۲۴ اثر در کتاب‌جم
نشر خوانه در کتاب‌جم بیشتر با کتاب‌های سینما و تئاتر و رمان خارجی شناخته می‌شود، از «موج نو سینمای ژاپن» و «وقتی فیلم‌ها اهمیت داشتند» تا «عاشقان فرانتس ک». نام‌هایی مثل آلبرتو مانگوئل، اروین پانوفسکی و ورنر هرتزوگ هم در فهرستش هست. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و نسخه چاپی را آنلاین سفارش می‌دهید.
اگر اهل سینما هستید، رمان ترجمه دوست دارید و از کتاب‌هایی خوش‌تان می‌آید که بیرون از جریان پرفروش‌ها قرار می‌گیرند، فهرست خوانه را ببینید. نشر خوانه در کتاب‌جم بیشتر با دو حوزه شناخته می‌شود: کتاب‌های سینما و تئاتر و رمان خارجی. کنار این دو، چند زندگی‌نامه، رمان ایرانی، شعر معاصر، تاریخ هنر و حتی یکی دو کتاب کسب و کار هم دیده می‌شود. نام‌هایی مثل آلبرتو مانگوئل، اروین پانوفسکی، ورنر هرتزوگ و موریس پیالا در فهرست این ناشر آمده‌اند.
این صفحه را نوشته‌ایم تا بدانید در فهرست انتشارات خوانه چه کتاب‌هایی پیدا می‌کنید، از کجا شروع کنید و چطور نسخه چاپی آنها را آنلاین سفارش دهید.
وقتی دسته‌های کتاب‌های خوانه را در کتاب‌جم کنار هم می‌گذاریم، دو ستون اصلی دیده می‌شود. یکی سینما و تئاتر و دیگری رمان خارجی. این دو تقریبا هم‌وزن‌اند و بیشترین عنوان‌ها را دارند. بعد زندگی‌نامه و خاطرات، رمان ایرانی، تاریخ هنر، شعر معاصر، علمی تخیلی و کارآفرینی می‌آیند.
از روی عنوان‌ها می‌شود حدس زد که خواننده‌ی اصلی این ناشر کسی است که سینما را جدی می‌گیرد: فیلم می‌بیند، درباره‌ی فیلم می‌خواند و دوست دارد از زبان خود فیلمسازها بشنود. همین آدم معمولا رمان خوب ترجمه هم می‌خواند و به شعر و هنر هم سر می‌زند.
فهرست خوانه در کتاب‌جم کوچک است، اما عنوان‌هایش انتخاب‌شده به نظر می‌رسند. یعنی به جای ده‌ها کتاب از یک جنس، چند کتاب از چند جنس متفاوت دارد که هر کدام دنیای خودش را دارد.
بخش سینمایی فهرست خوانه برای سینمادوست‌ها جذاب‌ترین بخش است. چند نمونه از عنوان‌ها:
کنار این‌ها، نام فیلمسازهایی مثل ورنر هرتزوگ، کارگردان آلمانی، و موریس پیالا، کارگردان فرانسوی، در میان نویسنده‌های این ناشر آمده است. کتاب‌هایی که از زبان خود فیلمسازها نوشته شده‌اند، معمولا برای سینمادوست‌ها گنجینه‌اند: می‌شود فهمید یک فیلم از کجا آمده و فیلمساز چطور به دنیا نگاه می‌کند.
بهترین راه این است که فیلم‌ها را کنار کتاب ببینید. اگر کتاب درباره‌ی یک جریان سینمایی است، فهرستی از فیلم‌هایی که نام برده شده بنویسید و یکی یکی ببینید. اگر کتاب گفت‌وگو با یک فیلمساز است، پیش از هر فصل فیلم مربوط را ببینید. این‌طوری کتاب زنده می‌شود و فیلم‌ها هم معنای تازه‌ای پیدا می‌کنند.
ستون دوم فهرست خوانه رمان ترجمه است. عنوان‌هایی مثل «عاشقان فرانتس ک»، «ما باهم پیر نمی‌شویم» و «انفرادی» از این گروه‌اند. «عاشقان فرانتس ک» از نامش ارجاعی به فرانتس کافکا را به ذهن می‌آورد. «ما باهم پیر نمی‌شویم» عنوانی است که حال و هوای رابطه و جدایی را دارد.
