درباره‌ی کتاب : "زیباشناسی سخن پارسی" مجموعه‌ ای سه جلدی است که هر یک از کتاب‌ های آن به بررسی یکی از سه قلمرو اصلی زیباشناسی سخن، بیان و معانی و بدیع، می‌پردازد. این دومین کتاب از آن مجموعه است و به معانی، " دانش حال‌ های سخن" ویژگی یافته است. بخش نخست کتاب به تعریف و شناخت کلی دانش…

درباره‌ی کتاب : این کتاب به بررسی بیان، یکی از سه قلمرو زیباشناسی سخن (فنون باغت) می‌ پردازد و شیوه‌ های گوناگونی را که سخنور برای بازگفت و بازنمود اندیشه‌ ی خویش، به گونه‌ ای زیبا و هنری، به کار می‌ گیرد بر می‌رسد. به چهار زمینه‌ ی اصلی فن بیان، تشبیه و استعاره و مجاز و کنایه، هر یک،…

انتشارات گویا منتشر کرد: ای حافظ! اگر می خواهی دمی از یار بدور باشی، هرگز از او نهان مشو و به دیگری مپرداز! آنگاه که دلدار را دیدار می کنی، گیتی را فرو گذار و به هیچ بگیر. حضور در این بیت واژه ای است ویژه در زبان درویشان؛ حضور حالی است صوفیانه که در آن حق بر دل درویش…

صوفی مجلس که در جام و قدح می‌شکست باز، به یک جرعه می عاقل و فرزانه شد صوفی، در دیوان خواجه ی خجسته‌خویان، چهره ایست میانین و دروا و آونگینه در میانه ی زشت و زیبا و پسندیده و نکوهیده که از نگاهی فراخ، نکوهیدگی و زشتی، در او، بر پسندیدگی و زیبایی افزونی دارد. در این بیت نیز، نمودی…

کتاب ایلیاد، شعری حماسی نوشته ی هومر است که حدود 750 سال قبل از میلاد مسیح به رشته ی تحریر درآمد. کتاب ایلیاد به داستان تاریک ترین بخش از جنگ تروآ می پردازد و در مرکز توجه خود، بزرگترین جنگجو و قهرمان یونان یعنی آشیل و ستیزه ی او با آگاممنون را قرار داده است. این کتاب که قدیمی ترین…

کتاب "زیباشناسی سخن پارسی" مجموعه‌ای سه جلدی است که توسط میر جلال الدین کزازی تالیف شده است. این کتاب با ارزش را نشر مرکز منتشر کرده است. در این سه جلدی نویسنده تلاش کرده است به سه قلمرو اصلی سخن پارسی بپردازد. بنابراین این سه جلد در کنار یکدیگر یک کل را می سازند و یکی بدون در نظر گرفتن…

آن راز آشنای سوز و ساز دلشدگی، در این بیت، یکی از بنیادهای جهان بینی نهانگرایی را که هزاران بار، در چکامه های اوی و دیگر سخنوران راز، بازتاب یافته است و بر آفتاب افتاده است، دیگربار باز گفته است: ستیز و آویز همواره ی خرد و شیفتگی و گسلی ژرف که آن دو را از هم جدا می دارد.…

کتاب پند و پیوند اثری است از میرجلال الدین کزازی به چاپ انتشارات گویا. این کتاب اثری انتقادی است که 20 غزل از غزلیات حافظ را از منظر زیباشناختی و باورشناختی مورد بررسی قرار می دهد.

کتاب «سوزن عیسی» (گزارش چامه ی ترسایی خاقانی) نوشته دکتر میرجلال الدین کزّازی بنا به نوشته ی مولف «از آبخشورهای بنیادین در درس ها و پژوهش های خاقانی شناسی فشرده شده است و در این سالیان خواستارانی بسیار در میان دانشجویان رشته ی زبان و ادب پارسی و دوستداران خاقانی یافته است.»

گزارشی است بیت به بیت و همه سویه از داستان رستم و سهراب شاهنامه ، بر پایه دانشهای گونه گون ادبشناسی و سخن سنجی ، با دیباچه ای در چگونگی و ارزش این داستان.

این مجموعه، دفتری است که در آن حدود 30قطعه شعر نو فراهم آمده که برخی از این قطعات بدین قرار است: ((معنای با تو بودن))، ((در اندوه))، سمعمای شگفت))، ((هزار رباعی حسرت))، ((اشک ماه))، ((به رسم دوست)) و ((صدای باران)) .تعدادی از اشعار این دفتر به احمد شاملو و ه .'ا. سایه تقدیم شده است.

