این واقعیت را باید پدیرفت که بچه‌ها با شگفتی‌شان نسبت به پدیده‌ها، جهان را فلسفی‌تر می‌بینند. «آندری تارکوفسکی» فیلمساز بزرگ روس، با آن فیلم‌های شاعرانه و فلسفی‌اش، معتقد بود که بچه‌ها فیلم‌هایش را بهتر از آدم‌بزرگ‌ها می‌فهمند. داشتن این قدرت دیدن جهان، به سادگی و درعین‌حال با شگفتی یک فیلسوف، همان چیزی‌ست که در سرودن «هایکو» اهمیت بسیاری دارد. هایکو…

تیچ نات هان گرما و وضوح خود را به این توضیح منحصر به فرد ذن بودیسم می آورد. با بحث در مورد زندگی روزمره در صومعه ذن، Nhat Hanh شخصیت ذن را که در ویتنام تمرین می‌شود، نشان می‌دهد و توضیحات روشنی از عناصر اصلی تمرین و فلسفه ذن به خواننده ارائه می‌دهد.توجه کامل به مفاهیمی مانند آگاهی و ناپایداری…

کتاب گوزن سیاه سخن می گوید ، داستان فوق العاده و الهام بخش اوگلالا لاکوتا ، «گوزن سیاه» (1863–1950) و مردمش در طول سال های گرگ و میش قرن نوزدهم، چیزی بیش از یک نگاه ارزشمند به یک زمان از دست رفته را به خوانندگان ارائه می دهد. چشم اندازهای چشمگیر این کتاب که با وسواسی دقیق توسط جان ج…

کتاب حاضر پیرامون هنر و نقاشی ذن نگارش شده است، ذن گا که عنوان این اثر است از دو بخش ذن که به معنای مراقبه درون است و گا که تصویر و نگاره و نقاشی معنا می دهد تشکیل شده و نقاشی ذن ترجمه می شود که البته این ترجمه قادر به رساندن معنای دقیق ذن گا نمی باشد. در…

گزیده ای از هایکوهای ماتسوئو باشو، شاعر قرن ۱۷م ژاپن.

فرانک استلا نقاش و مجسمه‌ ساز اهل ایالات متحده آمریکا است. او از چهره‌ های مهم جنبش‌ های مینیمالیسم و انتزاع پسا نقاشانه به شمار می‌رود و برندهٔ جوایزی همچون نشان ملی هنر شده است.

بخشی از کتاب: ریتا شب اتاقمان را مرتب می‌کند و می‌گوید: شراب کمی مانده است و این گل‌ها از بستر من بزرگ‌ترند پس پنجره را برایشان باز کن تا شب زیبا را معطر کنند و اینجا، روی این صندلی یک ماه بگذار در اطراف دستمال من بالای دریاچه بگذار تا درختان خرما بلند و بلندتر شوند... کسی را جز من…

درباره ی کتاب: در این کتاب، پاموک با استفاده از اشیاء به ما نشان می‌دهد که چگونه می‌توان با استفاده از اشیاء، داستان‌هایی را روایت کرد. او از اشیاء به عنوان نمادها و رمزهایی استفاده می‌کند که می‌توانند به ما در مورد تاریخ، فرهنگ، و حتی روابط انسانی بیشتر بیاموزند. پاموک در این کتاب به طور عمیق به اهمیت اشیاء…

سرخپوست های آمریکای شمالی در طول سده ها و هزاره ها به یک فرم زیستن ویژه و منحصر به فرد با طبیعت رسیده بودند. نوعی پروژه ی زیستی ابداعی و حاصل تجربه ی زیسته ی اجداد کهن شان که آرام آرام تکامل یافته و نوعی خاصی از دینداری، خودشناسی و زندگی اجتماعی را برای این مردم به ارمغان آورد. «چپق…

