کتاب “کارگردانی فیلم” نوشته “اریک شرمن” است که توسط نشر “سروش” در دسترس فارسی زبانان قرار گرفته است. این کتاب را “گلی امامی” به فارسی برگردانده است. می توان گفت بی شک امروزه بر کسی پروشیده نیست که کارگردانی چه در تئاتر و چه در سینما کاری صرفا مبتنی بر تجربه نیست و بی شک خواندن نظریات تازه و شناخت تخصصی سینما می تواند بسیار برای کارگردانان و علاقه مندان به این حرفه ضروری باشد. این کتاب در این زمینه بسیار می تواند نقش کلیدی برای دانشجویان و علاقه مندان به کارگردانی ایفا کند. این کتاب ترکیبی است از یک رشته سخنرانی که هفتاد و پنج کارگردان بین المللی سرشناس، نیمه سرشناس و در مواردی کم شناخته شده( در ایران) در “مرکز مطالعات سینمای پیشرفته وابسته به موسسه آمریکایی فیلم” ایراد کرده اند. تدوین کننده “اریک شرمن”، که فرزند “ویست شرمن” کارگردان معروف آمریکایی است، مطالب این سخنرانی ها را برحسب موضوع تقسیم و طبقه بندی کرده و در فصول یازده گانه کتاب جای داده است و…