انگیزه گزینش این غزلها به دست دادن نمونه‌هایی است برجسته و آشکارگر از شیوه شاعری حافظ؛ نمونه‌هایی که در پیکره و پیام بتوانند رنگ و روی و سنگ و سوی غزلهای او را به روشنی و رسایی به نمود آورند، و نازکیهای پندارشناختی و آفرینشهای شگرف زیباشناسانه را در غزلهای فسونبار این سراینده بازتابند.

گزارشی از داستان شیخ صنعان در منطق الطیر عطار نیشابوری

کتابی که فراپیش شماست، تنها درنگ ها و دیدگاه هایی است در سرشت و ساختار ترجمه هنری که در چند جستار فراهم آورده شده است. در میان گونه ها و شیوه های ترجمه، آن چه فزونتر هنگامه ساز است و مایه چالش و چند و چون ترجمه هنری یا ادبی است. زیرا در این گونه از ترجمه است که روی…

کتاب حاضر، تازه ترین مجموعه شعر دکتر ( میرجلال الدین کزازی ) است که پیوسته، به شیوه کهن سروده شده است و در چند قالب گوناگون ارائه شده است: غزل ها، چامه ها، چامه ها و سروده های کوتاه، ترانه ها، ترانه های کرمانشاه و مثنوی می باشد. این مجموعه، از احساس و اندیشه ای نیک نهاد سرشته و در…

نمایه حاضر برای استفاده تخصصی تر از کتاب نه جلدی نامه باستان در بخش گزارش بیت ها تهیه شده است. امید است علاوه بر جامعه دانشگاهی، پژوهشگران و زبان شناسان نیز از آن بهره مند شوند.

کتاب حاضر با نام «نامه باستان، ویرایش و گزارش شاهنامه فردوسی (جلد نهم): از پادشاهی خسرو پرویز تا پادشاهی یزدگرد» یکی از بخش های مجموعه ای نه جلدی است که در آنها شاهنامه بیت به بیت از آغاز تا انجام هم به شیوه ای دانشورانه و برهانی ویراسته شده است و هم هر کدام از بیتها از دیدگاه های گوناگون…

ویرایش و گزارشی فراگیر و کامل از شاهنامه فردوسی که نامه ورجاوند فرهنگ ایران است و بزرگترین سند هویت ایرانی، تاکنون به دست داده نشده است و تنها کارهایی پراکنده در بررسی آن انجام گرفته است. «نامه باستان»، عنوان طرح پژوهشی بلند مدت در مرکز تحقیق و توسعه علوم انسانی «سمت» است که به ویرایش و گزارش شاهنامه فردوسی می…

شاهنامه کتاب فرهنگ ایران و سند هویت فرهنگی ما ایرانیان است. از این رو، سازمان «سمت» ضروری دانسته است که ویرایش و گزارش شاهنامه را آن چنانکه در خور این کتاب ارجمند است، در برنامه انتشاراتی خود بگنجاند. کتاب حاضر به نام «نامه باستان» جلد هفتم از مجموعه ای ده جلدی است که ویرایش و گزارش شاهنامه را از آغاز…

شاهنامه کتاب فرهنگ ایران و سند هویت فرهنگی ما ایرانیان است. از این رو، سازمان «سمت» ضروری دانسته است که ویرایش و گزارش شاهنامه را آن چنانکه در خور این کتاب ارجمند است، در برنامه انتشاراتی خود بگنجاند. کتاب حاضر به نام «نامه باستان» جلد ششم از مجموعه ای ده جلدی است که ویرایش و گزارش شاهنامه را از آغاز…

شاهنامه کتاب فرهنگ ایران و سند هویت فرهنگی ما ایرانیان است. از این رو، سازمان «سمت» ضروری دانسته است که ویرایش و گزارش شاهنامه را آن چنان که در خور این کتاب ارجمند است، در برنامه انتشاراتی خود بگنجاند. کتاب حاضر به نام «نامه باستان» جلد پنجم از مجموعه ای ده جلدی است که ویرایش و گزارش شاهنامه را از…

