۱۶۶ اثر در کتاب‌جم
نشر برج در کتاب‌جم بیشتر رمان ترجمه دارد، از داستایوفسکی و اولیتسکایا تا یوسا، دورنمات و مت هیگ، و کنارش رمان ایرانی، جنایی، فانتزی، رمان تاریخی و چند کتاب فکری مثل آیشمن در اورشلیم. در این صفحه کتاب‌های این ناشر را با قیمت روز و موجودی به‌روز ببینید و نسخه‌ی چاپی را آنلاین سفارش دهید.
ونسان زبو
ترجمه‌ی یانار بینش پور
هوپا، برج، هرمس
اگر اهل رمان ترجمه هستید و دوست دارید کنار نام‌های آشنایی مثل داستایوفسکی، نویسنده‌های تازه‌تر را هم کشف کنید، فهرست نشر برج در کتاب‌جم ارزش یک نگاه دقیق را دارد. در این قفسه رمان خارجی و ایرانی، داستان جنایی، علمی‌تخیلی، رمان تاریخی، زندگی‌نامه و چند کتاب فکری کنار هم آمده‌اند. این صفحه کمک می‌کند بدانید در این فهرست چه پیدا می‌شود و از کجا شروع کنید.
در ادامه درباره‌ی نویسنده‌های پرتکرار این ناشر، ژانرهای اصلی فهرست، چند عنوان شاخص و راه انتخاب کتاب بر اساس حال‌وهوای شما حرف می‌زنیم. اگر دنبال هدیه هم هستید، بخشی جدا برایتان نوشته‌ایم.
پرتکرارترین دسته‌ی این ناشر در کتاب‌جم رمان خارجی است و بعد از آن رمان ایرانی، زندگی‌نامه و خاطرات، جستار و ناداستان، رمان جنایی و معمایی، علمی‌تخیلی و فانتزی، تاریخ و رمان تاریخی. یعنی محور اصلی، ادبیات داستانی است و کنارش چند کتاب غیرداستانی جدی هم دیده می‌شود.
نکته‌ی جالب فهرست، تنوع جغرافیایی نویسنده‌ها است. از روسیه داستایوفسکی، لودمیلا اولیتسکایا و باریس آکونین را می‌بینید؛ از آمریکای لاتین ماریو بارگاس یوسا و آریل دورفمن؛ از فرانسه و مغرب لیلا سلیمانی و طاهر بن جلون؛ از سوئیس فریدریش دورنمات؛ از بریتانیا مت هیگ؛ و از آمریکا ادیت وارتون. کمتر ناشری در یک قفسه‌ی کوچک این‌همه سرزمین را کنار هم می‌گذارد.
برای خواننده‌ای که دوست دارد با ادبیات جهان سفر کند، کتاب‌های نشر برج نقشه‌ی خوبی است.
چند نامی که بیشتر از بقیه در فهرست این ناشر تکرار شده‌اند:
اگر یکی از این نام‌ها را دوست دارید، احتمالا در همین فهرست بیش از یک کتاب از او پیدا می‌کنید.
مت هیگ از پرتکرارترین نویسنده‌های این ناشر است و چند عنوان او در نمونه‌ی کتاب‌ها دیده می‌شود:
مت هیگ برای کسی که دنبال کتابی روان، امیدوارکننده و در عین حال فکربرانگیز است، انتخاب خوبی است. رمان‌هایش ایده‌های عجیب و جذاب دارند و کتاب‌های غیرداستانی‌اش با زبانی صمیمی نوشته شده‌اند. اگر تازه کتاب‌خوانی را شروع کرده‌اید یا دنبال هدیه برای یک دوست هستید، کتاب‌های او شروع کم‌خطری است.
دسته‌ی رمان خارجی بزرگ‌ترین بخش فهرست است. چند عنوان از نمونه‌ها:
یک ویژگی خوب این فهرست این است که هم رمان‌های کلاسیک دارد و هم رمان‌های معاصر. اگر حوصله‌ی رمان‌های قطور را ندارید، رمان‌های کوتاه‌تر مثل ویکنت دونیم‌شده برای شروع مناسب‌اند. اگر وقت بیشتری دارید، سراغ داستایوفسکی یا یوسا بروید.
روسیه در این فهرست جای ویژه‌ای دارد. داستایوفسکی از قرن نوزدهم، و لودمیلا اولیتسکایا و باریس آکونین از دوره‌ی معاصر، سه چهره‌ی متفاوت از ادبیات روس را نشان می‌دهند.
اگر داستایوفسکی را خوانده‌اید و می‌خواهید بدانید ادبیات روس امروز چه شکلی است، اولیتسکایا انتخاب خوبی است. داستان‌هایش گرم و انسانی‌اند و زندگی خانواده‌ها و آدم‌های معمولی را در دوره‌های پرتلاطم روایت می‌کنند. آکونین هم برای کسی است که داستان جنایی دوست دارد اما می‌خواهد فضای تاریخی روسیه را هم حس کند.
خواندن این سه نویسنده کنار هم، مثل دیدن یک کشور در سه دوره‌ی مختلف است.
