پرش به محتوای صفحه

روابط بین‌الملل

این دسته کتاب‌هایی درباره سیاست جهانی، روابط کشورها و تحولات منطقه‌ای را گرد آورده است؛ برای دانشجویان، پژوهشگران و خوانندگان پیگیر خبرهای جهان.
کتاب‌های این دسته۲۲۷ کتاب
چینشپرفروش‌ترین
جلد کتاب انهدام سیاسی

باروخ کیمرلینگ

ترجمه‌ی حسن گلریز

نشر نی

۱۵٪۹۰۰٬۰۰۰۷۶۵٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دیدگاه‌های جدید در روابط بین‌الملل

وحید بزرگی

ترجمه‌ی علیرضا طیب

نشر نی

۱۵٪۸۶۰٬۰۰۰۷۳۱٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ورزش و روابط بین الملل

آدرین بودر، روگر لورمور

ترجمه‌ی سید نصرالله سجادی

حتمی

۵٪۹۴۹٬۰۰۰۹۰۱٬۵۵۰تومان
جلد کتاب نظام بین الملل و ژئوپلیتیک اختلافات کشورهای حوزه خلیج فارس
۱۰٪۳۰۰٬۰۰۰۲۷۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ائتلاف سازی در نظام بین الملل

شمس الدین صادقی

ترجمه‌ی مقدمه ی محمود سریع القلم

فرزان روز

۱۰٪۱۰۰٬۰۰۰۹۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب هژمونی و سیطره آمریکا بر مناطق نفتی خلیج فارس
۵٪۲۷۵٬۰۰۰۲۶۱٬۲۵۰تومان
جلد کتاب سازمان ها و کنوانسیون های بین المللی گمرکی
۱۰٪۷۵۹٬۶۰۰۶۸۳٬۶۴۰تومان
جلد کتاب سازمان جهانی تجارت

شرکت چاپ و نشر بازرگانی

۱۰٪۲٬۰۵۸٬۳۰۰۱٬۸۵۲٬۴۷۰تومان
جلد کتاب راهنمای دیپلماسی تجاری

شرکت چاپ و نشر بازرگانی

۱۰٪۵۲۱٬۲۵۰۴۶۹٬۱۲۵تومان
جلد کتاب تشریفات دیپلماتیک در ارتباطات بین المللی

ی کاپریشیا پناویچ مارشال

شرکت چاپ و نشر بازرگانی

۱۰٪۱٬۲۱۰٬۵۰۰۱٬۰۸۹٬۴۵۰تومان
جلد کتاب گمرک و امنیت اقتصادی کشور

شرکت چاپ و نشر بازرگانی

۱۰٪۴۰۸٬۱۵۰۳۶۷٬۳۳۵تومان
جلد کتاب سازمان همکاری شانگهای

شرکت چاپ و نشر بازرگانی

۱۰٪۴۸۲٬۲۵۰۴۳۴٬۰۲۵تومان
جلد کتاب حقوق بین الملل تطبیقی ارتباطات

رحمان سعیدی

ترجمه‌ی رضا ملک محمدی

علم

۲۰٪۳۵۰٬۰۰۰۲۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب حاکمیت و حقوق بین الملل
۲۰٪۸۵٬۰۰۰۶۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ایران و نظام بین الملل

حمیدرضا بیات، جواد اطاعت، حمیدرضا نصرتی، کوروش میری، اسماعیل ورزش

ترجمه‌ی مسعود خیرخواه

علم

۲۰٪۳۵۰٬۰۰۰۲۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب فرهنگ روابط بین‌الملل

روی آلتون

ترجمه‌ی حسن پستا

فرهنگ معاصر

۱۵٪۸۰۰٬۰۰۰۶۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب ژئواکونومیک (تعامل میان ژئوپلیتیک، اقتصاد و سرمایه گذاری)
۵٪۱٬۲۵۰٬۰۰۰۱٬۱۸۷٬۵۰۰تومان
جلد کتاب آیا روسیه امپریالیست است؟ (نگاهی به روسیه امروز)

سام ویلیامز، جان کوفاس

ترجمه‌ی داوود جلیلی

گل آذین

۲۰٪۴۰۰٬۰۰۰۳۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دیپلماسی بی کراوات (جستاری در منافع ملی ایران)

مجید بهستانی

ترجمه‌ی مسعود خیرخواه

کانون اندیشه جوان

۲۰٪۹۰٬۰۰۰۷۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دولت ها چگونه پیروز می شوند؟ (دیپلماسی عمومی،مبانی تعامل جهانی در عصر دیجیتال)
۲۰٪۲۹۲٬۰۰۰۲۳۳٬۶۰۰تومان
جلد کتاب نظم نوین جهانی

رالف اپرسون

ترجمه‌ی عبدالرحیم گواهی

پارس کتاب

۲۰٪۹۳۰٬۰۰۰۷۴۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب بازنمایی،به رسمیت شناختن و احترام در سیاست جهانی (روابط ایران و آمریکا)