از تاریخ رها می‌شویم و به شعر پناه می‌بریم. در شعر درختان فراوان روییده است. دفترهای شعر احمدرضا دفتر اول: یار خفته است و بنفشه گل نمی‌دهد دفتر دوم: ابر نامرئی بر پنجره‌ام می‌تابید دفتر سوم: هوای قریه بارانی‌ست

از تاریخ رها می‌شویم و به شعر پناه می‌بریم. در شعر درختان فراوان روییده است. دفترهای شعر احمدرضا احمدی: دفتر اول: یار خفته است و بنفشه گل نمی‌دهد دفتر دوم: ابر نامرئی بر پنجره‌ام می‌تابید دفتر سوم: هوای قریه بارانی‌ست

کتاب «گیتانجلی» نوشته بسیار زیبا و عرفانی توسط بزرگ ترین و معنوی ترین نویسنده و شاعر دنیا «رابیندرانات تاگور» باظرافت تمام به قلم تحریر درآمده است. کتاب صوتی گیتانجلی دربردارنده نیایش و دعاهای رابیندرانات تاگور است که کتاب بسیار عرفانی و معنوی را خلق کرده است. کتاب «گیتانجلی» به معنا و مفهوم پیشکش سرود است که این کتاب توانسته است…

شامل ده داستان کوتاه با عناوین : (چگونه وانگ-فو نجات یافت / لبخند مارکو / شیر مرگ / آخرین عشق شاهزاده چنگیز / مردی که پریهای دریایی را دوست داشت / نوتردام پرستوها / سرانجام کار مارکو کرالیویچ / آفرو دیسپای بیوه / اندوه کورنلیوس برگ / کالی سربریده)

این کتاب در اصل ترجمه سه داستان از اسکار وایلد نویسنده شهیر و توانای انگلیسی هست. روح کانترویلا، مدل میلیونر و تصویر دوریان گری. در داستان های اسکار وایلد، موجوداتی چون غول، روح و غیرع که تصویر وحشتناکی در ذهن آدم ها دارند، چهره ای زیبا و دوست داشتنی می یابند و گاه خواننده تحت تاثیر درد عمیقی که در…

در رابطه با عشق گاهی بارها و بارها در دام تله‌ای تکراری می افتیم. گاه با آدمی مشابه، گاه با همان آدم قبلی. در واقع این تکرار حرکتی ناخودآگاهانه اما خودخواسته است، تکرار الگویی که برای ذهن آشنا است. لذت هایش آشناست و مهم‌تر از آن رنج هایش آشناست.

زمان/ رد درد را بر روی دیوار این خانه پرت می‌کند / و بهت پاره‌پاره پس از تمام نفس ها / هنوز در پیامد باران نشسته است.

از بینی بودای بزرگ گنجشکی پرواز‌کنانبیرون می‌پرد«یک فنجان چای» زندگی و شعر شاعر ژاپنی، کوبایاشی ایسّا است به انتخاب و ترجمه‌ی ع. پاشایی.

گربه ها و افسانه هایشان قدمتی هزاران ساله دارند. اینکه چرا گربه ها این چنین از ژاپن و چین تا ایران و مصر و اروپا و آمریکا با این وسعت در فرهنگ روزمره ی انسان ها و حتا آیین های مذهبی شان دخیل بوده اند، روایت ها فراوان است و خودش بخش دیگری از این افسانه پردازی ها و قصه…

سرخپوست های آمریکای شمالی در طول سده ها و هزاره ها به یک فرم زیستن ویژه و منحصر به فرد با طبیعت رسیده بودند. نوعی پروژه ی زیستی ابداعی و حاصل تجربه ی زیسته ی اجداد کهن شان که آرام آرام تکامل یافته و نوعی خاصی از دینداری، خودشناسی و زندگی اجتماعی را برای این مردم به ارمغان آورد. «چپق…

