مرگ در توکیو

کتاب مرگ در توکیو ماجرای قتل مرد میان‌سالی است که پلیس جنازه‌اش را، درحالی‌که چاقویی در سینه‌اش است، پیدا می‌کند. در شب حادثه، مردی با کیف پول مقتول در حال فرار از نزدیکی محل جرم با کامیونی تصادف می‌کند و به کما می‎‌رود و سوء‌ظن‌ها به او جلب می‌شود. مقتول مدیر کارخانه‌ای بوده که مظنون در گذشته در آن کار می‌کرده. کارآگاه کاگا و ماتسومیا پس از فهمیدن این موضوع تحقیقات خود را شروع می‌کنند و متوجه می‌شوند مظنون در کارخانه دچار آسیب‌دیدگی شده بود و مدیران برای سرپوش گذاشتن روی حادثه او را تهدید و اخراج کرده بودند. این ماجرا سبب جنجال رسانه‌ای می‌شود. کارآگاه کاگا با بررسی همۀ جوانب، در نهایت با نگاه تیزبینش پرده از ماجرای این قتل برمی‌دارد. پیش‌تر نشر چترنگ از همین نویسنده کتاب‌های فداکاری مظنون X، رستگاری یک قدیسه، معادلۀ نیمۀ تابستان، رژۀ خاموش و معجزات مغازۀ نامیا را نیز منتشر کرده است. مرگ در توکیو را سعیده قاسمیان به فارسی برگردانده و نشر چترنگ آن را در 333 صفحه به چاپ رسانده است.