کنستانس دانکامب

ترجمه‌ی سلیمان میرزائی راجعونی

وانیا

۲۰٪۳۰۰٬۰۰۰۲۴۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب جدال اژدها و عقاب (رقابت چین و آمریکا بر سر هژمونی)

حسین علی پور

ترجمه‌ی مسعود خیرخواه

نسل نو اندیش

۲۰٪۱۸۹٬۹۰۰۱۵۱٬۹۲۰تومان
جلد کتاب سیاست کردها در خاورمیانه

نادر انتصار

ترجمه‌ی عرفان قانعی فرد

علم

۲۰٪۸۹۵٬۰۰۰۷۱۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب زوال هژمونی ایالات متحده در نیمکره غربی

توماس اندرواکیف

ترجمه‌ی الهه نوری غلامی‌زاده

سروش

۲۰٪۱۰۰٬۰۰۰۸۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب کشمکش های منطقه ای و بین المللی در خاورمیانه (غرب آسیا) و شمال افریقا
۱۲٪۱٬۶۰۰٬۰۰۰۱٬۴۰۸٬۰۰۰تومان
جلد کتاب تصویرهای متعارض از سیاست جهان

جاسینتا اهیگن، گرگ فرای

ترجمه‌ی علیرضا طیب

نشر نی

۱۵٪۱٬۳۱۵٬۰۰۰۱٬۱۱۷٬۷۵۰تومان
جلد کتاب پنجاه متفکر بزرگ روابط بین الملل

مارتین گریفیتس

ترجمه‌ی علیرضا طیب

نشر نی

۱۲٪۱٬۵۰۰٬۰۰۰۱٬۳۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب نظریه و زبرنظریه در روابط بین الملل (مفاهیم و تفسیرهای متعارض)
۱۲٪۱٬۴۴۰٬۰۰۰۱٬۲۶۷٬۲۰۰تومان
جلد کتاب نظریه روابط بین الملل برای سده بیست و یکم

مارتین گریفیتس

ترجمه‌ی علیرضا طیب

نشر نی

۱۲٪۱٬۳۴۰٬۰۰۰۱٬۱۷۹٬۲۰۰تومان
جلد کتاب نظریه سیاست بین الملل

کنت والتس

ترجمه‌ی عباس زمانیان

نشر نی

۱۲٪۱٬۲۱۵٬۰۰۰۱٬۰۶۹٬۲۰۰تومان
جلد کتاب سرویس جاسوسی انگلیس از درون (پشت پرده عملیات پنهانی اینتلیجنس سرویس در خاورمیانه)
۱۵٪۳۶۰٬۰۰۰۳۰۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب جنبش اسلامی در قفقاز شمالی

آنا زلکینا

ترجمه‌ی محمدکاظم شجاعی، الهه کولایی

علم

۲۰٪۲۹۵٬۰۰۰۲۳۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب دین و نظریه روابط بین الملل

جک اسنایدر

ترجمه‌ی عبدالعلی قوام، رحمت حاجی مینه

علم

۲۰٪۶۵۰٬۰۰۰۵۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب رابطه ی شورای امنیت و دیوان بین المللی دادگستری در رسیدگی به اختلافات
۲۰٪۳۰۰٬۰۰۰۲۴۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب مجموعه مقالات همایش ملی جایگاه خلیج فارس در تحولات استراتژیک جهان کد 489

حیدر لطفی، غلامحسین واعظی

ترجمه‌ی مهدی حبیب‌زاده، لیلا کبریتچی

گیتاشناسی

۲۰٪۴۲۰٬۰۰۰۳۳۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب بازگشت خدا از تبعید (تحلیلی بر جایگاه دین در دانش روابط بین الملل)

روح‌الامین سعیدی

ترجمه‌ی مسعود خیرخواه

فلات

۲۰٪۲۸۰٬۰۰۰۲۲۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب شکست غرب (جنگ اوکراین و بحران تمدنی دموکراسی های لیبرال)

امانوئل تاد

ترجمه‌ی شاهین اشکان

طرح نو

۲۰٪۱٬۲۰۰٬۰۰۰۹۶۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب از هانتینگتون و خاتمی تا بن لادن:برخورد یا گفتگوی میان تمدن ها
۲۰٪۴۹۵٬۰۰۰۳۹۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب آشوب در سیاست جهان

جیمز روزنا

ترجمه‌ی علیرضا طیب

روزنه

۲۰٪۲٬۲۷۵٬۰۰۰۱٬۸۲۰٬۰۰۰تومان
جلد کتاب پل ها،نه دیوارها

حمدبن عبدالعزیز الکواری

ترجمه‌ی حمیدرضا مهاجرانی

روزنه

۲۰٪۱۱۵٬۰۰۰۹۲٬۰۰۰تومان
جلد کتاب سازمان ملل متحد را بهتر بشناسیم (93 پرسش و پاسخ درباره ی سازمان ملل متحد)

محمدمهدی سیدناصری

ترجمه‌ی علیرضا صباغ معینی

ذکر

۲۰٪۶۹٬۰۰۰۵۵٬۲۰۰تومان
جلد کتاب رژیم های بین المللی

ابو محمد عسگرخانی

ترجمه‌ی مسعود خیرخواه

خرسندی

۱۰٪۷۳۰٬۰۰۰۶۵۷٬۰۰۰تومان
جلد کتاب رابطه ایران و ایالات متحده (آغازی برای یک گفتگو)

