اگر اهل دنیاهای خیالی هستید، از آن‌هایی که با یک کتاب قطور چند شب بیدار می‌مانند، احتمالا اسم نشر آذرباد به گوشتان خورده است. در فهرست کتاب‌های آذرباد در کتاب‌جم بیشتر رمان ترجمه دیده می‌شود: علمی‌تخیلی و فانتزی در صدر، بعد رمان عاشقانه، رمان نوجوان، داستان‌های وحشت و دلهره، رمان تاریخی و جنایی. یعنی ناشری که بیشترین سهمش را به ادبیات سرگرم‌کننده‌ی امروز جهان داده است.
در این صفحه می‌گوییم کتاب‌های این ناشر در چه ژانرهایی جا می‌گیرند، کدام نویسنده‌ها و مجموعه‌ها در فهرستش پرتکرارند، مجموعه‌های چندجلدی را از کجا شروع کنید و برای خودتان یا یک نوجوان چه انتخاب کنید.
نشر آذرباد چه کتاب‌هایی دارد؟
فهرست این ناشر در کتاب‌جم به صدها عنوان می‌رسد و بخش بزرگش رمان خارجی ترجمه‌شده است. اگر دسته‌ها را بشماریم، علمی‌تخیلی و فانتزی با فاصله‌ی زیاد اول است. بعد رمان عاشقانه و رمان نوجوان می‌آیند و پس از آن کتاب‌های کودک و نوجوان، وحشت و دلهره، رمان تاریخی، جنایی و معمایی و رمان روانشناختی.
این ترکیب نشان می‌دهد خواننده‌ی اصلی این ناشر کیست: نوجوان‌ها و جوان‌هایی که با سریال‌ها، بازی‌های رایانه‌ای و فیلم‌های فانتزی بزرگ شده‌اند و حالا می‌خواهند همان دنیاها را در قالب کتاب تجربه کنند. البته بزرگسال‌هایی هم که از ادبیات جدی خسته شده‌اند و دنبال یک داستان پرکشش هستند، در این فهرست چیزهای زیادی پیدا می‌کنند.
همه‌ی عنوان‌ها همیشه موجود نیستند. موجودی و قیمت هر کتاب هر روز بررسی می‌شود و در صفحه‌ی همان کتاب نمایش داده می‌شود.
فانتزی و علمی‌تخیلی در کتاب‌های آذرباد
بیشترین سهم فهرست این ناشر را دسته‌ی علمی‌تخیلی و فانتزی دارد. فانتزی یعنی دنیایی که قوانینش با دنیای ما فرق دارد: جادو هست، موجودات افسانه‌ای هستند، و قهرمان باید در این دنیا راهش را پیدا کند. علمی‌تخیلی بیشتر به آینده، فناوری و پرسش «اگر چنین می‌شد چه؟» می‌پردازد.
چیزی که این ژانر را این‌قدر محبوب کرده، فقط هیجان نیست. فانتزی خوب درباره‌ی چیزهای بسیار واقعی حرف می‌زند: قدرت و فساد، وفاداری و خیانت، ترس از تفاوت و جرئت انتخاب. فقط این حرف‌ها را در لباس اژدها و شمشیر و جادو می‌زند تا خواننده بی‌دفاع‌تر گوش کند.
نام‌های بزرگ این ژانر در فهرست آذرباد
- برندون سندرسون: پرتکرارترین نام در فهرست این ناشر. سندرسون به ساختن سامانه‌های جادویی دقیق و دنیاهای بزرگ شناخته می‌شود و خواننده‌های فانتزی او را خوب می‌شناسند.
- آنجی سپکوفسکی: نویسنده‌ی لهستانی که دنیای «ویچر» را ساخت؛ همان دنیایی که بعدها بازی و سریال هم شد.
- پاتریک راتفاس: نامی که دوستداران فانتزی حماسی با نثر شاعرانه‌اش آشنا هستند.
- سارا جی. ماس: از نویسنده‌های پرطرفدار فانتزی برای نوجوان و جوان، که عشق و جادو را با هم ترکیب می‌کند.
- جولی کاگاوا: نام دیگری در فانتزی نوجوان.
