۲۴ اثر در کتاب‌جم
نشر فنجان کتاب‌هایی برای اهل ادبیات و هنر دارد: رمان ایرانی و خارجی، شعر بودلر و ریلکه، مجموعهی کهربا درباره‌ی ادبیات جهان، هنر تصویری در ایران و تهران بود و لاله‌زار. در این صفحه همه را یک‌جا می‌بینید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید.
![جلد کتاب مجموعهی زمرد 2: باد خزان [درباره‌غلامحسین‌درویش]](/uploads/im0002775482.webp)
بعضی کتاب‌ها را باید با یک فنجان چای و حوصله خواند: کتاب‌هایی درباره‌ی شاعرها، نقاش‌ها، شهرها و دوره‌هایی که دیگر برنمی‌گردند. نشر فنجان در کتاب‌جم بیشتر با همین کتاب‌ها شناخته می‌شود. کتاب‌های نشر فنجان از رمان خارجی و ایرانی شروع می‌شوند و به تاریخ هنر، شعر معاصر، زندگی‌نامه، جستار، نقاشی و نمایشنامه می‌رسند. اگر اهل ادبیات و هنر هستید، این صفحه راهنمای شما برای گشتن در این فهرست است.
در ادامه کتاب‌های انتشارات فنجان را بر اساس حوزه مرور می‌کنیم: داستان، شعر، تاریخ هنر، چهره‌نگاری و جستار، تئاتر و تاریخ شهر. برای هر بخش هم پیشنهاد می‌دهیم کدام کتاب برای شروع مناسب‌تر است.
فهرست نشر فنجان در کتاب‌جم در نگاه اول فهرستی فرهیخته است. پرتکرارترین دسته رمان خارجی است و بلافاصله پس از آن رمان ایرانی. بعد تاریخ هنر، شعر معاصر و زندگی‌نامه و خاطرات قرار می‌گیرند و یکی دو کتاب هم در جستار، نقاشی و طراحی و نمایشنامه دیده می‌شود.
اما عدد دسته‌ها همه‌ی ماجرا را نمی‌گوید. وقتی عنوان‌ها را می‌خوانید، می‌بینید که بسیاری از کتاب‌های این ناشر میان ژانرها قرار دارند: کتابی درباره‌ی چهره‌های فرهنگی که هم زندگی‌نامه است و هم جستار؛ مجموعه‌ای درباره‌ی ادبیات یک سرزمین که هم معرفی است و هم گزیده؛ کتابی درباره‌ی یک خیابان تهران که هم تاریخ است و هم خاطره. این ویژگی، فهرست فنجان را برای خواننده‌ی کنجکاو جذاب می‌کند.
دو عنوان در فهرست این ناشر حال و هوای چهره‌نگاری دارند: «آن‌ها: هشتادوسه چهره» و «چهره‌ها و اندیشه‌ها». از نام‌ها پیداست که هر کدام مجموعه‌ای از تصویرهای کوتاه درباره‌ی آدم‌ها و اندیشه‌هایشان است. چنین کتاب‌هایی را می‌شود تکه‌تکه خواند: هر شب یک چهره، یک زندگی، یک فکر.
دسته‌ی جستار و ناداستان ادبی هم در فهرست این ناشر هست. جستار نوعی نوشته است که میان مقاله و داستان قرار می‌گیرد: نویسنده با صدای شخصی درباره‌ی یک موضوع فکر می‌کند و خواننده را در این فکر کردن شریک می‌کند. «غم غریبی و غربت» عنوانی است که از نامش برمی‌آید با دوری و دلتنگی سروکار دارد.
جستار به ما اجازه می‌دهد با ذهن یک نویسنده همراه شویم. برخلاف کتاب‌های پژوهشی خشک، جستار گرم و شخصی است و برخلاف رمان، به جای داستان، فکر را دنبال می‌کند. اگر دوست دارید ببینید یک آدم باهوش درباره‌ی موضوعی که برایتان مهم است چه فکر می‌کند، جستار برایتان است.
دو جلد از «مجموعهی کهربا» در فهرست نشر فنجان دیده می‌شود: جلد اول با عنوان ادبیات مدرن آمریکای لاتین و جلد دوم با عنوان ادبیات فرانسه. از نام‌ها پیداست که هر جلد به ادبیات یک سرزمین یا یک دوره می‌پردازد.
ادبیات آمریکای لاتین برای خواننده‌ی فارسی‌زبان آشناست؛ نام گابریل گارسیا مارکز هم در فهرست نویسنده‌های این ناشر دیده می‌شود. مارکز با رمان‌هایی شناخته می‌شود که واقعیت و خیال را در هم می‌آمیزند. ادبیات فرانسه هم از بودلر تا نویسنده‌های قرن بیستم یکی از غنی‌ترین سنت‌های ادبی جهان است.