جان تیرمن، عباس ملکی

ترجمه‌ی مریم هاشمی نژاد

ثالث

۲۰٪۲۸۰٬۰۰۰۲۲۴٬۰۰۰تومان
جلد کتاب فلسطینی ها

عطاءالله مهاجرانی

ترجمه‌ی بهزاد ملک پور اصل، محمدحسین شریف زادگان

اطلاعات

۲۰٪۱۲۰٬۰۰۰۹۶٬۰۰۰تومان
جلد کتاب نقش زور در روابط بین الملل

آنتونیو کاسه سه

ترجمه‌ی مرتضی کلانتریان

آگاه

۱۵٪۵۷۵٬۰۰۰۴۸۸٬۷۵۰تومان
جلد کتاب آیا قرن بیست و یکم به چین تعلق دارد ؟

هنری کیسینجر، فرید زکریا، نیل فرگوسن، دیوید لی

ترجمه‌ی مسعود یوسف‌حصیرچین

علم

۲۰٪۵۵٬۰۰۰۴۴٬۰۰۰تومان

درباره‌ی روابط بین‌الملل

هر شب که خبرها را می‌بینید، اسم کشورها پشت سر هم رد می‌شود: تحریم، توافق، نشست سران، بحران انرژی، جنگ، اتحاد تازه. اما پشت هر تیتر یک پرسش بزرگ‌تر هست: کشورها چرا این‌طور رفتار می‌کنند؟ رشته‌ای که دنبال جواب همین پرسش است روابط بین‌الملل نام دارد. در این صفحه، که بخشی از حوزه‌ی علوم انسانی و اجتماعی کتاب‌جم است، کتاب‌های روابط بین‌الملل را معرفی می‌کنیم؛ اینکه از کجا شروع کنید، چه نوع کتاب‌هایی هست و چطور کتاب مناسب خودتان را پیدا کنید.

این متن برای دانشجو، پژوهشگر، معلم و خواننده‌ی کنجکاوی نوشته شده که می‌خواهد خبرها را عمیق‌تر بفهمد. لحن ما بی‌طرف است و درباره‌ی هیچ کشور یا جریانی قضاوت نمی‌کنیم. وظیفه‌ی کتاب‌فروشی معرفی منبع است، نه دفاع از یک نظر.

روابط بین‌الملل چیست و چرا باید آن را خواند؟

روابط بین‌الملل بررسی تعامل میان کشورها و بازیگرانی است که در سطح جهانی اثر می‌گذارند: دولت‌ها، سازمان‌های بین‌المللی، شرکت‌های بزرگ و حتی جنبش‌های اجتماعی. پرسش‌های اصلی این رشته ساده و در عین حال دشوار است. چرا جنگ رخ می‌دهد؟ چرا همکاری ممکن می‌شود؟ قدرت یعنی چه؟ نظم جهانی را چه کسی می‌سازد؟

چرا این موضوع به خواننده‌ی عادی هم مربوط است؟ چون تصمیم‌های بین‌المللی روی زندگی همه اثر می‌گذارد؛ روی قیمت کالا، مسیر سفر، فرصت‌های شغلی و حتی امنیت. کسی که مقداری از منطق این رشته را بداند، خبرها را با فاصله و دقت بیشتری می‌خواند و کمتر گرفتار برداشت‌های هیجانی می‌شود.

این رشته با چند حوزه‌ی دیگر هم‌مرز است. تاریخ گذشته‌ی روابط را روشن می‌کند و اقتصاد جریان پول و کالا را. برای دید کلی‌تر به دسته‌های سیاست و علوم سیاسی، تاریخ و اقتصاد هم سر بزنید. این دسته‌ها کنار هم تصویر کامل‌تری می‌سازند.

خواننده‌ی کتاب‌های روابط بین‌الملل کیست؟

هر خواننده‌ای سؤال و سطح متفاوتی دارد. پیش از خرید ببینید کدام گروه به شما نزدیک‌تر است.

دانشجوی تازه‌وارد

اگر در رشته‌ی روابط بین‌الملل، علوم سیاسی یا حقوق تحصیل می‌کنید، به کتاب‌های مقدماتی نیاز دارید که مفاهیم پایه را از صفر توضیح دهند. عنوان‌هایی که با «درآمدی بر» شروع می‌شوند معمولا برای همین مخاطب نوشته شده‌اند.

دانشجوی ارشد و پژوهشگر

این گروه به کتاب‌های تخصصی‌تر، نظریه‌محور و مسئله‌محور نیاز دارد. کتابی با عنوان «پژوهش و نگارش در روابط بین‌الملل» از نامش پیداست که به روش تحقیق و نوشتن مقاله در همین رشته می‌پردازد و برای پایان‌نامه‌نویس‌ها مفید است.

