نوشته ایست از برنهارد شلینک به ترجمه عذرا جعفرآبادی، علی جعفری و صدیقه جعفری و چاپ انتشارات نشانه. رمانی که با قلمی شیوا، روان و پرکشش نگارش شده است. داستانی که از خاطرات کودکی مردی آغاز می شود که گه گاه به خانه مادربزرگ و پدربزرگ پدری اش سفر می کرد، پسری که پدرش را از دست داده و با مادرش زندگی می کند. مادر حرف چندانی از همسر سابقش به میان نمی آورد با این وجود در خانه پدربزرگ یادگاری های فراوانی از پدر مشاهده می شود، کسی که با صلیب سرخ به جنگ رفت و دیگر هیچ گاه باز نگشت.