نامه به فلیسه
۸۰۷
صفحه
۱۴۰۱
سال چاپ
گالینگور - رقعی
نوع جلد
کتاب نامه به فلیسه اثر فرانتس کافکا و ترجمهی مصطفی اسلامیه و مرتضی افتخاری است. مکس براد، پس از مرگ کافکای 41 ساله، نامهای در کشوی میز نویسنده پیدا کرد که از او خواسته بود خاطرات، دستنوشتهها، نامهها و طراحیهایش را بسوزاند. اما دوست سالیان دراز کافکا دقایقی پیش از بسته شدن مرز چکسواکی توسط نازیها، همراه دستنوشتهها از کشور خارج شد. بعد از دو ماه در مک
فروشنده
کتابجم
بیش از ۲۰ هزار فروش موفق با رضایت ۵ ستاره
گارانتی ۳۰ روزه کیفیت کتاب
- ارسال سریع به سراسر کشور
- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر
- پرداخت امن از درگاه بانکی
مشخصات کتاب
- دستهبندی
- ادبیات و داستان
- شناسه کالا
- kj-476115
- تعداد صفحه
- ۸۰۷
- نوع جلد
- گالینگور - رقعی
- سال انتشار شمسی
- ۱۴۰۱
دیدگاههای کاربران
اگر این کتاب را دوست داری
جان هال
ترجمهی امیر علم بیگی (عضو هیأت علمی دانشگاه تهران)، رومینا امیری، الهام فهام (عضو هیأت علمی جهاد دانشگاهی)
ادیبان روز
رابین اسپیکولند (نویسندهی کتاب سرآمدی در اجرا)
ترجمهی علی عبدالهی، ملیکا نصیر، علی عمویی
ادیبان روز
مارتین ریوز، فرانسیس کندلون
ترجمهی احمد فروتن، نصیبه حق دوست، مرجان عسکری، مهرنوش میرالی
ادیبان روز
لور کلرریلیر، بنوا ریلیر
ترجمهی شهرام خلیل نژاد (عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی)، وحیده نورانی، ناهید مجیدیان، سحر اسماعیلی شایاین
ادیبان روز
کولن بی.جان، پاربوتی پراوین
ترجمهی دکتر مهدی ابراهیمی (عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبائی)، فاطمه صابریان (مدرس دانشگاه الزهرا)
ادیبان روز
آندرس هینترهابر، استفان ام.لیوزو
ترجمهی سیدرضا جلال زاده (عضو هیئت علمی دانشگاه خاتم)، مرضیه بابایی
ادیبان روز
کتابهای بیشتر از فرانتس کافکا
مشاهدهی همه
فرانتس کافکا
ترجمهی کامل روزدار
اشاره
کتابهای بیشتر از نیلوفر
مشاهدهی همه
کتابهای بیشتر با ترجمهی مصطفی اسلامیه
مشاهدهی همه
توضیحات
کتاب نامه به فلیسه اثر فرانتس کافکا و ترجمهی مصطفی اسلامیه و مرتضی افتخاری است. مکس براد، پس از مرگ کافکای 41 ساله، نامهای در کشوی میز نویسنده پیدا کرد که از او خواسته بود خاطرات، دستنوشتهها، نامهها و طراحیهایش را بسوزاند. اما دوست سالیان دراز کافکا دقایقی پیش از بسته شدن مرز چکسواکی توسط نازیها، همراه دستنوشتهها از کشور خارج شد. بعد از دو ماه در مکانی امن مستقر شد، دستنوشتهها را خواند. قرارداد انتشار رمانهای محاکمه، قصر و آمریکا را با ناشر امضا کرد. او به عشق کافکا و فلیسه باوئر پی برد. کافکای خجالتی، سربهزیر و درونگرا پس از مدتها کلنجار رفتن با خود، روز بیستم سپتامبر سال 1912 در نامهای خود را اینگونه به فلیسه معرفی کرده بود: «فرانتس کافکا هستم. من کسی هستم که در خانهی رئیس برود با شما آشنا شدم.» و اینچنین نامهنگاری نویسندهی مشهور و دختری یهودی آغاز شد. هنگام دیدار، کافکا در حین کار در شرکت بیمه خود را وقف نوشتن کرده بود. در طول ارتباط پنجسالهشان بهندرت همدیگر را ملاقات میکردند. بیماری، شکنندگی روحی و نوشتن از جمله عوامل سفر نکردن کافکا به برلین بود. بررسی دقیق نامهها، رفتارهای دوگانهی کافکا را نشان میدهد. نویسندهی مشهور در یک نامه معشوقش را سرزنش میکند و در نامهی دیگر به او عشق میورزد. اما سرانجام این رابطهی عاشقانه در پایان کتاب هشتصدصفحهای که مکس براد نقش اساسی در انتشارش داشت، هیچ است. آنها دو بار مقدمات مراسم ازدواج را فراهم کردند. هر دو بار کافکا بدقولی کرد و در نامهای به فلیسه نوشت: «ترجیح میدهم در تعطیلات بنشینم و داستانهایم را کامل کنم.»