دسته‌ی رمان جنایی و معمایی هم جزو دسته‌های اصلی این ناشر است. دو نام در این بخش بیشتر به چشم می‌آید: فریدریش دورنمات و باریس آکونین.
داستان‌های جنایی دورنمات با جنایی‌های معمول فرق دارند. او از قالب داستان پلیسی استفاده می‌کند تا درباره‌ی عدالت، تصادف و اخلاق فکر کند. یعنی وقتی کتاب را تمام می‌کنید، فقط نمی‌دانید قاتل کیست؛ با یک پرسش بزرگ‌تر هم تنها می‌مانید.
آکونین داستان جنایی را با تاریخ ترکیب می‌کند. اگر از معما و فضای قدیمی لذت می‌برید، کتاب‌های او برای شما است.
عنوان در کوهستان جنون با برچسب «ادبیات کلاسیک» در فهرست این ناشر دیده می‌شود؛ داستانی که از نام‌های شناخته‌شده‌ی ادبیات وحشت و خیال است. کتاب‌های مت هیگ هم گاهی ایده‌های خیال‌انگیز دارند؛ مثلا کتابخانه‌ای که در آن می‌شود زندگی‌های دیگر را امتحان کرد.
اگر به داستان‌هایی علاقه دارید که قانون‌های دنیای واقعی را کمی عوض می‌کنند، دسته‌ی علمی‌تخیلی و فانتزی را هم ببینید.
کنار ترجمه‌ها، نشر برج رمان ایرانی هم دارد. یک عنوان شاخص در نمونه‌ها بازگشت به پنج رود است که زیرعنوانش «داستان خیال‌انگیز زندگی رودکی، شاعر تبعیدی» است. یعنی رمانی تاریخی درباره‌ی یکی از نخستین شاعران بزرگ زبان فارسی.
رمان تاریخی راه دلنشینی برای آشنایی با گذشته است. به جای خواندن تاریخ خشک، همراه یک شخصیت در دل یک دوره زندگی می‌کنید. برای دیدن عنوان‌های بیشتر، دسته‌ی رمان تاریخی و دسته‌ی رمان ایرانی را ببینید.
فهرست این ناشر فقط داستان نیست. چند عنوان غیرداستانی مهم هم در نمونه‌ها دیده می‌شود:
این کتاب‌ها برای خواننده‌ای است که بعد از رمان، دوست دارد کمی هم درباره‌ی تاریخ، سیاست و ادبیات بخواند. دسته‌ی زندگی‌نامه و خاطرات و دسته‌ی جستار و ناداستان ادبی را هم برای عنوان‌های مشابه ببینید.
بر اساس حال‌وهوای خودتان انتخاب کنید:
کتاب هدیه‌ای شخصی است و نشان می‌دهد به سلیقه‌ی طرف فکر کرده‌اید. چند پیشنهاد از این فهرست:
بخش بزرگی از فهرست این ناشر ترجمه است. یک رمان ممکن است چند ترجمه‌ی مختلف در بازار داشته باشد و تجربه‌ی خواندن هر کدام فرق کند. پیش از خرید، نام مترجم را در صفحه‌ی کتاب ببینید. اگر مترجمی را می‌شناسید و به کارش اعتماد دارید، این خودش راهنمای خوبی است.
یک روش ساده: اگر کتابی از یک نویسنده خواندید و ترجمه‌اش را پسندیدید، کتاب‌های دیگر همان مترجم را هم دنبال کنید. خیلی وقت‌ها مترجم‌ها روی چند اثر از یک نویسنده کار می‌کنند و زبانشان برای آن نویسنده جا افتاده است.
دو نام از آمریکای لاتین در فهرست پرتکرار این ناشر دیده می‌شود: ماریو بارگاس یوسا و آریل دورفمن. ادبیات این منطقه برای خواننده‌ی فارسی‌زبان همیشه جذاب بوده؛ شاید چون تجربه‌ی قدرت، سیاست و زندگی روزمره‌ی مردم در آن‌جا گاهی برایمان آشنا است.
یوسا رمان‌های پرشخصیت و چندلایه می‌نویسد و اغلب سراغ رابطه‌ی آدم‌ها با قدرت می‌رود. خواندن کتاب‌هایش حوصله می‌خواهد، اما پاداشش هم بزرگ است. دورفمن نویسنده‌ی شیلیایی است که در کارهایش حافظه، سیاست و رنج انسان پررنگ است.
اگر تا حالا از این منطقه چیزی نخوانده‌اید، با رمان کوتاه‌تر شروع کنید و بعد سراغ رمان‌های بلند بروید. نوع روایت این نویسنده‌ها گاهی پیچیده است و بهتر است کم‌کم با آن آشنا شوید.
لیلا سلیمانی و طاهر بن جلون هر دو به فرانسه می‌نویسند و هر دو ریشه‌ی مراکشی دارند. حضور هر دو در فهرست پرتکرار این ناشر نشان می‌دهد که ادبیات فرانسوی‌زبان شمال آفریقا هم در این قفسه جای خودش را دارد.