علاقه‌مند به خبر و تحلیل

بعضی‌ها دانشجو نیستند، اما هر روز خبر دنبال می‌کنند. برایشان کتاب‌هایی مناسب است که درباره‌ی یک موضوع مشخص مثل نفت، جهانی شدن یا یک منطقه نوشته شده و زبانش دانشگاهی و سنگین نیست.

معلم و مدرس

مدرس‌ها دنبال منبع درسی و کتاب‌هایی هستند که بتوان از آنها در تدریس استفاده کرد. توضیح ناشر و فهرست مطالب هر کتاب در صفحه‌ی خودش کمک می‌کند بفهمید برای کلاس مناسب است یا نه.

از کجا شروع کنیم؟ مسیر مطالعه‌ی کتاب روابط بین‌الملل برای مبتدی

اگر تازه وارد این حوزه شده‌اید، پیشنهاد ما یک مسیر سه‌مرحله‌ای است. این پیشنهاد قطعی نیست، فقط راهی برای پرهیز از سردرگمی است.

مرحله‌ی اول، مفاهیم پایه. کتابی مقدماتی بخوانید که واژه‌هایی مثل حاکمیت، قدرت، امنیت، نظم جهانی و نهادهای بین‌المللی را توضیح دهد. بدون این واژه‌ها، کتاب‌های بعدی مثل زبان بیگانه به نظر می‌رسند. کتابی مثل «درآمدی بر حقوق بین‌الملل» از نامش برمی‌آید که برای ورود به بخش حقوقی این حوزه است.

مرحله‌ی دوم، یک موضوع مشخص. حالا یک موضوع انتخاب کنید که برایتان جذاب است: جهانی شدن، انرژی، یک منطقه‌ی خاص یا نقش سازمان‌ها. خواندن عمیق درباره‌ی یک موضوع، بهتر از مرور سطحی همه‌چیز است. کتاب‌هایی مثل «جهانی شدن و حقوق بشر» یا «ژئوپلیتیک‌های جهانی نفت» از عنوانشان معلوم است که سراغ یک موضوع مشخص رفته‌اند.

مرحله‌ی سوم، نظریه‌ها. وقتی چند مورد عینی را خواندید، سراغ نظریه‌ها بروید. نظریه‌ها مثل عینک‌اند: یک مسئله را از زاویه‌های مختلف نشان می‌دهند. اگر از ابتدا سراغ نظریه بروید، ممکن است انتزاعی و خسته‌کننده به نظر برسد، اما وقتی مثال‌های واقعی را دیده‌اید، نظریه معنا پیدا می‌کند.

نظریه‌های روابط بین‌الملل: نگاه‌هایی که با هم فرق دارند

در این رشته چند مکتب فکری بزرگ وجود دارد. نمی‌خواهیم واردشان شویم، اما آشنایی با اسم‌ها به شما کمک می‌کند هنگام انتخاب کتاب بدانید نویسنده از کدام زاویه نگاه می‌کند.

واقع‌گرایی

این نگاه تأکید می‌کند که دولت‌ها در نظامی بی‌حاکم زندگی می‌کنند و قدرت و امنیت مهم‌ترین انگیزه‌هایشان است. از این دیدگاه، همکاری ممکن است، اما همیشه شکننده است.

لیبرالیسم

این نگاه به نقش نهادها، تجارت و همکاری اهمیت می‌دهد و باور دارد که وابستگی متقابل می‌تواند احتمال جنگ را کم کند.

سازه‌انگاری

این رویکرد به نقش ایده‌ها، هویت‌ها و هنجارها توجه دارد و می‌گوید منافع دولت‌ها از پیش داده نشده و در تعامل ساخته می‌شود.

نگاه‌های انتقادی

گروهی از نظریه‌ها به نابرابری، استعمار، طبقه و جنسیت در سطح جهانی توجه می‌کنند و ساختارهای قدرت را نقد می‌کنند. کتابی مثل «امپراتوری: تبارشناسی جهانی شدن» از عنوانش برمی‌آید که به همین سنت نزدیک است، هرچند برای اطمینان باید مشخصات آن را در صفحه‌ی خودش بخوانید.

هیچ‌کدام از این نگاه‌ها به تنهایی همه‌چیز را توضیح نمی‌دهد. خواننده‌ی باهوش کتاب‌هایی از چند مکتب می‌خواند و خودش قضاوت می‌کند.

جهانی شدن، نظم جهانی و نقش سازمان‌ها

یکی از موضوع‌های پرتکرار در کتاب‌های این دسته، جهانی شدن است. در فهرست نمونه، عنوان‌هایی مثل «حاکمیت دموکراسی و سیاست جهانی در دوران جهانی شدن» و «جهانی شدن و حقوق بشر» دیده می‌شود. جهانی شدن یعنی پیوند بیشتر اقتصاد، فرهنگ و سیاست کشورها، و پرسش‌های زیادی می‌آفریند: آیا حاکمیت دولت‌ها کم می‌شود؟ آیا حقوق بشر جهانی است؟ آیا دموکراسی در سطح جهانی معنا دارد؟

در همین زمینه کتاب‌هایی به بررسی نظم جهانی هم می‌پردازند. «اتحادیه‌ی اروپا در نظم جهانی متغیر» نمونه‌ای از کتاب‌هاست که به یک بازیگر خاص، یعنی اتحادیه‌ای از کشورها، در بستر تغییر نظم جهانی می‌پردازد. مطالعه‌ی چنین کتاب‌هایی به شما نشان می‌دهد که نظم جهانی ثابت نیست و همیشه در حال تغییر است.

