مارکس و هایدگر (تفکر آینده)

کوستاس اکسلوس فیلسوف فرانسوی یونانی‌‏الاصل و از مهم‌‏ترین و تأثیرگذارترین فیلسوفان و روشنفکران فرانسۀ بعد از جنگ است که در دهۀ گذشته اقبال بیشتری به فلسفۀ او نشان داده‌‏اند. ولی در فارسی چندان به آثار او نپرداخته‌‏اند. البته اکسلوس برای خوانندگان انگلیسی-آمریکایی آثار سنت فلسفۀ اروپایی مدرن هم چهره‌‏ای کمابیش ناشناخته است. اما وضعیت او در کشورهای غیرانگلیسی‌‏زبان اروپا یکسره متفاوت است. در آن کشورها، مجموعه نوشته‌‏های اکسلوس به چندین زبان، بالاخص به اسپانیایی و ایتالیایی، ترجمه شده و در دسترس خوانندگان است و این گواهی است بر وسعت و غنای مضامین پیچیدۀ آثار او. مارکس و هایدگر: تفکر آینده اولین ترجمۀ فارسی از آثار اکسلوس است. اکسلوس در این کتاب می‌‏کوشد از راه فراهم ساختن مواجهه‌‏ای فلسفی میان مارکس و هایدگر صورتی از تفکر را به حدهای نهایی‌‏اش نزدیک کند. هدف نویسنده در کتاب حاضر این نیست که صورتی از «ترکیب دیالکتیکی» میان مارکس و هایدگر برقرار کند بلکه این کتاب کوششی است بر پایۀ نظرپردازی برای میدان دادن به «گفتگویی زاینده» میان مارکس و هایدگر.