اگر می‌خواهید با ادبیات یک سرزمین آشنا شوید و نمی‌دانید از کجا شروع کنید، کتاب‌هایی مثل جلدهای کهربا نقشه‌ی راه به شما می‌دهند. دانشجوی ادبیات، مترجم و هر خواننده‌ای که می‌خواهد افق خواندنش را گسترده کند، از این نوع کتاب سود می‌برد.
شعر بخش مهمی از فهرست فنجان است. دو کتاب در دسته‌ی شعر معاصر دیده می‌شود و نام دو شاعر بزرگ اروپایی، شارل بودلر و راینر ماریا ریلکه، در فهرست نویسنده‌های این ناشر هست.
عنوان «شارل بودلر (کتاب سوم)» نشان می‌دهد که این ناشر چند جلد درباره‌ی بودلر یا از آثار او دارد. بودلر شاعر فرانسوی قرن نوزدهم است که بسیاری او را از پدران شعر مدرن می‌دانند. شعرش با شهر، تنهایی، زیبایی و تاریکی سروکار دارد و هنوز هم برای خواننده‌ی امروز تکان‌دهنده است.
ریلکه شاعر آلمانی‌زبانی است که خواننده‌های زیادی در ایران دارد. شعرش درونی و تامل‌برانگیز است و نامه‌هایش هم شهرت زیادی دارند. نامش در فهرست نشر فنجان نشان می‌دهد که این ناشر به شعر بزرگ جهان توجه دارد.
«به غوغای باران: دو دفتر شعر» و «دوئت تنهایی» دو عنوانی‌اند که حال و هوای شعر دارند. «نشان جهان» هم از عنوان‌های فهرست است. اگر اهل شعر امروز هستید، توضیح صفحه‌ی هر کتاب را ببینید.
دسته‌ی تاریخ هنر یکی از ویژگی‌های فهرست فنجان است. «هنر تصویری در ایران» از نامش پیداست که سیر هنرهای تصویری در این سرزمین را دنبال می‌کند. چنین کتابی برای دانشجوی هنر، علاقه‌مندان نگارگری و هر کسی که می‌خواهد میراث بصری ایران را بشناسد، خواندنی است.
یک کتاب هم در دسته‌ی نقاشی و طراحی در فهرست این ناشر هست. نام لیانید والینسکی در فهرست نویسنده‌ها دیده می‌شود.
«سال‌های افول: پاریس دهه‌ی ۱۹۳۰» عنوانی است که از نامش برمی‌آید به پاریس در دهه‌ای پرتنش میان دو جنگ می‌پردازد؛ شهری که در آن سال‌ها مرکز هنر و ادبیات جهان بود. این کتاب برای کسی که به تاریخ فرهنگی اروپا علاقه دارد، جذاب است.
دو جلد از کتابی با عنوان «انتقام دیونوسوس» در فهرست هست: دفتر دوم با عنوان «آیسخولوس مبلغ» و دفتر سوم با عنوان «سوفوکل پیامبر». آیسخولوس و سوفوکل دو تراژدی‌نویس بزرگ یونان باستان‌اند و دیونوسوس خدای یونانی که تئاتر در جشن‌های او زاده شد. از نام‌ها پیداست که این مجموعه نگاهی تحلیلی به تراژدی یونان دارد و هر دفتر به یکی از این نویسنده‌ها می‌پردازد.
نام نغمه ثمینی، نمایشنامه‌نویس و پژوهشگر تئاتر، در فهرست نویسنده‌های نشر فنجان دیده می‌شود. یک کتاب هم در دسته‌ی نمایشنامه و فیلمنامه از این ناشر هست. این بخش برای دانشجوی تئاتر و هر کسی که می‌خواهد ریشه‌های نمایش را بشناسد، ارزشمند است.
«تهران بود و لاله‌زار» عنوانی است که دل هر تهرانی را می‌لرزاند. لاله‌زار روزگاری قلب فرهنگی و تفریحی تهران بود، با سینماها، تئاترها و کافه‌هایش. کتابی با این نام از نامش پیداست که به آن روزگار و آن خیابان می‌پردازد. این کتاب برای کسی که به تاریخ تهران، تاریخ سینما و تئاتر ایران یا فقط به نوستالژی شهر علاقه دارد، خواندنی است.