کتاب «موزه ی مصیبت ها» مجموعه ای از شعرهای کوتاه «ایجوما اومبینیو» شاعر جوان نیجریایی است. شعرهای این مجموعه که همگی از تنها مجموعه شعر این شاعر گردآوری شده اند، بازتابی از صدای بسیاری از بی صدیان در تمام جوامع انسانی است. شعرهایی که حامل رگه های قدرتمند فمینیستی هستند، با هوشمندی و جامعیتی که شاعر به همه ی سطورش…

باشو امروزه به عنوان مشهورترین نویسنده ی ژاپنی و یکی از معتبرترین نویسنده ها شناخته می شود. هر جا که ادبیات ژاپنی، شعر یا ذن مورد مطالعه قرار گیرد، آثار او اعتبار دارد. هر شاگرد جدید هایکو به سرعت متوجه می شود که باشو بزرگترین استاد قدیمی ژاپنی بوده است. با این حال، علی‌رغم قد و قامت او، تاکنون هایکوی…

نمایشنامه دیوآب با زبانی کهن نما و فضایی اساطیری و تخیلی، درباره ی جهانی است که دچار خشکسالی شده و شخصیت های آن با توجه به خوابی که دیده اند، درصدد نابودی دیو خشکسالی هستند. متنی مناسب برای اجرای زنده.

بوسون شاعر و نقاش برجسته ژاپنی و یکی از سه شاعر بزرگ هایکو سرای دوره ادو بود، او هایکو را نزد چندین استاد فراگرفت و برای به کمال رساندن خود در شعر و نقاشی سخت تلاش کرد؛ انعکاس علاقه ی او به نقاشی را می توان در هایکوهای پراحساس و سرشار از جزئیاتش مشاهده کرد.

کتاب کوکوی خونین گلو دربردارنده زندگی نامه و سروده های شاعر ژاپنی، ماسائوکاشیکی، به انتخاب و ترجمه ع. پاشایی است که از سوی انتشارات اتفاق به چاپ رسیده است. شیکی، شاعر، مقاله نویس و منتقدی از یک خانواده ی سامورایی بود که هایکو و تان کا (از قالب های شعری ژاپنی) را احیا کرد؛ او با وجود عمر کوتاهش جایگاهی…

کتاب "نامه هایی بر دوش تندباد" داستان بلندی با چهار راوی است که نوشتن آن چیزی نزدیک به دو سال به طول انجامید. این رمان برپایه یادداشت های چهار شخصیت مجزاء تشکیل شده است. دو شخصیت از این میان ناشناس اند و مختصات زمانی و مکانی مشخصی ندارند و دو شخصیت دیگر معاصرند و زیست شان با نوشته های دو…

یکدیگر را می شناسیم / روزی روی زمین / دیدم ات / من یک طرف زمین راه می رفتم / و تو یک طرف دیگرش. / می توانم بگویم چگونه بودی.آه، شبیه همه ی زن های دیگر بودی. / ببین، هنوز صورتت را / به خاطر دارم. / عصبی شدم / و از صمیم دل چیزهایی به تو گفتم /…

کتاب "مواجهه با سکوت" اثری است از مجموعه نوشته های یکی از متمایزترین آهنگسازهای ژاپنی "تورو تاکه میتسو" که مروری بر آهنگسازان معاصر با خود همچون جان کیج، الیویه مسیان و مرس کانینگهام نیز دارد. همچنین در "مواجهه با سکوت" از طبیعت که عمیقا بر آهنگسازی های او تاثیر گذاشت، از فیلم و نقاشی، ارتباط بین شرق و غرب، موسیقی…

بخشی از کتاب: کی می‌گوید که شعرهای من شعرند؟ شعرهای من ابداً شعر نیستند وقتی که بفهمی شعرهای من واقعاً شعر نیستند آن‌وقت می‌توانیم با هم از شعر حرف بزنیم.