هنگام خواندن این کتاب‌ها یک پرسش ساده را در ذهن داشته باشید: نویسنده کدام بازیگران را مهم می‌داند و کدام را نادیده می‌گیرد؟ همین پرسش نگاه انتقادی شما را تقویت می‌کند.

قدرت، زور و امنیت

از قدیمی‌ترین بحث‌های روابط بین‌الملل، نقش زور و قدرت است. کتابی به نام «نقش زور در روابط بین‌الملل» از عنوانش برمی‌آید که به همین پرسش می‌پردازد: زور چه نقشی در رفتار کشورها دارد و چه محدودیت‌هایی دارد؟ این موضوع به حقوق بین‌الملل هم پیوند می‌خورد، چون حقوق می‌کوشد استفاده از زور را محدود کند.

قدرت در دنیای امروز شکل‌های تازه‌ای دارد: قدرت اقتصادی، فناورانه و رسانه‌ای. عنوانی مثل «جنگ‌های ترکیبی آمریکا» نشان می‌دهد که بخشی از کتاب‌ها به شکل‌های تازه‌ی رویارویی، ترکیب ابزارهای نظامی و غیرنظامی، توجه می‌کنند. باید یادتان باشد که چنین کتاب‌هایی اغلب از یک زاویه‌ی مشخص نوشته می‌شوند و بهتر است در کنارشان منابع دیگری هم بخوانید تا تصویر متعادل‌تری داشته باشید.

ما در کتاب‌جم درباره‌ی محتوای کتاب‌هایی که ندیده‌ایم ادعا نمی‌کنیم. برای هر کتاب، مشخصات و توضیح ناشر در صفحه‌ی خودش هست و می‌توانید پیش از سفارش بخوانید.

انرژی، ژئوپلیتیک و مسیرهای تجارت

بسیاری از رویدادهای بین‌المللی را نمی‌توان بدون جغرافیا فهمید. ژئوپلیتیک یعنی بررسی رابطه‌ی جغرافیا با سیاست و قدرت. کوه‌ها، دریاها، تنگه‌ها و منابع طبیعی همه در سیاست جهانی نقش دارند.

دو عنوان از فهرست نمونه در همین زمینه است. «ژئوپلیتیک‌های جهانی نفت» از عنوانش برمی‌آید که به نقش نفت در سیاست جهانی می‌پردازد. «ایران و راه ابریشم نوین: از ژئوپلیتیک راه تا دیپلماسی راه» هم از نامش پیداست که موضوعش نقش مسیرهای تجاری و ارتباطی در سیاست خارجی و جایگاه ایران است.

اگر به این نوع بحث‌ها علاقه دارید، پیشنهاد می‌کنیم علاوه بر کتاب‌های سیاسی، کتاب‌های اقتصاد و تاریخ را هم ببینید. فهم مسیرهای تجارت بدون آشنایی با تاریخ آنها و اقتصاد جهانی کامل نمی‌شود.

ورزش، فرهنگ و جنبه‌های تازه‌ی روابط کشورها

روابط بین‌الملل فقط جنگ و سیاست نیست. ورزش، فرهنگ، دانشگاه و هنر هم کانال‌هایی برای ارتباط میان مردم و دولت‌ها هستند. عنوانی مثل «ورزش و روابط بین‌الملل» در فهرست نمونه نشان می‌دهد که کتاب‌هایی هم هستند که رابطه‌ی ورزش با سیاست خارجی را بررسی می‌کنند.

این موضوع‌ها برای کسانی جذاب است که از زاویه‌ی تازه به سیاست نگاه می‌کنند. مسابقه‌های بزرگ ورزشی، میزبانی رویدادها و دیپلماسی فرهنگی همه نمونه‌هایی از همین حوزه‌اند.

برای این علاقه‌مندی‌ها، به دسته‌های جامعه‌شناسی و فلسفه هم نگاهی بیندازید. فهم فرهنگ و هویت بدون این دو حوزه ناقص است.

حقوق بین‌الملل و روابط بین‌الملل: دو رشته‌ی همسایه

خیلی‌ها این دو را با هم اشتباه می‌گیرند. روابط بین‌الملل بیشتر می‌پرسد کشورها چرا و چگونه رفتار می‌کنند. حقوق بین‌الملل می‌پرسد کشورها طبق چه قاعده‌هایی باید رفتار کنند. یکی توصیفی و تحلیلی است و دیگری هنجاری و حقوقی.

با این حال این دو رشته پیوند نزدیکی دارند. معاهده‌ها، سازمان‌های بین‌المللی و دادگاه‌ها هم موضوع روابط بین‌الملل هستند و هم موضوع حقوق. کتابی مثل «درآمدی بر حقوق بین‌الملل» برای کسی مناسب است که می‌خواهد ابتدا چارچوب قاعده‌ها را بشناسد.