این کتاب در دسته‌ی زندگی‌نامه و خاطرات یا تاریخ قرار می‌گیرد و نشان می‌دهد که فهرست فنجان به حافظه‌ی فرهنگی ایران هم توجه دارد.
با وجود همه‌ی این کتاب‌های هنری و ادبی، پرتکرارترین دسته‌های نشر فنجان رمان‌اند: رمان خارجی و رمان ایرانی. «هفت روز» یکی از عنوان‌های این فهرست است. نام‌هایی مثل محمد رضایی‌راد، محمد افتخاری، فرهود صفرزاده، مکینلی هلم و مهدی کریم‌زاده در فهرست نویسنده‌ها و مترجم‌های این ناشر دیده می‌شود.
از نام رمان‌ها نمی‌شود با اطمینان درباره‌ی داستانشان گفت. پیشنهاد می‌کنیم توضیح صفحه‌ی هر کتاب را بخوانید و نام مترجم را هم ببینید.
برای آشنایی سریع با فهرست این ناشر، این عنوان‌ها را ببینید. ترتیب بر اساس موضوع است، نه رتبه‌ی فروش:
از بودلر یا ریلکه شروع کنید، یا اگر شعر فارسی امروز را ترجیح می‌دهید، «به غوغای باران» را ببینید.
«هنر تصویری در ایران» و «سال‌های افول» دو در ورود به تاریخ هنرند: یکی ایرانی و دیگری اروپایی.
دفترهای «انتقام دیونوسوس» شما را به سرچشمه‌ی تئاتر می‌برند.
«آن‌ها: هشتادوسه چهره» را می‌شود تکه‌تکه خواند و «تهران بود و لاله‌زار» شما را به سفری نوستالژیک می‌برد.
دسته‌های رمان خارجی و ایرانی را در فهرست بالای صفحه ببینید و توضیح هر کتاب را بخوانید.
در دنیای پرسرعت امروز، خیلی‌ها کتاب را هم مثل خبر می‌خوانند: سریع و سطحی. اما کتاب‌هایی مثل فهرست این ناشر برای خواندن آهسته ساخته شده‌اند. یک شعر بودلر را نمی‌شود سرسری خواند. یک فصل از تاریخ هنر را باید با مکث خواند و به تصویرها فکر کرد.
پیشنهاد ما این است که برای این کتاب‌ها وقت خاصی بگذارید. شاید صبح جمعه، شاید شب‌ها پیش از خواب. یک فنجان چای، یک گوشه‌ی آرام و یک کتاب. چند صفحه بخوانید و بعد کتاب را ببندید و به آنچه خوانده‌اید فکر کنید. این شیوه‌ی خواندن شاید کندتر باشد، اما آنچه می‌خوانید بیشتر در ذهنتان می‌ماند.
نسخه چاپی برای این نوع خواندن بهترین همراه است: می‌توانید زیر جمله‌ها خط بکشید، حاشیه بنویسید و سال‌ها بعد دوباره سراغش بروید و ببینید آن روزها چه چیزی برایتان مهم بوده است.
شعر ترجمه همیشه با یک پرسش همراه است: آیا آنچه می‌خوانیم همان شعر شاعر است؟ جواب صادقانه این است که نه کاملا. شعر بیش از هر نوشته‌ی دیگری به زبانش گره خورده است: به صدای کلمه‌ها، وزن و قافیه و بازی‌های زبانی. مترجم ناچار است چیزی را فدا کند تا چیز دیگری را نجات دهد.
اما همین ترجمه‌ها پنجره‌ای به دنیای شاعرانی مثل بودلر و ریلکه باز می‌کنند که بدون آن‌ها هرگز نمی‌شناختیمشان. چند پیشنهاد برای خواندن شعر ترجمه:
بیش از دو هزار و چهارصد سال از اجرای نخستین تراژدی‌های یونانی گذشته است. اما داستان‌های آیسخولوس و سوفوکل هنوز در صحنه‌های جهان اجرا می‌شوند. چرا؟
شاید چون پرسش‌هایشان هنوز پرسش‌های ماست. سرنوشت تا کجا دست ماست؟ وفاداری به خانواده مهم‌تر است یا قانون شهر؟ آدمی که از سر نادانی گناه می‌کند، گناهکار است؟ این پرسش‌ها جواب ساده ندارند و تراژدی یونانی هم جواب ساده نمی‌دهد. فقط ما را با آن‌ها روبه‌رو می‌کند.