ادبیات برای من در حکم حرفه نیست... حقیقت آن که من برای ادبیات-به صورت یک اسم خاص- سر سوزنی ارزش قائل نیستم؛ تنها چیزی که مرا به خودش می کشاند جستار (و گاه یافتن) خودم در دست و پنجه ای است که با کلمات نرم می کنم و گاه به صورت چیزی به نام کتاب پدیدار می شود... من سرگرم…

درباره کتاب: بیشتر افراد فکر می کنند که میزبانی هم مانند کارهای دیگرشان کاری ساده و معمولی است. ویل اما نظرش این است که ارزش خدمات به نحوه ی انجام آن است؛ به این که رفتار ما به دیگران چه احساسی می دهد. او بر این اعتقاد است که اگر مدیری می خواهد که تیم های خط مقدمش مدام به…

کتاب دروازه ی بی دروازه (متن کهن بودایی ذن) اثری است به تالیف رجینالد هوراس بلایث، به ترجمۀ ع. پاشایی و چاپ انتشارات اتفاق. دروازه ی بی دروازه کتابی قدیمی است که در قرن سیزدهم میلادی توسط مومون (وو من) استاد ذن گردآوری و شرحی بر آن نگاشته شد. اثر حاضر دربردارندۀ چهل و هشت کوان است و برای هر…

هاینریش چارلز بوکوفسکی شاعر و داستان‌نویس آمریکایی متولد آلمان بود. نوشته‌های بوکوفسکی به شدت تحت تأثیر فضای لس آنجلس، شهری که در آن زندگی می‌کرد قرار گرفت. او اغلب به عنوان نویسندهٔ تأثیرگذار معاصر نام برده می‌شود و سبک او بارها مورد تقلید قرار گرفته‌است. بوکوفسکی، هزاران شعر، صدها داستان کوتاه، و ۶ رمان، و بیش از پنجاه کتاب نوشته…

وجد و سرور ، زمانی تعمتی از جانب خدایان بود هدیه ای الهی که انسان فانی را از واقعیت عادی و روزمره به دنیایی بالاتر می برد آتش دگرگون ساز سرور و سرمستی، مرز میان ما و جانمان را می سوزاند و درک ما را از رابطه با خویش و یا عالم هستی رفعت می بخشیده تراژدی بزرگ جامعه ی…

درباره ی کتاب: این مجموعه متضمن قطعاتی است از شعر ژاپنی موسم به 'هایکو 'که علاوه بر متن اصلی به زبان و خط ژاپنی و آوانگاری لاتین, ترجمه فارسی آن نیز درج شده است .ضمن آن که در پایین هر قطعه تفسیری کوتاه از آن آمده است. این کتاب(لاک پوک زنجره)، بهترین و نزدیک­ترین ترجمه به اصل هایکوی ژاپنی است.…

از تاریخ رها می‌شویم و به شعر پناه می‌بریم. در شعر درختان فراوان روییده است. دفترهای شعر احمدرضا احمدی: دفتر اول: یار خفته است و بنفشه گل نمی‌دهد دفتر دوم: ابر نامرئی بر پنجره‌ام می‌تابید دفتر سوم: هوای قریه بارانی‌ست

سخن از آن چند تن عاشقان کتاب است، آن هایی که ادبیات شیفته‌شان می کند، که سودای نویسنده شدن را در سر می پرورانند، اما با دلیلی چند از این کار باز می‌مانند. بسته به شرایط و قرنی که در آن به دنیا می آیند، بسته به زبونی، غرور، سستی، کاهلی، دلیری، یا از سر تصادف و اتفاقی که زندگی…

این کتاب، اولین خروجی همکاری مشترک مهرداد اسکویی و ناصر فکوهی و نخستین کتاب از مجموعه ای چند جلدی، با موضوع چهره های فرهنگ، هنر، ادب و علم ایران است که به قلم ناصر فکوهی و عکس های مهرداد اسکویی، توسط نشر خوب؛ کارگاه اتفاق به مرور منتشر خواهند شد.موضوع این کتاب بیش تر عکس های کم نظیر مهرداد اسکویی…