نام آنجلا داله واکه و آلبرتو مانگوئل هم در میان نویسنده‌های پرتکرار این ناشر آمده است؛ هر کدام دو عنوان در فهرست دارند. آلبرتو مانگوئل نویسنده‌ای است که نامش با کتاب‌هایی درباره‌ی خواندن و کتابخانه‌ها گره خورده است و برای اهل کتاب نامی آشناست. «تذکره‌ی پاتاگونیا» هم در فهرست هست که از نامش حال و هوای سفر و جغرافیای دور را دارد.
اگر رمان ترجمه می‌خوانید، به نام مترجم هم دقت کنید. نام مترجم در صفحه‌ی هر کتاب آمده است.
دسته‌ی زندگی‌نامه و خاطرات هم در فهرست انتشارات خوانه سهم دارد. «در کوه های کردستان» یکی از عنوان‌های فهرست است که حال و هوای سفرنامه و خاطره را دارد. کتاب‌هایی از زبان فیلمسازها و هنرمندها هم معمولا در همین مرز زندگی‌نامه و تحلیل قرار می‌گیرند.
زندگی‌نامه کمک می‌کند آدم‌ها را در بستر زمانه‌شان بفهمیم. وقتی زندگی یک هنرمند را می‌خوانید، آثارش را جور دیگری می‌بینید.
در فهرست این ناشر یک عنوان در دسته‌ی شعر معاصر و یکی در تاریخ هنر دیده می‌شود. «این جا چه می‌کنی شاعر» عنوانی است که به شعر مربوط است. نام تادئوش روژه‌ویچ، شاعر و نمایشنامه‌نویس لهستانی، هم در فهرست نویسنده‌های خوانه آمده است.
اروین پانوفسکی از نام‌های بزرگ تاریخ هنر است و حضور نامش در این فهرست نشان می‌دهد که خوانه به رابطه‌ی سینما با هنرهای دیگر هم توجه دارد. برای کسی که می‌خواهد سینما را در کنار نقاشی و معماری بفهمد، چنین کتاب‌هایی ارزشمندند.
شاید غافلگیرکننده باشد، اما در فهرست خوانه یکی دو عنوان کسب و کار هم دیده می‌شود. «چرا آدم‌های باهوش اشتباهات مالی بزرگ» و «کسب و کارم را چطور ساختم» دو نمونه‌اند. اولی از نامش پیداست که به خطاهای مالی آدم‌ها می‌پردازد و دومی روایت ساختن یک کسب و کار است. این کتاب‌ها در دسته‌ی کارآفرینی و استارتاپ قرار می‌گیرند.
رمان ایرانی هم با چند عنوان در فهرست هست. «خط ام» یکی از عنوان‌های فهرست است. برای دانستن ژانر دقیق هر کتاب، صفحه‌ی خودش را ببینید.
دو عنوان از کتاب‌های سینمایی فهرست خوانه به دو جریان مهم تاریخ سینما می‌پردازند. اگر با این جریان‌ها آشنا نیستید، چند خط معرفی کمک می‌کند بدانید این کتاب‌ها درباره‌ی چه حرف می‌زنند.
در دهه‌ی شصت میلادی، نسلی از فیلمسازهای جوان ژاپنی شروع کردند جور دیگری فیلم بسازند. آنها از قالب‌های سنتی استودیوها فاصله گرفتند و به موضوع‌هایی مثل جوانی، شورش، سیاست و تن پرداختند. نام‌هایی مثل ناگیسا اوشیما و شوهی ایمامورا معمولا در کنار این جریان آورده می‌شوند. کتابی درباره‌ی این جریان برای کسی که فقط کوروساوا و ازو را می‌شناسد، دری به دنیای دیگری از سینمای ژاپن باز می‌کند.
در اواخر دهه‌ی شصت و دهه‌ی هفتاد میلادی، کارگردان‌های جوانی در آمریکا فیلم‌هایی ساختند که با سینمای قدیم هالیوود فرق داشت: شخصی‌تر، تلخ‌تر و جسورتر. نام‌هایی مثل فرانسیس فورد کوپولا، مارتین اسکورسیزی و رابرت آلتمن با این دوره گره خورده‌اند. عنوان «وقتی فیلم‌ها اهمیت داشتند» با همین عنوان فرعی بازبینی هالیوود نو، نگاهی دوباره به این دوره است.