کتاب‌هایی که تراژدی را تحلیل می‌کنند، مثل دفترهای انتقام دیونوسوس، کمک می‌کنند این متن‌های کهن را بهتر بفهمیم: در چه جامعه‌ای نوشته شدند، چطور اجرا می‌شدند و چه معنایی برای تماشاگران آن روزگار داشتند. برای دانشجوی تئاتر این دانش پایه است و برای خواننده‌ی عمومی، سفری جذاب به سرچشمه‌ی نمایش.
کتاب‌هایی که مجموعه‌ای از چهره‌ها را گرد می‌آورند، شبیه یک آلبوم عکس‌اند، با این فرق که به جای تصویر، زندگی و فکر آدم‌ها را نشان می‌دهند. خواننده می‌تواند از هر جای کتاب شروع کند، با یک چهره آشنا شود، بعد کتاب را ببندد و روز دیگری سراغ چهره‌ی بعدی برود.
این کتاب‌ها برای کسی که وقت کمی دارد اما می‌خواهد با آدم‌های اثرگذار فرهنگ آشنا شود، مناسب‌اند. گاهی یک چهره‌نگاری کوتاه کنجکاوی‌تان را برمی‌انگیزد و شما را به سمت آثار آن آدم می‌برد. این‌طور یک کتاب کوچک می‌تواند دری به ده‌ها کتاب دیگر باز کند.
پیدا کردن هدیه برای کسی که اهل کتاب و هنر است، همیشه سخت است؛ احتمالا کتاب‌های معروف را خوانده است. فهرست این ناشر گزینه‌های کمتر دیده‌شده دارد. برای دوستی که عاشق تهران قدیم است، «تهران بود و لاله‌زار». برای دوستی که شعر می‌خواند، کتابی از بودلر یا ریلکه. برای دانشجوی هنر، «هنر تصویری در ایران». و برای کسی که همه‌چیز خوانده، «آن‌ها: هشتادوسه چهره».
خرید کتاب نشر فنجان در کتاب‌جم ساده است. کتاب مورد نظر را از فهرست بالای همین صفحه پیدا کنید، وارد صفحه‌اش شوید و به سبد خرید اضافه کنید. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و آنچه می‌بینید قیمت روز است.
در صفحه‌ی هر کتاب نویسنده، مترجم، تعداد صفحه و قطع آمده است. برای کتاب‌های چند جلدی یا مجموعه‌ای، شماره‌ی جلد یا دفتر را در عنوان ببینید. کتاب‌جم فقط نسخه چاپی می‌فروشد که می‌توانید آنلاین سفارش دهید.
وقتی کتاب تازه‌ای از این ناشر در منابع ما ثبت شود، خودکار به همین صفحه اضافه می‌شود. اگر منتظر دفتر یا جلد تازه‌ای از یک مجموعه هستید، مثل انتقام دیونوسوس یا کهربا، گاهی به این صفحه سر بزنید تا کتاب‌های جدید انتشارات فنجان را ببینید.
بر اساس فهرست این ناشر در کتاب‌جم، رمان خارجی و ایرانی پرتکرارترین دسته‌ها هستند. تاریخ هنر، شعر معاصر، زندگی‌نامه، جستار و نمایشنامه هم در فهرست دیده می‌شوند.
نام شارل بودلر در فهرست این ناشر در کتاب‌جم دیده می‌شود و عنوانی با نام او در فهرست هست.
از عنوان جلدها پیداست که هر جلد به ادبیات یک سرزمین می‌پردازد؛ جلد اول به ادبیات مدرن آمریکای لاتین و جلد دوم به ادبیات فرانسه.
از عنوان دفترها پیداست که به تراژدی‌نویسان یونان باستان، از جمله آیسخولوس و سوفوکل، می‌پردازد.
قیمت و موجودی هر کتاب هر روز بررسی و به‌روز می‌شود.
کتاب‌جم فقط نسخه چاپی کتاب‌ها را می‌فروشد.
نشر فنجان فهرستی برای اهل ادبیات و هنر دارد: رمان‌های ایرانی و خارجی، شعر بودلر و ریلکه، مجموعهی کهربا درباره‌ی ادبیات جهان، دفترهای انتقام دیونوسوس درباره‌ی تراژدی یونان، هنر تصویری در ایران و خاطره‌ی لاله‌زار. کتاب‌هایی برای خواندن آهسته و فکر کردن.
فهرست کتاب‌های نشر فنجان را بالای همین صفحه ببینید، کتاب دلخواهتان را انتخاب کنید و نسخه چاپی‌اش را آنلاین سفارش دهید. قیمت و موجودی هر روز به‌روز می‌شود.
![جلد کتاب مجموعهی زمرد 1: چرخ بی‌آیین [درباره‌عارف‌قزوینی]](/uploads/im0002775506.webp)