- ورونیکا راث: نویسنده‌ای که با داستان‌های آینده‌نگر برای نوجوان‌ها شناخته شده است.
مجموعه‌ی «فرقه اسسین‌ها» از نشر آذرباد
یکی از چیزهایی که در فهرست این ناشر زود به چشم می‌آید، مجموعه‌ی چندجلدی «فرقه اسسین‌ها» است. جلدهای مختلف این مجموعه با نام‌هایی مثل «رنسانس»، «پیمان برادری»، «نهضت مخفی»، «مکاشفات»، «جدا شده»، «پرچم سیاه»، «وحدت»، «دنیای تبهکاران» و «ارتداد» در کتاب‌جم دیده می‌شوند و جلدی هم با نام «ریشه‌ها؛ سوگند صحرا» به‌عنوان جلد صفر آمده است.
نام الیور باودن، که در میان نویسنده‌های پرتکرار این ناشر هست، با همین مجموعه گره خورده است. این رمان‌ها از دنیای یک بازی رایانه‌ای مشهور آمده‌اند و هر جلد در یک دوره‌ی تاریخی متفاوت می‌گذرد. برای همین، هم طرفداران بازی را جذب می‌کنند و هم کسانی را که ماجرا و تاریخ را با هم دوست دارند.
از کدام جلد شروع کنیم؟
اگر تازه‌کار هستید، از جلد اول یعنی «رنسانس» شروع کنید. جلد صفر، یعنی «ریشه‌ها»، از نظر زمان داستان پیش از بقیه است، اما بسیاری از خواننده‌ها ترجیح می‌دهند آن را بعد از چند جلد اول بخوانند تا پیش‌زمینه برایشان معنا پیدا کند. شماره‌ی هر جلد در عنوان همان کتاب نوشته شده و در صفحه‌ی کتاب هم می‌بینید.
وحشت و دلهره: کتاب‌های آذرباد برای شب‌های بی‌خواب
دسته‌ی وحشت و دلهره هم سهم مهمی در فهرست این ناشر دارد. استیون کینگ، که شاید شناخته‌شده‌ترین نام ادبیات وحشت باشد، در فهرست نویسنده‌های پرتکرار این ناشر دیده می‌شود. اس. دی. پری هم نامی است که با رمان‌های برگرفته از یک مجموعه‌ی مشهور بازی وحشت شناخته می‌شود.
ادبیات وحشت فقط ترساندن نیست. داستان وحشت خوب ترس‌های واقعی ما را، از تنهایی و از دست دادن تا ناشناخته‌ها، در قالب یک ماجرا جلوی چشممان می‌آورد. کسی که یک رمان وحشت را تا آخر می‌خواند، در واقع با ترس‌هایش روبه‌رو شده و سالم بیرون آمده است.
عنوانی مثل «دروگر مرگ» هم که در فهرست این ناشر دیده می‌شود، از اسمش پیداست که حال‌وهوای تاریک دارد. اگر تازه می‌خواهید وارد این ژانر شوید، با کتاب‌های کوتاه‌تر شروع کنید.
رمان عاشقانه و رمان نوجوان
بعد از فانتزی، دسته‌ی رمان عاشقانه پرتکرارترین بخش فهرست است. رینبو راول یکی از نام‌های این بخش است و عنوان «النور و پارک» از او در فهرست این ناشر دیده می‌شود؛ داستانی که از اسمش پیداست درباره‌ی دو شخصیت است. بسیاری از رمان‌های این بخش برای نوجوان‌ها و جوان‌ها نوشته شده‌اند و عشق اول، دوستی و پیدا کردن خود را روایت می‌کنند.
برای نوجوان‌ها دسته‌ی رمان نوجوان را هم ببینید. بخشی از رمان‌های فانتزی این ناشر هم در همین دسته جا گرفته‌اند، چون قهرمان‌هایشان نوجوان‌اند و دغدغه‌هایشان برای این سن آشناست.