خواندن درباره‌ی این دو جریان کمک می‌کند ببینید سینما چطور در دو گوشه‌ی دنیا، تقریبا همزمان، دنبال زبان تازه‌ای گشته است.
اگر سینما را جدی دنبال می‌کنید، داشتن یک قفسه‌ی کوچک کتاب سینمایی کنار فیلم‌هایتان می‌تواند تجربه‌ی دیدن را عوض کند. چند پیشنهاد برای ساختن چنین قفسه‌ای:
از فهرست خوانه می‌شود برای هر کدام از این‌ها یک عنوان پیدا کرد. کم‌کم قفسه را بزرگ‌تر کنید و هر کتاب را با فیلم‌هایش کامل کنید.
یکی از لذت‌بخش‌ترین راه‌های خواندن کتاب سینمایی، خواندن جمعی است. با چند دوست قرار بگذارید هر ماه یک کتاب سینمایی بخوانید و دو سه فیلمی را که در آن آمده با هم ببینید. بعد درباره‌ی کتاب و فیلم‌ها حرف بزنید.
این کار چند فایده دارد. اول اینکه انگیزه می‌دهد کتاب را تا آخر بخوانید. دوم اینکه هر کس چیزی می‌بیند که دیگری ندیده. سوم اینکه فیلم‌هایی را می‌بینید که شاید تنهایی سراغ‌شان نمی‌رفتید.
کتاب‌های کوتاه‌تر و موضوع‌محور، مثل کتابی درباره‌ی یک جریان سینمایی، برای این کار مناسب‌ترند. برای رمان‌های ترجمه هم همین روش جواب می‌دهد؛ یک باشگاه کتاب ماهانه با یک رمان از فهرست خوانه شروع خوبی است.
این فهرست ادعای «بهترین» ندارد؛ فقط چند عنوان را بر اساس سلیقه کنار هم گذاشته‌ایم:
بیشتر این نام‌ها یک عنوان در فهرست دارند؛ یعنی خوانه بیشتر ناشری است با نویسنده‌های متنوع.
کتاب‌های سینمایی این ناشر را ببینید. کتاب‌هایی که درباره‌ی یک جریان یا دوره‌ی سینمایی‌اند، برای درس تاریخ سینما مفیدند و کتاب‌هایی که از زبان فیلمسازها نوشته شده‌اند، برای فهم شیوه‌ی کار کارگردان‌ها.
از کتابی شروع کنید که به فیلم‌هایی می‌پردازد که دیده‌اید یا دوست دارید ببینید. خواندن کتاب درباره‌ی فیلمی که دوستش دارید، تجربه‌ی دیدن را عمیق‌تر می‌کند.
رمان‌های ترجمه‌ی خوانه را ببینید. کتاب‌های مانگوئل هم برای کسی که عاشق کتاب و خواندن است جذاب‌اند.
برای یک سینمادوست، کتاب سینمایی هدیه‌ای است که هم به کارش می‌آید و هم نشان می‌دهد سلیقه‌اش را می‌شناسید. کنارش یک یادداشت بگذارید و فیلمی را که به نظرتان باید ببیند پیشنهاد دهید.
کتاب‌های سینمایی معمولا کتاب‌هایی هستند که بارها به آنها برمی‌گردید: بعد از دیدن یک فیلم، پیش از دیدن فیلم بعدی، یا وقتی می‌خواهید درباره‌ی یک کارگردان چیزی بنویسید. نسخه‌ی چاپی را می‌شود حاشیه‌نویسی کرد، کنار فیلم‌ها گذاشت و راحت ورق زد. یک قفسه‌ی کوچک کتاب سینمایی کنار مجموعه‌ی فیلم‌ها، برای هر سینمادوستی دلپذیر است.
کتاب‌های این حوزه معمولا تیراژ زیادی ندارند و ممکن است مدتی در بازار نباشند. اگر کتابی را می‌خواهید و موجود است، بهتر است دیر نکنید.
انتخاب رمان ترجمه گاهی سخت است، چون نام نویسنده‌ها برای خیلی از خواننده‌ها آشنا نیست. چند راه ساده برای انتخاب:
یک نکته‌ی دیگر: رمان ترجمه پنجره‌ای به فرهنگ دیگر است. اگر همیشه رمان یک کشور خاص را می‌خوانید، این بار سراغ کتابی از یک زبان دیگر بروید. فهرست خوانه برای این کار گزینه‌های متنوعی دارد.