داستان‌های این دو نویسنده اغلب درباره‌ی خانواده، مهاجرت، هویت و جایگاه زنان و مردان در جامعه است. موضوع‌هایی که برای خواننده‌ی ایرانی دور نیست. اگر از رمان‌های اجتماعی و خانوادگی خوشتان می‌آید، این دو نام را یادداشت کنید.
ادیت وارتون نویسنده‌ای از ادبیات کلاسیک آمریکا است و رمان‌هایش بیشتر درباره‌ی جامعه‌ی اشرافی نیویورک، قانون‌های نانوشته‌ی آن و آدم‌هایی است که میان عشق و آبرو گیر افتاده‌اند. اگر رمان‌های کلاسیک انگلیسی‌زبان را دوست دارید و نثر آرام و دقیق برایتان لذت‌بخش است، وارتون انتخاب خوبی است.
این رمان‌ها با رمان‌های امروزی فرق دارند؛ ریتمشان کندتر است و بیشتر روی جزئیات رفتار و فکر شخصیت‌ها مکث می‌کنند. برای عصرهای طولانی و خواندن بی‌عجله، همراه خوبی‌اند.
وقتی فهرستی این‌قدر متنوع است، داشتن یک روش ساده برای گشتن کمک می‌کند. چند پیشنهاد:
اگر در یک گروه کتاب‌خوانی هستید یا می‌خواهید با دوستانتان یکی راه بیندازید، فهرست این ناشر گزینه‌های خوبی برای بحث دارد. رمان‌هایی که پرسش اخلاقی یا اجتماعی دارند، بحث‌های بهتری راه می‌اندازند. جنایی‌های دورنمات درباره‌ی عدالت، رمان این‌جا که از این اتفاق‌ها نمی‌افتد درباره‌ی آزادی، و کتابخانه‌ی نیمه‌شب درباره‌ی پشیمانی و انتخاب‌های زندگی، هر کدام می‌توانند موضوع یک جلسه‌ی پرحرف باشند.
برای جلسه‌های جدی‌تر، آیشمن در اورشلیم یا زنان نامرئی هم بحث‌های عمیقی درباره‌ی مسئولیت فردی و نابرابری پیش می‌کشند. پیشنهاد ما این است که برای گروه تازه‌کار از رمان کوتاه و روان شروع کنید و کم‌کم سراغ کتاب‌های سنگین‌تر بروید.
در کتاب‌جم قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود؛ پس قیمتی که می‌بینید قیمت روز است و موجودی هم واقعی. صفحه‌ی هر کتاب نویسنده، مترجم و دسته را نشان می‌دهد و از هر کتاب می‌توانید به کتاب‌های هم‌ژانر برسید.
نسخه‌ی چاپی هر کتاب را آنلاین سفارش دهید و رمان بعدی‌تان را بدون گشتن در چند کتاب‌فروشی پیدا کنید.
بیشتر رمان خارجی، و کنارش رمان ایرانی، جنایی و معمایی، علمی‌تخیلی و فانتزی، رمان تاریخی، زندگی‌نامه و چند کتاب غیرداستانی درباره‌ی تاریخ و سیاست.
در نمونه‌های فهرست، کتابخانه‌ی نیمه‌شب، راهنمای عملی متوقف‌کردن زمان، یادداشت‌هایی بر سیاره‌ی مشوش و تسلانامه‌ای برای زندگی دیده می‌شوند.
اگر کلاسیک می‌خواهید داستایوفسکی، اگر معاصر می‌خواهید لودمیلا اولیتسکایا، و اگر داستان جنایی دوست دارید باریس آکونین.
بله، چند عنوان مثل آیشمن در اورشلیم و مانیفست کمونیست با جلد سخت در فهرست آمده‌اند. نوع جلد هر کتاب در صفحه‌ی آن مشخص است.
بله. قیمت و موجودی هر کتاب در کتاب‌جم هر روز بررسی و به‌روز می‌شود.
همین صفحه‌ی ناشر. هر کتاب تازه‌ای که در کتاب‌جم ثبت شود، این‌جا دیده می‌شود.
صفحه‌ی کتاب را نگه دارید و بعدا سر بزنید. موجودی هر روز بررسی می‌شود و اگر کتاب دوباره به بازار برگردد، همان‌جا موجود نشان داده می‌شود.
نشر برج قفسه‌ای است برای کسی که می‌خواهد با رمان دور دنیا بگردد: از روسیه‌ی داستایوفسکی و اولیتسکایا تا آمریکای لاتین یوسا و دورفمن، از جنایی‌های فلسفی دورنمات تا رمان‌های امیدوارکننده‌ی مت هیگ، و از رمان تاریخی درباره‌ی رودکی تا کتاب‌های فکری مثل آیشمن در اورشلیم.
فهرست کتاب‌ها را در همین صفحه مرور کنید، چند عنوان را که به حال‌وهوای امروزتان نزدیک است باز کنید، قیمت روز را ببینید و نسخه‌ی چاپی رمان بعدی‌تان را آنلاین سفارش دهید.