یک نکته برای پدر و مادرها
همه‌ی رمان‌های فانتزی و عاشقانه برای هر سنی مناسب نیستند. بعضی‌ها صحنه‌های خشن یا موضوعات بزرگسالانه دارند. پیش از خرید برای نوجوان کم‌سن، توضیح کتاب را در صفحه‌اش بخوانید و اگر شک دارید، از کتاب‌هایی شروع کنید که مخصوص نوجوان نوشته شده‌اند.
کتاب‌های تازه‌تر در فهرست آذرباد
در میان عنوان‌های این ناشر در کتاب‌جم، چند کتاب دیده می‌شود که نام اصلی‌شان هم کنار عنوان فارسی آمده و از ترجمه‌های تازه‌تر به نظر می‌رسند:
- «انجمن مخفی کتاب»: نوشته‌ی مدلین مارتین با ترجمه‌ی سعیده آذرهوشنگ. از اسمش پیداست که پای کتاب و راز در میان است.
- «معبر خونین»: نوشته‌ی ویکتور متوس با ترجمه‌ی شقایق خانجانی؛ عنوانی که حال‌وهوای جنایی و دلهره را نشان می‌دهد.
- «دستیار شرور»: کتاب اول از مجموعه‌ای نوشته‌ی هانا نیکول مرر با ترجمه‌ی ملیحه شجاعی. عنوانش نشان می‌دهد داستان از زاویه‌ی کسی روایت می‌شود که برای یک شرور کار می‌کند.
- «دروگر مرگ»: نوشته‌ی ماکیا لوسیر با ترجمه‌ی سحر کاوه.
برای دیدن تازه‌ترین کتاب‌های این ناشر، فهرست همین صفحه را بر اساس جدیدترین مرتب کنید.
رمان تاریخی، جنایی و روانشناختی
فهرست این ناشر فقط فانتزی نیست. دسته‌ی رمان تاریخی چند عنوان دارد که ماجرا را در گذشته روایت می‌کنند. مجموعه‌ی «فرقه اسسین‌ها» هم با اینکه از یک بازی آمده، در دوره‌های تاریخی واقعی می‌گذرد و برای همین برای علاقه‌مندان رمان تاریخی هم جذاب است.
رمان‌های جنایی و معمایی و رمان‌های روانشناختی و اجتماعی هم بخش کوچک‌تری از فهرست هستند. اگر از فانتزی خسته شدید و یک داستان پرکشش در دنیای واقعی می‌خواهید، این دسته‌ها را ببینید.
چطور یک مجموعه‌ی فانتزی بلند را تمام کنیم؟
بسیاری از کتاب‌های این ناشر بخشی از مجموعه‌های چندجلدی‌اند. شروع کردن یک مجموعه‌ی ده‌جلدی ممکن است ترسناک باشد. این چند پیشنهاد کمک می‌کند:
- اول یک جلد بخرید. اگر جلد اول جذبتان کرد، بقیه را بخرید. لازم نیست همه را یک‌جا تهیه کنید.
- نقشه و فهرست شخصیت‌ها. بسیاری از کتاب‌های فانتزی در ابتدا نقشه یا فهرست نام‌ها دارند. این صفحه‌ها را نشانه بگذارید.
- یادداشت کوتاه. بعد از هر جلد چند خط بنویسید که چه شد. اگر بین دو جلد فاصله افتاد، همین یادداشت شما را به داستان برمی‌گرداند.
- ترتیب انتشار یا ترتیب داستان؟ بعضی مجموعه‌ها جلدهای پیش‌درآمد دارند. برای بار اول، ترتیب انتشار معمولا تجربه‌ی بهتری می‌دهد.
- با یک دوست بخوانید. حرف زدن درباره‌ی یک جلد با کسی که همان را خوانده، انگیزه را برای جلد بعد زیاد می‌کند.
بهترین کتاب‌های انتشارات آذرباد برای شروع
این تیتر را خیلی‌ها در جست‌وجو می‌نویسند، اما «بهترین» برای هر کس فرق می‌کند. به جای فهرست قطعی، چند مسیر پیشنهادی بر اساس سلیقه:
اگر بازی‌های رایانه‌ای را دوست دارید
مجموعه‌ی «فرقه اسسین‌ها» را از جلد اول شروع کنید. اگر از دنیاهای ترسناک بازی‌ها خوشتان می‌آید، کتاب‌های اس. دی. پری را هم ببینید.
