کتاب «داستان های برق آسا» همان طور که از نامش پیداست، مجموعه ای ست از بهترین داستان های خیلی خیلی کوتاه(فلش فیکشن/ سادن فیکشن) که سال ها به اشتباه در ایران به آن ها داستانک یا مینی مالیستی می گفتند. این نوع از داستان که در آمریکا قدمتی طولانی دارد از اواخر دهه پنجاه قرن بیستم تقریبا منسوخ شده بود تا اینکه دوباره از اواخر دهه ی هشتاد با سرآمدانی مثل کارور، تربر، وولف و دیگران باز رواج یافت و اوج گرفت. داستان هایی که در تعریف رایج بین 250 تا 750 کلمه اند و همگی در حداقل زمان، عموما ضربه ای تند و شوک آور به خواننده شان وارد می کنند. داستان های کتاب «داستان های برق آسا» از میان هزاران داستان مهمی که به این فرم نوشته شده اند، انتخاب و ترجمه شده است. یکی از دلایلی که «پژمان طهرانیان» در انتخاب داستان های این مجموعه از میان بهترین مجموعه های منتشر شده در آن سوی آب ها حساسیت ویژه ای به خرج داده است، حجم زیاد آثار ضعیف ترجمه و منتشر شده ی این قالب در دو دهه ی اخیر است. کتاب «داستان های برق آسا» برآمده از درون مجموعه ی بزرگی ست که «جیمز توماس» دبیر و سرویراستار آن بوده است و نکته ی جالب و تحسین برانگیز ماجرا این است که برای تهیه ی این مجموعه، هزاران داستان منتشر شده در این سبک را به دست صدها مخاطب جدی ادبیات رسانده و بر اساس آرای آن ها بهترین ها را انتخاب و در مجموعه اش منتشر کرده است. با علم به همین موضوع، علاقه مندان به این نوع داستان ها می توانند با اطمینان خاطر به سراغ کتاب «داستان های برق آسا» بروند و از کیفیت، تنوع و تکثر منحصر به فردش لذت ببرند.