‌رو نقشی فراتر از یک خلبان بازی کند. امکان دارد بتواند کهکشان را نجات دهد. اما تنها راه کشف این راز، ترک دنیای آشنا و ورود به ناکجاست. مکانی که به‌ندرت کسی از آن بازمی­گردد. شجاعت یعنی رویارویی با ترس؛ و این مأموریت هراس­انگیز است. کتاب سیتونیک اثر برندون سندرسون با ترجمه یاسمن میرزاپور از انتشارات آذرباد منتشر شده است.