اگر دانشجوی رشته‌ی حقوق یا علوم سیاسی هستید، خواندن هر دو حوزه به شما دید کامل‌تری می‌دهد. اگر خواننده‌ی عادی هستید، شاید اول یک کتاب موضوعی را بخوانید و بعد به حقوق بپردازید.

چند نکته برای خواندن کتاب روابط بین‌الملل با نگاه بی‌طرف

موضوع‌های این رشته حساس است و بسیاری از کتاب‌ها از دیدگاه مشخصی نوشته می‌شوند. برای اینکه خواندن‌تان مفید باشد، این نکته‌ها را به خاطر بسپارید.

  1. نویسنده و ناشر را بشناسید. بدانید کتاب در چه فضایی نوشته شده است.
  2. سال نگارش را ببینید. بحث‌های سیاسی زود کهنه می‌شوند و کتاب مربوط به ده سال پیش، ممکن است تصویر امروز را نشان ندهد.
  3. ادعا و سند را از هم جدا کنید. بپرسید نویسنده برای هر ادعا چه دلیلی آورده است.
  4. چند منبع بخوانید. درباره‌ی یک موضوع بحث‌برانگیز، دست‌کم دو کتاب از دو نگاه مختلف بخوانید.
  5. یادداشت بردارید. نکته‌های مهم و پرسش‌های خودتان را بنویسید تا کتاب‌ها در ذهن‌تان با هم گفت‌وگو کنند.

این عادت‌ها به شما کمک می‌کنند از منتقد بودن به مخالف بودن نرسید. هدف فهمیدن است، نه پیروز شدن در بحث.

نگارش و پژوهش در روابط بین‌الملل

اگر دانشجو یا پژوهشگرید، شاید مهم‌ترین مهارت شما نوشتن باشد. تحقیق در این رشته قواعدی دارد: انتخاب پرسش، مرور پیشینه، چارچوب نظری، روش و نتیجه. کتابی مثل «پژوهش و نگارش در روابط بین‌الملل» برای همین نیاز نوشته شده است.

چند توصیه‌ی کلی برای پایان‌نامه‌نویس‌ها: پرسش‌تان را تا حد ممکن مشخص کنید. موضوع‌های کلی مثل «سیاست خارجی» بی‌پایان‌اند. پرسش دقیق‌تر مثل تأثیر یک عامل بر یک رفتار مشخص، هم قابل‌بررسی‌تر است و هم نتیجه‌ی روشن‌تری دارد. منابع را از ابتدا منظم ثبت کنید و نگذارید فهرست منابع به آخر کار بماند.

در نگارش، ساده‌نویسی فضیلت است. متن سیاسی سنگین لزوما عمیق نیست. جمله‌ی کوتاه و روشن، هم خواننده را نگه می‌دارد و هم نشان می‌دهد شما موضوع را فهمیده‌اید.

واژه‌نامه‌ی کوتاه: هفت واژه که در کتاب‌های روابط بین‌الملل زیاد می‌بینید

خواندن اولین کتاب این رشته گاهی به‌خاطر واژه‌هاست، نه مفهوم‌ها. اگر این چند واژه را بدانید، مسیر خیلی هموارتر می‌شود.

حاکمیت

حق یک دولت برای تصمیم‌گیری درباره‌ی امور سرزمین و مردم خودش، بدون دخالت قدرت بیرونی. بحث درباره‌ی محدود شدن یا نشدن حاکمیت در دوران جهانی شدن یکی از موضوع‌های همیشگی کتاب‌هاست.

موازنه‌ی قدرت

وضعیتی که در آن قدرت میان چند بازیگر به‌گونه‌ای پخش می‌شود که هیچ‌کدام به‌تنهایی نتواند بقیه را کنار بزند. بعضی نظریه‌ها آن را عامل ثبات می‌دانند و بعضی دیگر به آن نقد دارند.

امنیت

در گذشته بیشتر به معنای امنیت نظامی بود، اما امروز امنیت اقتصادی، غذایی، انرژی و محیط زیستی هم مطرح است. هنگام خواندن هر کتاب ببینید نویسنده امنیت را به چه معنایی به کار می‌برد.

نظم جهانی

مجموعه‌ی قاعده‌ها، نهادها و توازن‌هایی که رفتار کشورها را در یک دوره شکل می‌دهد. نظم جهانی تغییر می‌کند و همین تغییر موضوع کتاب‌های بسیاری است.

دیپلماسی

روش مذاکره و ارتباط رسمی میان کشورها برای حل اختلاف و پیشبرد منافع. دیپلماسی فقط نشست رسمی نیست و شکل‌های فرهنگی، اقتصادی و عمومی هم دارد.

ژئوپلیتیک

بررسی تأثیر جغرافیا، مانند موقعیت، منابع و مرزها، بر قدرت و سیاست کشورها.

نهادهای بین‌المللی

سازمان‌هایی که کشورها برای همکاری، تنظیم قاعده یا حل اختلاف می‌سازند. جایگاه و کارایی این نهادها بحث دائمی نظریه‌هاست.