اگر فانتزی حماسی می‌خواهید
کتاب‌های برندون سندرسون و پاتریک راتفاس را ببینید. این‌ها کتاب‌های بلند و پرجزئیاتی‌اند که حوصله می‌خواهند، اما پاداشش دنیایی است که مدت‌ها در ذهنتان می‌ماند.
اگر سریال ویچر را دیده‌اید
کتاب‌های آنجی سپکوفسکی را بخوانید تا با داستان اصلی آشنا شوید. خیلی‌ها می‌گویند کتاب جزئیاتی دارد که در تصویر نیامده است.
اگر عشق و ماجرا را با هم می‌خواهید
کتاب‌های سارا جی. ماس و جولی کاگاوا گزینه‌های مناسبی‌اند.
اگر یک داستان عاشقانه‌ی ساده‌تر می‌خواهید
«النور و پارک» از رینبو راول را ببینید.
ترجمه و مترجم در کتاب‌های آذرباد
چون بیشتر کتاب‌های این ناشر ترجمه‌اند، نام مترجم اهمیت زیادی دارد. در فانتزی، ترجمه کار سختی است: نام‌های ساختگی، اصطلاحات جادویی و دنیایی که در زبان فارسی معادل ندارد باید طوری منتقل شوند که خواننده گم نشود.
در صفحه‌ی هر کتاب نام مترجم آمده است. اگر از ترجمه‌ی یک کتاب خوشتان آمد، روی نام مترجم بزنید تا کتاب‌های دیگرش را ببینید. همچنین اگر از یک کتاب چند ترجمه از ناشرهای مختلف وجود دارد، می‌توانید صفحه‌ی آن‌ها را کنار هم بگذارید و مقایسه کنید.
چرا فانتزی برای نوجوان‌ها خوب است؟
بعضی پدر و مادرها نگران‌اند که فانتزی فقط خیال‌پردازی است و چیزی یاد نمی‌دهد. اما واقعیت این است که بسیاری از نوجوان‌ها اولین بار با همین ژانر عاشق کتاب می‌شوند. داستان پرکشش باعث می‌شود نوجوان چند صد صفحه را بدون اجبار بخواند، و همین تمرین تمرکز و صبر است؛ چیزی که در دنیای ویدیوهای کوتاه کمیاب شده است.
فانتزی خوب پر از انتخاب‌های اخلاقی است. قهرمان باید بین دوست و وظیفه، بین قدرت و درستی، بین ترس و جرئت یکی را انتخاب کند. نوجوان همراه قهرمان این انتخاب‌ها را تجربه می‌کند و بی‌آنکه کسی نصیحتش کند، درباره‌ی آن‌ها فکر می‌کند. دنیاهای خیالی تخیل را هم پرورش می‌دهند و تخیل پایه‌ی خلاقیت در هر رشته‌ای است، از نوشتن تا علم و مهندسی.
یک پیشنهاد ساده: اگر نوجوانتان کتاب فانتزی می‌خواند، شما هم یکی از همان کتاب‌ها را بخوانید. حرف زدن درباره‌ی یک شخصیت مشترک، راهی برای گفت‌وگو با نوجوان است که با هیچ نصیحتی ساخته نمی‌شود.
کتاب، بازی و سریال: سه روایت از یک دنیا
بخشی از کتاب‌های این ناشر با بازی‌ها و سریال‌های مشهور پیوند دارند. «ویچر» هم کتاب است، هم بازی و هم سریال. «فرقه اسسین‌ها» از بازی به کتاب آمده است. این پیوند یک فرصت است: خواننده‌ای که اول بازی را تجربه کرده، با کتاب لایه‌های تازه‌ای از همان دنیا را کشف می‌کند.
کتاب چیزی دارد که تصویر ندارد: درون ذهن شخصیت‌ها. در بازی شما کارهای قهرمان را انجام می‌دهید، اما در کتاب می‌فهمید چرا آن کارها را می‌کند، از چه می‌ترسد و چه آرزویی دارد. برای همین بسیاری از طرفداران بازی‌ها بعد از خواندن رمان می‌گویند داستان را تازه فهمیده‌اند.
