وسط بازی

در توضیحات کتاب وسط بازی اثر شان مک گوایر نشر آذرباد آمده است: با راجر آشنا شوید، او که واژگان را می‌داند، او که همه زبان‌ها را به‌سادگی یاد می‌گیرد. او ذاتاً می‌داند کلمات چگونه جهان را اداره می‌کنند. با داجر آشنا شوید، دختری که خواهر دوقلوی راجر است. اعداد دنیای او، افکار او و همه زندگی او هستند. هر چه را که از جهان می‌فهمد، با نیروی ریاضی می‌فهمد. راجر و داجر کاملاً انسان نیستند، گرچه خودشان نمی‌دانند. آن‌ها خدایان هم نیستند. کاملاً نه. هنوز نه. با رید آشنا شوید، مردی چیره‌دست در هنرهای کیمیاگری همانند استادش. رید، داجر و برادرش را خلق کرد. او پدر آن‌ها نیست. نه به معنای واقعی؛ اما نقشه‌ای دارد: نیرومندترین قدرت جهان را در وجود آن‌ها پرورش دهد و آن را تصاحب کند. کتاب وسط بازی اثر شان مک‌گوایر با ترجمه عذرا گلفام از انتشارات آذرباد منتشر شده است.