شاهنامه کتاب فرهنگ ایران و سند هویت فرهنگی ما ایرانیان است. از این رو، سازمان «سمت» ضروری دانسته است که ویرایش و گزارش شاهنامه را آن چنانکه در خور این کتاب ارجمند است، در برنامه انتشاراتی خود بگنجاند. کتاب حاضر به نام «نامه باستان» جلد چهارم از مجموعه ای ده جلدی است که ویرایش و گزارش شاهنامه را از آغاز…

شاهنامه کتاب فرهنگ ایران و سند هویت فرهنگی ما ایرانیان است. از این رو، سازمان «سمت» ضروری دانسته است که ویرایش و گزارش شاهنامه را آن چنانکه در خور این کتاب ارجمند است، در برنامه انتشاراتی خود بگنجاند. کتاب حاضر به نام «نامه باستان» جلد سوم از مجموعه ای ده جلدی است که ویرایش و گزارش شاهنامه را از آغاز…

در این اثر، شاهنامه پژوه معاصر، استاد میرجلال الدین کزازی، شاهنامه فردوسی را به نثر در آورده اند.

دانای دادار را سپاس بی شمار که باری دیگر مرا از مهر ونواخت بسیار خویش بهره مند و برخوردار گردانید و توان آن ارزانی داشت که جنگی از جستارها و نوشته هایم را در دفتری گرد آرم و فراپیش خوانندگان اندیشمند و سخن سنج و ادبدوست بگذارم، با این امید و آرمان که مگر خواندن آنها این گرامیان فرهیخته را…

این سومین پوشینه که رزمنامه ی رهایی نام گرفته است، ده گفتار سومین دوره ی شاهنامه شناسی را در بر دارد. از این پیش، گفتارهای دهگانه ی دو دوره ی پیشین، با نام های نهادنامه ی داد و خرد نامه ی خرمی، در نشر گویا به چاپ رسیده است. «ای دانشی­مرد! شتابزده مگوی که دیو هرگز در جهان نبوده است؛…

چونان نمونه ای از مهر˚سروده های مولانا، بیت هایی از رازنامه ی او را که فرازنامه ی سوز و ساز و ناز و نیاز است، از دفتر نخستین باز می آورم. این دفتر، در سالیان دوری وی از شمس، در پیوسته آمده است. شوریده ی بلخی، گهگاه، به شیرینی و تلخی، در مثنوی، از شمس یاد می آورد و از…

سید جلال‌الدین کزّازی شناخته‌شده با نام میرجلال‌الدین کزّازی (زادهٔ ۲۸ دی ۱۳۲۷ در کرمانشاه) استاد دانشگاه، شاعر، نویسنده، مترجم، شاهنامه‌پژوه و ادیب ایرانی است. او از چهره‌های ماندگار فرهنگ و ادب ایران در پنجمین همایش چهره‌های ماندگار به سال ۱۳۸۴ است. وی مشهور به بهره‌گیری از واژه‌های پارسی سره در نوشته‌ها و گفتار خود است. کزّازی عضو هیئت امنای بنیاد…

گونه یا کالبدی نوآیین و بی پیشینه در سخن گراسنگ و دیریاز پارسی، دیده می آید که می توان آنرا چارانه ها، یا چارگانه های به هم پیوسته نامید. در این کالبد یا گونه، چندین چارانه یا رباعی، نیز چارگانه یا سروده هایی در دو بیت و در پیوسته در آهنگ و وزنی دیگر، گردکرد یا مجموعه ای را پدید…

این کتاب روزنگارهای سفر استاد کزازی به چین ، سرزمین افسانه ای آسیاست. او، در این اثر که یکسره از دید شیوه و پیکره با روزهای کاتالونیا همسان و همساز است، پیوندهای فرهنگی و تاریخی ایران و چین را بررسیده است. دکتر کزازی اعتقاد دارد که شناخت چین کهن یادگارها و نشانه های یاری خواهد داد؛ زیرا که چین کهن…

درباره‌ی کتاب : گزارش دشواری های دیوان خاقانی مکمل دیوان خاقانی، ویراسته‌ ی همین مولف است که به وسیلـه‌ ی نشرمرکز منتشر شده، اما جداگانه و مستقل از دیوان نیز می‌ توان از آن بهره جست. در متن دیوان یادشده بیـت‌ های پیچیده و دشوار یا بیـت‌ هایی که نکته‌ ای مهم در آن‌ ها نهفته است با ستـاره‌ ای…