شاید برایتان سؤال باشد که چرا یک ناشر هم کتاب سینمایی دارد و هم رمان و شعر. جواب ساده است: این هنرها از هم جدا نیستند. بسیاری از فیلم‌های بزرگ از رمان‌ها اقتباس شده‌اند، بسیاری از فیلمسازها شاعر یا نویسنده هم بوده‌اند، و زبان تصویر و زبان شعر نزدیکی‌های زیادی دارند.
کسی که فیلم جدی می‌بیند، معمولا رمان جدی هم می‌خواند و برعکس. فهرست خوانه همین خواننده را در نظر دارد: کسی که بین کتابخانه و سالن سینما رفت و آمد می‌کند. خواندن یک رمان و دیدن یک فیلم با حال و هوای مشابه، تجربه‌ای است که هر دو را پررنگ‌تر می‌کند.
اگر شاعر یا نمایشنامه‌نویس دوست دارید، نام تادئوش روژه‌ویچ در فهرست این ناشر جالب است؛ او هم شعر نوشته و هم نمایشنامه. اگر فیلمساز دوست دارید، ورنر هرتزوگ و موریس پیالا را دنبال کنید.
وقتی کتاب تازه‌ای از خوانه در دسترس باشد، به همین صفحه اضافه می‌شود. موجودی هر کتاب هر روز بررسی می‌شود. اگر کتابی امروز ناموجود است، چند وقت بعد دوباره سر بزنید. برای پیدا کردن سریع‌تر، فهرست را بر اساس دسته محدود کنید یا نام نویسنده را جست‌وجو کنید.
در فهرست کتاب‌جم بیشترین سهم با سینما و تئاتر و رمان خارجی است. زندگی‌نامه، رمان ایرانی، شعر، تاریخ هنر و کسب و کار هم دیده می‌شوند.
«موج نو سینمای ژاپن»، «وقتی فیلم‌ها اهمیت داشتند»، «باروک، سینما، رولزرویس» و «داعش، سینما، و مرگ» از عنوان‌های سینمایی فهرست‌اند.
آنجلا داله واکه، آلبرتو مانگوئل، اروین پانوفسکی، ورنر هرتزوگ، موریس پیالا و تادئوش روژه‌ویچ از نام‌های فهرست‌اند.
موجودی هر روز بررسی می‌شود. بیشتر کتاب‌های ثبت‌شده‌ی این ناشر موجودند، اما اگر کتابی ناموجود بود، بعدا سر بزنید.
اگر تازه با کتاب سینمایی آشنا می‌شوید، از کتابی شروع کنید که به سینمایی می‌پردازد که بیشتر دیده‌اید. اگر فیلم‌های آمریکایی دهه‌ی هفتاد را دوست دارید، «وقتی فیلم‌ها اهمیت داشتند» را ببینید. اگر کنجکاو سینمای آسیا هستید، «موج نو سینمای ژاپن» انتخاب طبیعی است. اگر به نظریه و هنر علاقه دارید، «باروک، سینما، رولزرویس» را امتحان کنید.
بله. چند عنوان کسب و کار مثل «کسب و کارم را چطور ساختم» و «چرا آدم‌های باهوش اشتباهات مالی بزرگ» در فهرست هست. یکی دو سفرنامه و خاطره هم دیده می‌شود. این کتاب‌ها نشان می‌دهند که خوانه به ناداستان هم توجه دارد و فقط به داستان و سینما محدود نیست.
برای کسی که سینما یا رمان جدی دوست دارد، بله. کتاب سینمایی برای سینمادوست و رمان ترجمه برای رمان‌خوان، هدیه‌هایی هستند که نشان می‌دهند سلیقه‌ی گیرنده را می‌شناسید.
بله. قیمت هر کتاب هر روز بررسی و به‌روز می‌شود.
خوانه در کتاب‌جم ناشری است برای سینمادوست‌ها و رمان‌خوان‌هایی که از کتاب‌های متفاوت خوش‌شان می‌آید: از موج نو ژاپن و هالیوود نو تا رمان ترجمه، شعر و تاریخ هنر. فهرست را مرور کنید، کتاب‌هایی را که به سلیقه‌تان نزدیک‌اند پیدا کنید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. قیمت و موجودی هر روز به‌روز می‌شود.