کتاب چاپی یا صفحه‌نمایش؟
کتاب‌های فانتزی معمولا قطورند و خواندنشان چند هفته طول می‌کشد. نسخه‌ی چاپی برای این کتاب‌ها حس دیگری دارد: نقشه‌ی اول کتاب را می‌شود هر وقت خواستید باز کرد، با یک نشانه جای خواندن را نگه داشت و در قفسه کنار جلدهای دیگر مجموعه چید. بسیاری از دوستداران این ژانر از دیدن ردیف جلدهای یک مجموعه در قفسه‌ی خودشان لذت می‌برند، و این لذت بخشی از تجربه‌ی خواندن است. چشم هم در خواندن طولانی از کاغذ کمتر خسته می‌شود.
کتاب فانتزی به‌عنوان هدیه
برای نوجوانی که تازه به کتاب علاقه پیدا کرده، جلد اول یک مجموعه‌ی فانتزی هدیه‌ای است که می‌تواند او را سال‌ها کتاب‌خوان نگه دارد. اگر جلد اول را دوست داشته باشد، خودش سراغ جلدهای بعد می‌رود.
برای بزرگسالی که بازی‌های رایانه‌ای را دوست دارد، رمانی از دنیای همان بازی هدیه‌ای غافلگیرکننده است. و برای کسی که سریال یا فیلمی را دوست داشته، کتابی که آن سریال از رویش ساخته شده، هدیه‌ای با معناست.
پرسش‌های پرتکرار
کتاب‌های نشر آذرباد بیشتر در چه ژانری هستند؟
در فهرست کتاب‌جم بیشتر علمی‌تخیلی و فانتزی، بعد رمان عاشقانه، رمان نوجوان و داستان‌های وحشت و دلهره دیده می‌شود. بیشتر کتاب‌ها ترجمه‌اند.
مجموعه‌ی «فرقه اسسین‌ها» چند جلد دارد؟
جلدهای مختلفی از این مجموعه، از جلد صفر تا جلدهای بالاتر، در کتاب‌جم دیده می‌شود. شماره‌ی هر جلد در عنوانش آمده است. فهرست کامل را با جست‌وجوی نام مجموعه ببینید.
این کتاب‌ها برای نوجوان مناسب‌اند؟
بخشی از کتاب‌ها برای نوجوان نوشته شده و در دسته‌ی رمان نوجوان آمده است. بعضی کتاب‌های فانتزی و وحشت برای بزرگسال‌اند. توضیح هر کتاب را در صفحه‌اش بخوانید.
آیا جلدهای یک مجموعه را باید به ترتیب خواند؟
بله، در بیشتر مجموعه‌ها داستان از یک جلد به جلد بعد ادامه دارد. شماره‌ی جلد را در عنوان ببینید.
نام مترجم را کجا ببینم؟
در صفحه‌ی هر کتاب، کنار نام نویسنده، نام مترجم هم آمده است. در بعضی عنوان‌ها هم نام مترجم در خود عنوان دیده می‌شود.
قیمت کتاب‌های آذرباد به‌روز است؟
بله. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز بررسی و به‌روز می‌شود و قیمت روز در صفحه‌ی کتاب نمایش داده می‌شود.
کتابی که ناموجود است را کی می‌توانم بخرم؟
موجودی هر روز بررسی می‌شود. اگر کتاب دوباره در دسترس قرار بگیرد، وضعیتش در همین صفحه موجود می‌شود.
جمع‌بندی: خرید کتاب نشر آذرباد
نشر آذرباد در کتاب‌جم بیشتر با رمان‌های فانتزی، علمی‌تخیلی، عاشقانه و وحشت شناخته می‌شود؛ از برندون سندرسون و سپکوفسکی تا استیون کینگ و مجموعه‌ی «فرقه اسسین‌ها». اگر دنبال داستانی هستید که شما را از دنیای روزمره بیرون ببرد، این فهرست جای خوبی برای شروع است.
صفحه‌ی هر کتاب را ببینید، جلد مناسب را انتخاب کنید و نسخه‌ی چاپی را همین‌جا آنلاین سفارش دهید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.