یک خبر را با عینک روابط بین‌الملل بخوانیم

برای اینکه ببینید این رشته در عمل چه کمکی می‌کند، یک خبر فرضی را تحلیل کنیم. فرض کنید خبر می‌گوید دو کشور همسایه بر سر یک مسیر تجاری به توافق رسیده‌اند. خواننده‌ی بی‌آشنایی فقط می‌فهمد توافقی شده است. خواننده‌ی آشنا با این رشته چند پرسش می‌پرسد.

پرسش اول: منافع هر طرف چیست؟ کدام یک از آنها از این توافق چیزی به دست می‌آورد و کدام چیزی را از دست می‌دهد؟ پرسش دوم: چه بازیگران دیگری هستند که از این توافق تأثیر می‌گیرند؟ کشورهای دیگر، شرکت‌ها یا سازمان‌های منطقه‌ای؟ پرسش سوم: این توافق در چه بستر تاریخی و جغرافیایی رخ داده است؟ آیا رقابت یا همکاری قدیمی‌ای پشت آن هست؟ پرسش چهارم: چه چیزی می‌تواند آن را تهدید کند؟

این پرسش‌ها لزوما جواب قطعی نمی‌دهند، اما تحلیل شما را از حدس‌های ساده جدا می‌کنند. کتاب‌های این دسته به شما کمک می‌کنند این پرسش‌ها را دقیق‌تر و آگاهانه‌تر بپرسید. کتابی مثل «ژئوپلیتیک‌های جهانی نفت» یا «ایران و راه ابریشم نوین» نمونه‌هایی هستند که از عنوانشان پیداست به موضوع‌هایی از همین جنس می‌پردازند.

تمرین ساده‌ای بکنید: هفته‌ای یک خبر بین‌المللی انتخاب کنید و پرسش‌های بالا را درباره‌اش یادداشت کنید. بعد از چند هفته، متوجه می‌شوید نگاه‌تان به خبرها عمیق‌تر شده است.

کتاب روابط بین‌الملل به‌عنوان هدیه یا برای کتابخانه‌ی شخصی

گاهی کتاب سیاسی را برای دیگری می‌خرید. اگر گیرنده دانشجو است، کتاب مقدماتی یا روش پژوهش انتخاب مطمئنی است. اگر همکار یا دوستی است که به خبر علاقه دارد، کتابی درباره‌ی یک موضوع مشخص مثل انرژی یا جهانی شدن مناسب‌تر است. از کتاب‌هایی که موضع سیاسی تند دارند برای هدیه پرهیز کنید، چون ممکن است سلیقه‌ی طرف مقابل را نداشته باشید.

برای کتابخانه‌ی شخصی، پیشنهاد می‌کنیم از کتاب‌های پایه شروع کنید: یک مقدمه‌ی نظری، یک کتاب حقوق بین‌الملل، چند کتاب موضوعی درباره‌ی مسئله‌هایی که برایتان مهم است. کتاب‌های تخصصی‌تر را به‌تدریج و بر اساس نیاز اضافه کنید. کتابخانه‌ای که با نیاز شما رشد کند، بیشتر استفاده می‌شود تا کتابخانه‌ای که یک‌باره پر شده باشد.

در نهایت، خواندن یک کتاب روابط بین‌الملل ارزش دارد اگر بعدش خبرها را متفاوت ببینید. اگر این اتفاق نیفتاد، احتمالا کتاب برای سطح شما مناسب نبوده و می‌توانید سراغ کتاب دیگری بروید.

چرا هر کتاب باید با کتاب دیگری خوانده شود؟

در این رشته یک کتاب هرگز داستان کامل را نمی‌گوید. هر نویسنده از موقعیتی خاص نگاه می‌کند: یک دانشگاه، یک مکتب فکری، یک دوره‌ی زمانی. خواندن دو یا سه کتاب درباره‌ی یک موضوع به شما اجازه می‌دهد نقاط مشترک و اختلاف‌ها را ببینید. آنچه همه‌ی نویسنده‌ها بر آن توافق دارند، احتمالا محکم‌تر است و آنچه بر سرش اختلاف دارند، جای فکر کردن بیشتر است.

یک روش ساده: کتاب اول را کامل بخوانید. بعد کتاب دوم را با یک پرسش بخوانید: این نویسنده کجا با نویسنده‌ی اول فرق دارد؟ برای هر اختلاف یک سطر یادداشت کنید. پس از پایان، یادداشت‌ها نقشه‌ای از بحث‌های واقعی آن موضوع می‌شوند و از هر کتابی به تنهایی مفیدترند.

این روش برای دانشجوها هم کاربرد دارد. مرور پیشینه‌ی پژوهش در پایان‌نامه دقیقا همین کار است: خواندن چند منبع و ساختن تصویری از وضعیت بحث. کسی که این عادت را از همان ابتدا بسازد، در نوشتن مقاله و پایان‌نامه راحت‌تر است.

در کنار همه‌ی اینها، مطالعه‌ی روابط بین‌الملل نیاز به حوصله دارد. بعضی کتاب‌ها در نگاه اول خشک‌اند، اما وقتی چند فصل پیش بروید، منطقشان روشن می‌شود. اگر فصل اول سنگین بود، فوری کنار نگذارید و ابتدا مقدمه و فصل آخر را بخوانید تا بدانید نویسنده به کجا می‌رود.