«کمونیسم» کتابی‌ست برای پایان دادن به بسیاری از توهمات، دروغ‌ها و فریب‌هایی که سال‌هاست به خورد همه داده‌اند تا به همگان بقبولانند که منفعت‌طلبی، خودخواهی، تجاوز به حقوق دیگران، تخریب محیط زیست، اهمیت ندادن به سرنوشت جامعه، زمین و همه‌چیز، پا گذاشتن روی سر دیگران و له کردنشان به خاطر منافع شخصی و درکل همه‌ی رذایل بشری، بخشی از واقعیت…

قالب‌گیری دورانی بی‌شک بهترین تکنولوژی برای تولید قطعات توخالی و پیچیده‌ی پلاستیکی است. عمر این تکنولوژی به شکل مدرن آن در جهان به حدود هشتاد سال و در ایران به حدود پنجاه سال می‌رسد. ویژگی های منحصر به فرد این تکنولوژی، باعث شده که در سال‌های اخیر توجه بیش‌تری از سوی محافل دانشگاهی، پژوهشی و فعالان اقتصادی به آن جلب…

اواخر دهه ی شصت قرن بیستم جمعی از نویسندگان آمریکایی به این حرکت آوانگارد فکر کردند که چه قدر می شود یک داستان را کوتاه کرد و آن نوشته همچنان داستان باشد! چالش سختی بود و آن جمع در ابتدا کوچک، به حداقل کلمه ها برای نوشتن داستان هایشان ایمان داشتند. اگر در قرن نوزدهم هرچه پیش آمدیم رمان های…

شاعر، رمان نویس و نقاش بزرگی همچون کامینگز، با شعرهایی سرشار از نمودهای عشق و طبیعت، یکی از همان نوابغی بود که با شوخ طبعی به جهان پیرامونش نظر داشت و سیاست و وضعیت موجود را بی رحمانه نقد می کرد. «ای. ای. کامینگز» با جوایز ادبی بسیار و همزمان محبوبیتش نزد مردم، شعرش آینه ای از زندگی پرتلاطمش بود.…

کتاب «داستان های برق آسا» همان طور که از نامش پیداست، مجموعه ای ست از بهترین داستان های خیلی خیلی کوتاه(فلش فیکشن/ سادن فیکشن) که سال ها به اشتباه در ایران به آن ها داستانک یا مینی مالیستی می گفتند. این نوع از داستان که در آمریکا قدمتی طولانی دارد از اواخر دهه پنجاه قرن بیستم تقریبا منسوخ شده بود…

«لائوتزو» را در کنار «کنفسیوس» بزرگ ترین فیلسوف، عارف و شبه پیامبر شرق دور می دانند. اندیشمند بزرگی که نوشته هایش نه فقط سرشار از حکمت و طریقت درست زیستن برای رسیدن به سرچشمه های دانایی و نادانی است، بلکه شاعرانگی و خلق تصاویر ناب و بکر از انسان و طبیعت نیز در آن ها موج می زند. آیین باستانی…

هنر مفهومی یا کانسپچوآل آرت، یکی از بزرگ ترین جنبش ها و رویکردهای هنری به خاصه در نیمه ی دوم قرن بیستم است. جهان پس از دو جنگ جهانی خونبار و مدعای گذار از فاشیسم، جهان عجیبی شده بود که انگار همواره یک جای کارش می لنگید! هنرمندان مدرن، پست مدرن و آوانگارد، در سال های دهه ی پنجاه و…

«کتاب کودکی» جلد اول مجموعه عکسی ست شامل عکس های تاریخی از کودکان ایران که به مناسبت آغاز جشن سده ی هزاروچهارصد خورشیدی و به شکل دو زبانه منتشر شده است. جلد اول این مجموعه که به عکس های کودکان ایران در دوران قاجار اختصاص دارد، 154 عکس را دربرمی گیرد. این کتاب پس از سال ها تحقیق و جست…