درباره‌ی کتاب : دیوان دو جلدی در بردارنده‌ ی سروده‌ های خاقانی شروانی است. دکتر میرجلال‌ الدین کزازی، ضمن ویرایش و تصحیح متن، بیت‌ های دشوار، تاریک و پیچیده و آن‌ هایی را که نکته‌ ای مهم در خود داشته‌ اند با ستاره‌ ی مشخص کرده است. این بیت‌ ها در کتاب دیگر همین مولف به نام گزارش دشواری های…

درباره‌ی کتاب : بسیارند کسـانی که می‌ انگارند شاهنـامه متنی است ساده و به دور از پیچش که آسان می‌ توان به نهفته‌های آن پی برد، و این گمان زاده‌ ی زبان روشـن و روان استـاد توس، و شعر درخشـان و آیینه‌ وار او است. نویسنـده در ایـن کتـاب بر آن اسـت که اگـر از دید «ژرفاشنـاسی» و «نهادشناسی» شاهنامه…

درباره‌ی کتاب : آنچه در گزیده‌ های ادب به چاپ می‌ رسد برجسته‌ ترین متن‌ هـای ادب پارسی است که بـه گونه‌ ای سـاده و بی‌ پیـرایه، و در عین حـال درست و روشـن، ارائه می‌ شـوند. کوشش شده بر پایه‌ی نسخه‌ های چاپی موجود هر اثر، متنی پیراسته و تا حد ممکن نزدیک به گفته‌ ی اصلی صـاحب اثر…

درباره‌ی کتاب : کتاب‌ های بیان، معانی، بدیع که همراه یکدیگر مجموعه‌ ی "زیباگرایی سخن پارسی" را ساخته‌ اند به آسانی و روشنی دانشجویان و دیگر خوانندگان را با فنون و هنرورزی‌ های که سخن ادبی را از سخن روزمره و همیشگی تمایز می‌ بخشند. کتاب در دست پس از دیباچه‌ ای کلی درباره‌ ی زیباشناسی سخن به دانش بدیع،…

کتاب از گونه ای دیگر (جستارهایی در فرهنگ و ادب ایران)/ مروری بر برخی از بایسته‌های تألیف و پژوهش در عرصه‌های دینی و رعایت امور ادبی در این قبیل از متون به ویژه در زمینه ترجمه متون دینی است.

از اخگر تا اختر کتابی هنرورزانه و ادبی است که با زبانی نگارین نوشته شده است. کتاب سه بخش دارد. بخش نخست با عنوان "سروادهای ناسرود" به بررسی اشعار منثور در ایران اختصاص دارد، بخش دوم جستارهای کوتاه ادبی و فرهنگی است که پیشتر از این در مقالات پراکنده چاپ شده بود.

چامه‌ی خاقانی با ردیف برافکند که در این دفتر آن را به نام نخستین واژه‌هایش رخسار صبح خوانده‌ایم، از استوارترین و شیواترین و پر رمز و رازترین سروده‌های این سخنور پیچیده اندیش و آرایه پرداز و زبان‌آور است. آشنایی با آن، کلیدی است برای راه یافتن به جهان اندیشه‌های پیچ در پیچ و دیرآشنا و دشواریاب خاقانی، که چنان به…

کتاب "زیباشناسی سخن پارسی" مجموعه‌ای سه جلدی است که توسط میر جلال الدین کزازی تالیف شده است. این کتاب با ارزش را نشر مرکز منتشر کرده است. در این سه جلدی نویسنده تلاش کرده است به سه قلمرو اصلی سخن پارسی بپردازد. بنابراین این سه جلد در کنار یکدیگر یک کل را می سازند و یکی بدون در نظر گرفتن…

من در دودمانی زاده شده ام که دودمان فرهنگ است. کرمانشاهیان دودمان کزازی را بنیادگذار فرهنگ و آموزش نوین در کرمانشاه می دانند و همواره از آن به ستایش و بزرگداشت یاد می آورند. یکی از بزرگان این دودمان، روانشاد سید حسین کزازی نخستین مدرسه به شیوه ی امروزین را در کوی چهار باغ کرمانشاه که کویی است نزدیک به…

داستان رستم و اسفندیار یکی از پرآوازه ترین و شناخته ترین داستان های شاهنامه است و یکی از اندک داستان هایی است کهن که در پهنۀ فرهنگ و ادب ایران، از دیرترین روزگاران تاکنون آوازه داشته است و در نوشته های پهلوی نیز نامی از آن رفته است. در میان ویژگی های ارزشمند و شاهوار و کم مانند که این…

این کتاب، دربردارنده ی گزارش سفر نگارنده به کشورهای تاجیکستان، ارمنستان، یونان و هند است. وی، با زبانی خاص خویش، رخدادها، تجربه ها و تاملات خود را در این سفرهای فرهنگی، از طریق این سفرنامه ها، با مخاطبان درمیان نهاده است.

