نقش یک رویا

«نقش یک رویا» روایت نیم‌قرن زیستِ سینماییِ ایوب شهبازی است؛ مردی پشت‌صحنه که سال‌ها در لابراتوارهای فیلم ایران کار کرده و در ارتقای رنگ و کیفیت تصویر بسیاری از فیلم‌های شاخص نقش داشته است. این کتاب با نثر روان و چینش مستند، خاطرات حرفه‌ای و زیسته‌ی شهبازی را از زنجانِ دههٔ ۱۳۳۰ تا سال‌های اوج فعالیت‌های لابراتواری و تعامل با فیلم‌سازان بزرگ دنبال می‌کند. این کتاب از جنس «خاطراتِ شفاهیِ سینما»ست: موضوع محوری: پشت‌صحنهٔ لابراتوار، اصلاح رنگ، فراز و فرود تکنیک در سینمای ایران، معاشرت‌ها و تجربه‌های میدانیِ یک «مخاطب حرفه‌ای و همیشگی سینما» که بعدها به سمت سرپرست لابراتوار سازمان صدا و سیما رسیده است. جایگاه کتاب: منبعی ارزشمند برای تاریخ شفاهی تکنیک در سینمای ایران و آشنایی با چهره‌ها و رویه‌های کمتر‌دیده‌شدهٔ تولید. ساختار و محتوای کتاب چینش کتاب، فراتر از یک روایت خطی، با عناصر مستند همراه شده است: پیش‌گفتار ویراستار (حمیدرضا امیدی‌سرور) و مقدمهٔ نویسنده دو نامه از پرویز دوایی و دو نامه از امیرهوشنگ کاووسی، به‌علاوه یادداشتی از هوشنگ گلمکانی دو بخش اصلی: «پنجاه سال با سینما» و «طعم خوشِ نوستالژی» این الگو، هم خوانش تاریخی و هم خوانش روایت‌محور را برای مخاطب ممکن می‌کند. چرا «نقش یک رویا» مهم است؟ تاریخ شفاهیِ تکنیک: از زبان یک لابراتواریستِ باسابقه، روندهای فنیِ تصحیح رنگ، ظهور، چاپ و تغییرات تجهیزات در ایران شرح داده می‌شود. چهره‌ها و خاطرات دست‌اول: نامه‌ها و یادداشت‌های دوایی، کاووسی و گلمکانی کتاب را به سندی بین‌نسلی دربارهٔ «نگاه به سینما» تبدیل کرده است. منبع پژوهشی برای علاقه‌مندان و دانشجویان فیلم: برای واحدهای «تاریخ فناوری فیلم»، «آرشیو و مرمت فیلم»، «لابراتوار» و «پژوهش سینما» کارآمد است. مناسبِ چه کسانی است؟ دانشجویان و پژوهشگرانِ مطالعات فیلم و تاریخ تکنیک در سینما فیلم‌سازان، مدیران فیلمبرداری، تدوینگران، طراحان پس‌تولید و علاقه‌مندان به مرمت/کیفیت تصویر خوانندگانی که خاطرات سینماییِ مستند و جزئیات پشت‌صحنه را دوست دارند پرسش‌های متداول این کتاب زندگی‌نامه است یا تاریخ شفاهی؟ ترکیبی از خاطرات شخصی/حرفه‌ای و مستندسازیِ روندهای فنی سینماست؛ رویکرد کتاب به «تاریخ شفاهی تکنیک» نزدیک است. نام پدیدآور در شناسنامه چگونه آمده؟ در نمایه‌ها، کتاب به کوشش/نویسندگیِ حمیدرضا امیدی‌سرور و با موضوع «خاطرات سینمایی ایوب شهبازی» ثبت شده است. کدام نسخه را بخرم؛ شومیز یا گالینگور؟ نسخه‌های مختلف کتاب «نقش یک رویا» از نظر محتوا یکسان‌اند؛ تنها تفاوت‌ها در نوع جلد و تعداد صفحات (به‌دلیل صفحه‌بندی) است.