کتاب «منابع انسانی در استارتاپ ها» شیوه های مدیریت استراتژیک منابع انسانی (HRM) در سازمان های غیر انتفاعی و همچنین عوامل سازمانی و زمینه ای را مورد بررسی قرار می دهد. بر اساس داده هایی که این کتاب بررسی می‌کند، متوجه می شویم که سازمان هایی که از نظر اندازه بزرگتر هستند ، از نظر تکنولوژیکی پیشرو هستند و به…

«اودیپوس» نمایشنامه ای به روایت لوکیوس آنئوس سنکا(ادیب سیاستمدار یونان باستان) با بازخوانی تد هیوز(۱۹۹۸-۱۹۳۰) است. در سال ۱۹۶۷ تئاتر ملی انگلستان، قردادی به امضا می رساند که اجرایی از ترجمه ی تراژدی اودیپوس اثر سنکا توسط دیوید ترنر به روی صحنه رود. تد هیوز - که از ۱۹۸۴ تا پایان عمر یعنی سال ۱۹۸۹، ملقب به ملک الشعرای انگلستان…

کتاب پیش رو دربردارنده ی اشعار زیبا و دلنشین از قارن سوادکوهی به چاپ انتشارات اتفاق است. مجموعه در شش بخش با عناوین “رگه های روزمره در گلوی بی صبری (مشتمل بر ده شعر)”، “بوسه هایت، بغض دریا در گلو دارد (مشتمل بر ده شعر)”، ” در سرایت صلح (مشتمل بر هفت شعر)” و… گردآوری شده است.

این کتاب حاصلی است از عشق بی نهایت مولف آن به ورزشی به نام فوتبال که در طول تاریخ مورد حمایت و حمله ی بسیاری از افراد قدرتمند قرار گرفته است. در این کتاب از تاریخ فوتبال می خوانیم، از نام آورانی که در این عرصه فعالیت کرده اند، از جایگاه آن در میان اقوام گوناگون از آن چه که…

علم بیگی دنیای پر تخیل نقاشی های خود را به قلمروی ادبیات آورده است. او در کتاب" آنجا میان دو جهان"، خواننده را با خود به سرزمین شگفتی میان دوجهان رویا و واقعیت می برد و با شخصیت های گوناگون که میان دو جهان سرگردانند آشنا می کند.

آغاز جنگ های داخلی اسپانیا مصادف بود با اوج قدرت نازی (فاشیسم) در اروپا؛ و مخالفان که دنبال فرصت می گشتند، اسپانیا را مکان مناسبی برای اولین رویارویی با آن یافتند. درگیری های داخلی اسپانیا، به دنبال پیروزی جمهوری خواهان و تشکل فرانکیست ها و بین المللی شدن مسأله ی اسپانیا، شرایط لازم برای این امر را فراهم آورد. بریگادهای…

کتاب خاستگاه دیگران، اثری نوشته ی تونی موریسون است که اولین بار در سال 2017 منتشر شد. یکی از برجسته ترین رمان نویسان آمریکا در این کتاب، به موضوعاتی می پردازد که نقشی اساسی در حرفه ی خودش و همچنین در دنیای سیاست دارند: نژاد، ترس، مرزها، جنبش های توده ای ملت ها، و نیاز به احساس تعلق خاطر. نژاد…

کتاب امروزم ابر است، فردایم باران گزیده ای است از سروده های محمود درویش به ترجمه سینا کمال آبادی. درویش، شاعر و نویسنده ای فلسطینی بود که بیشتر سروده هایش به فلسطین گره خورده، او مخالف همیشگی صهیونیسم و یهودی ستیزی بود. این شاعر توانا که جوایزی را به خود اختصاص داده سرودن را از هنگامی که دانش آموز بود…

کتاب حکایت هایی از دیوانگی های روزمره، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی چارلز بوکفسکی است که نخستین بار در سال 1983 به چاپ رسید. نثر بوکفسکی که مُلهم از دی. اچ. لاورنس، چخوف و همینگوی است، پرشور و جسورانه جلوه می کند و طرفداران زیادی را برای این نویسنده به ارمغان آورده است؛ نویسنده ای که زندگی…