شاهنامه کتاب فرهنگ ایران و سند هویت فرهنگی ما ایرانیان است. از این رو، سازمان «سمت» ضروری دانسته است که ویرایش و گزارش شاهنامه را آن چنانکه در خور این کتاب فاخر است، در برنامه انتشاراتی خود بگنجاند. کتاب حاضر با نام «نامه باستان»، جلد دوم از مجموعه ای ده جلدی است که ویرایش و گزارش شاهنامه را از آغاز…

شاهنامه کتاب فرهنگ ایران و سند هویّت فرهنگی ما ایرانیان است. از این رو، سازمان «سمت» ضروری دانسته است که ویرایش و گزارش شاهنامه را آن چنانکه در خور این کتاب ارجمند است، در برنامه انتشاراتی خود بگنجاند.کتاب حاضر با نام «نامه باستان» جلد اول از مجموعه ای ده جلدی است که ویرایش و گزارش شاهنامه را از آغاز تا…

مجموعه مقالات «در آسمان جان» را به چند بخش می توان تقسیم کرد، نخست گفتارهایی است که با شاهنامه فردوسی پیوند دارند. همانند «شاهنامه، نامه فرهنگ و منش ایرانی» که در آن نویسنده، شاهنامه را از دید زبان شناسی، نمایشنامه ای، نگارگری و خنیاگری به کوتاهی بررسی می کند و ارزش والای نامه فرهنگ ایرانی را در هر یک از…

فرهنگ ایرانی را به سان هر فرهنگی دیگر، می توان برآمده ی کوشش ها، آزمون ها و الگوهای منشی، اندیشه ای و رفتاریی دانست که مردمان این سامان از روزگاران باستان تا به امروز ساخته و پدید آورده اند. این تاریخ فرهنگی، انباره ای از امکان ها و داده هایی است که در پیوند با خواست ها و نیازهای هر…

از آن روی که نهان یا مینوی هر کس تنها ویژه اوست و در گونه خویش یگانه است، به ناچار، پیوند هر کس با مینو و نهان جهان پیوندی است دیگرسان و بی همانند. تنها از دیدی فراخ و فراگیر و با نگاهی نیک کلانْ نگر، می توان پیوندها و آزمون ها و دریافت هایی ویژه و دیگرسان و یگانه…

«فرهنگ پارسی» پاسخی است پایدار و شایان به نیازی فرهنگی و ادبی؛ نیازی دیرباز که تاکنون برآورده نشده بود. از افزون بر دو دهه پیش که من پارسیگرایی را پیگیر و بی گسست آغازیده ام و بدان دست یازیده ام که در گفتار و نوشتار از واژه های ناب و نژاده پارسی بهره ببرم، بسیاری از دوستداران و باورمندان این…

سید جلال‌الدین کزّازی شناخته‌شده با نام میرجلال‌الدین کزّازی (زادهٔ ۲۸ دی ۱۳۲۷ در کرمانشاه) استاد دانشگاه، شاعر، نویسنده، مترجم، شاهنامه‌پژوه و ادیب ایرانی است. او از چهره‌های ماندگار فرهنگ و ادب ایران در پنجمین همایش چهره‌های ماندگار به سال ۱۳۸۴ است. وی مشهور به بهره‌گیری از واژه‌های پارسی سره در نوشته‌ها و گفتار خود است. کزّازی عضو هیئت امنای بنیاد…

سید جلال‌الدین کزّازی شناخته‌شده با نام میرجلال‌الدین کزّازی (زادهٔ ۲۸ دی ۱۳۲۷ در کرمانشاه) استاد دانشگاه، شاعر، نویسنده، مترجم، شاهنامه‌پژوه و ادیب ایرانی است. او از چهره‌های ماندگار فرهنگ و ادب ایران در پنجمین همایش چهره‌های ماندگار به سال ۱۳۸۴ است. وی مشهور به بهره‌گیری از واژه‌های پارسی سره در نوشته‌ها و گفتار خود است. کزّازی عضو هیئت امنای بنیاد…