موش و مداد / قصه‌ها و تصویرها

مجموعه 16 جلدی قصه‌ها و تصویرها / مجموعه‌ای  آسان‌خوان ولادیمیر  سوته‌یف ، از بزرگ‌ترین نویسندگان و تصویرگران کتاب کودک است. آثار او از زبان روسی به بیش از 40  زبان ترجمه شده است و بیشتر کودکان دنیا با قصه‌هایش آشنا هستند.  قصه‌های سوتیف نه تنها سرگرم کننده‌اند، بلکه کودکان را به تفکر نیز وا می‌دارند. نشر نخستین کتاب قصه‌ها و تصویرها سوتیف را در  16جلد (قطع خشتی کوچک ۱۵ در ۱۵ cm و در 14 صفحه رنگی کاغذ گلاسه) چاپ و منتشر کرده است. یش از یک میلیون کودک ایرانی این مجموعه را خوانده‌اند و با این نویسنده و قصه‌هایش آشنا هستند. کتاب‌های این مجموعه: موش و مداد/ خروس و رنگ‌ها / ماجراهای بچه گربه‌ها/ سیب و خرگوش / گربه پر افاده/ کی بود گفت میو / این چه جورپرنده ایست؟/جوجه مرغ و جوجه اردک/ قارچ و مورچه/ چرخ‌های جورواجور / کشتی کوچولو/ گربه ماهیگیر/ خرس و روباه/ کیسه خالی/ عصای کارگشا / کاج و آدم برفی