عنوان «کتاب سربازان سالامیس» کنایه از استعاره از نبرد معروف سالامیس است که در آن ناوگان آتن پارسیان را شکست داد. این ترکیب در آمیزه ای از واقعیت و داستان ساخته شده است ، که چیزی از ویژگی های خاص نویسنده است.سربازان سالامیس گاهی اوقات در چارچوب یک بحث ملی در دهه اول قرن بیست و یکم در مورد چگونگی بزرگداشت جنگ داخلی اسپانیا دیده شده است. در سال 2000 بنیاد انجمن بازیابی حافظه تاریخی بنا شد که در پی تلاش یک جامعه شناس ، امیلیو سیلوا-باررا ، برای یافتن و شناسایی بقایای پدربزرگش که توسط نیروهای ملی گرا در سال 1936 مورد اصابت گلوله قرار گرفت ، شکل گرفت. در عرصه سیاسی ، قانون حافظه تاریخی سال 2007 تلاش کرد تا از پیمان فراموشی مصوب اسپانیایی ها در زمان گذار به دموکراسی پیش رود. Cercas فکر می کند بسیاری از مردم اسپانیا از نسل او تمایلی به نوشتن در مورد جنگ داخلی (که به طور مستقیم توسط نسل پدربزرگ و مادربزرگ آنها تجربه شد) ندارند. با این حال ، وی با توجه به این واقعیت که برخی از کتاب ها و فیلم های مربوط به جنگ داخلی علی رغم تأثیر پیمان تولید شده است ، پیمان فراموشی را به عنوان یک سازه عمدتا سیاسی می داند.این رمان به سه بخش تقسیم شده است. بخش اول و سوم ، تحقیقات تاریخی یک خاویر سرکاس خیالی را در مورد زندگی رافائل سانچز مازاس ، قهرمان جهان ، به تصویر می کشد. بخش دوم بازخوانی زندگینامه ای از زندگی مازاس است.