چند اشتباه رایج هنگام خرید کتاب روابط بین‌الملل

اشتباه اول، شروع از کتاب بسیار تخصصی است. کتابی که برای پژوهشگر نوشته شده، برای تازه‌وارد سنگین است و ممکن است او را از موضوع دلسرد کند. اول کتاب مقدماتی.

اشتباه دوم، توجه نکردن به سال چاپ است. در این رشته، اطلاعات و تحلیل‌ها به‌سرعت تغییر می‌کنند. برای موضوع‌های جاری، کتاب تازه‌تر معمولا ارزش بیشتری دارد، هرچند کتاب‌های نظری قدیمی هم می‌توانند کلاسیک باشند.

اشتباه سوم، خواندن فقط یک نگاه است. اگر همه‌ی کتاب‌هایی که می‌خوانید از یک زاویه باشد، تصویر شما یک‌جانبه می‌شود. تنوع را حفظ کنید.

اشتباه چهارم، انتظار پیش‌بینی آینده است. کتاب‌ها ابزار فهم‌اند، نه فال‌گیر. هیچ کتابی نمی‌تواند بگوید ماه آینده چه رخ می‌دهد.

اشتباه پنجم، اکتفا به تیتر و عنوان. برخی عنوان‌ها جذاب‌اند، اما محتوا با انتظار شما فرق دارد. توضیح ناشر و فهرست مطالب را در صفحه‌ی هر کتاب بخوانید.

پرسش‌های پرتکرار درباره‌ی کتاب‌های روابط بین‌الملل

برای شروع روابط بین‌الملل چه کتابی بخوانم؟

کتابی مقدماتی که مفاهیم پایه را توضیح بدهد؛ معمولا عنوان‌هایی که با «درآمدی بر» شروع می‌شوند یا کتاب‌هایی که در توضیح ناشر به «دانشجویان مقطع کارشناسی» اشاره دارند. پس از آن سراغ یک موضوع مشخص مثل جهانی شدن یا انرژی بروید.

فرق روابط بین‌الملل با علوم سیاسی چیست؟

علوم سیاسی بیشتر به سیاست درون کشورها می‌پردازد، مثل حکومت، نهادها و رفتار سیاسی، و روابط بین‌الملل به تعامل میان کشورها و بازیگران جهانی. البته این دو رشته هم‌پوشانی دارند و بسیاری از کتاب‌ها هر دو را پوشش می‌دهند.

کتاب‌های این دسته فقط برای دانشجوهاست؟

نه. بسیاری از عنوان‌ها برای خواننده‌ی عمومی هم قابل‌فهم است. اما برخی کتاب‌ها مخصوص دانشجو و پژوهشگر است. توضیح هر کتاب را در صفحه‌ی خودش بخوانید.

چطور بفهمم کتاب سیاسی جانبدارانه است یا نه؟

نویسنده، ناشر و سال نگارش را بررسی کنید و ببینید ادعاها با سند همراه است یا نه. بهتر است درباره‌ی موضوع‌های بحث‌برانگیز چند کتاب از دیدگاه‌های مختلف بخوانید.

آیا کتاب روابط بین‌الملل را می‌توانم برای پایان‌نامه استفاده کنم؟

بسیاری از کتاب‌های دانشگاهی می‌توانند منبع باشند، اما انتخاب منبع با استاد راهنما و رویه‌ی دانشگاه شماست. کتاب‌هایی که درباره‌ی روش پژوهش نوشته شده‌اند هم در این مسیر کمک می‌کنند.

کتاب‌ها فارسی‌اند یا ترجمه؟

هر دو نوع در این دسته دیده می‌شود، هم تألیف و هم ترجمه. در صفحه‌ی هر کتاب می‌توانید ببینید مترجم دارد یا نه.

نسخه‌ی چاپی را می‌توانم آنلاین سفارش بدهم؟

بله، نسخه‌ی چاپی را می‌توانید آنلاین سفارش بدهید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و مشخصات هر کتاب در صفحه‌ی خودش است.

جمع‌بندی: خبر را عمیق‌تر بخوانیم

روابط بین‌الملل رشته‌ای است که به شما ابزار می‌دهد تا خبرهای جهانی را بهتر بفهمید. لازم نیست متخصص باشید؛ کافی است با یک کتاب مقدماتی شروع کنید، یک موضوع مورد علاقه انتخاب کنید و اجازه بدهید کنجکاوی شما مسیر را نشان دهد.

پیشنهاد ما این است که در کنار کتاب‌های این دسته، به دسته‌ی مادر یعنی علوم انسانی و اجتماعی هم نگاه کنید. اگر به دوران جنگ و خاطراتش علاقه دارید، دفاع مقدس و خاطرات جنگ هم مسیر دیگری است. کتاب‌های روابط بین‌الملل کتاب‌جم را ببینید، مشخصات هر کدام را بخوانید و نسخه‌ی چاپی دلخواه‌تان را آنلاین سفارش بدهید.