کتاب «آشنایی با کافکا» از مجموعه کتاب های «آشنایی با نویسندگان» است که به قلم پل استراترن، نویسنده و محقق بریتانیایی منتشر شده. این مجموعه اطلاعاتی درباره تفکرات و زندگی نویسندگانی مثل بکت، بورخس، تولستوی، جیمزجویس و داستایفسکی و… و تاثیری که آن ها بر جهان فرهنگ و ادب گذاشته اند، به مخاطبان ارایه می دهد. این مجموعه کتاب ها در کنار اطلاعات زندگی نامه ای، افکار و عقاید نویسنده را به ویژه در مواجهه با جریان ها و تحولات ادبی و فرهنگی عصرش بازگو و نکته های اصلی اندیشه ی او را از زبان خود او بیان می کند. در ضمن پل استراترن به تحلیل روحیات و شخصیت نویسندگان هم توجه ویژه ای دارد. فرانتس کافکا یکی از بزرگ ترین نویسندگان آلمانی زبان در قرن بیستم بود. آثار کافکا در زمره? تأثیرگذارترین آثار در ادبیات غرب به شمار می آیند. فرانتس کافکا به دوست نزدیک خود ماکس برود وصیت کرده بود که تمام آثار او را نخوانده بسوزاند. ماکس برود از این دستور وصیت نامه سرپیچی و بیشتر آثار کافکا را منتشر کرد و دوست خود را به شهرت جهانی رساند. پرآوازه ترین آثار کافکا، رمان کوتاه مسخ و رمان محاکمه و رمان ناتمام قصر هستند. اصطلاحا، به فضاهای داستانی که موقعیت های پیش پاافتاده را به شکلی نامعقول و فراواقع گرایانه توصیف می کنند -فضاهایی که در داستان های کافکا زیاد پیش می آیند- کافکایی می گویند.