آنچه در گزیده‌ های ادب به چاپ می‌ رسد برجسته‌ ترین متن‌ هـای ادب پارسی است که بـه گونه‌ ای سـاده و بی‌ پیـرایه، و در عین حـال درست و روشـن، ارائه می‌ شـوند. کوشش شده بر پایه‌ی نسخه‌ های چاپی موجود هر اثر، متنی پیراسته و تا حد ممکن نزدیک به گفته‌ ی اصلی صـاحب اثر فراهم آید که نیاز همگان را پاسخ گوید و بتواند در کارهـای آموزشـی یا پژوهـش‌ های ادبی پایه و مرجـع شمـرده شـود و به عنوان نسخه‌ ای معتبر از پذیرش نسبی همگان برخوردار باشد.