بعضی کتاب‌ها مثل دوستان قدیمی‌اند: هر چند سال یک بار سراغشان می‌روید و هر بار چیز تازه‌ای به شما می‌گویند. انتشارات نگارستان کتاب فهرستی دارد که بیشترش از همین جنس است. وقتی کتاب‌های نشر نگارستان کتاب را در کتاب‌جم مرور می‌کنید، با نام‌هایی مثل موریس مترلینگ، شهریار، الکساندر دوما و توماس مان روبه‌رو می‌شوید و با عنوان‌هایی مثل «دکامرون»، «تلماک»، «نان و شراب» و «زندگی نامه یک یوگی». یعنی ادبیات کلاسیک جهان، زندگی‌نامه، عرفان و معنویت، شعر و کمی تاریخ.
این صفحه را نوشته‌ایم تا بدانید در این فهرست چه پیدا می‌شود، کدام کتاب به کار چه خواننده‌ای می‌آید و چطور نسخه‌ی چاپی را آنلاین سفارش دهید.
نگارستان کتاب چه کتاب‌هایی منتشر می‌کند؟
با نگاهی به دسته‌بندی کتاب‌های این ناشر در کتاب‌جم، چند حوزه‌ی اصلی دیده می‌شود:
- رمان خارجی و ادبیات کلاسیک جهان: آثاری از نویسنده‌های شناخته‌شده‌ی اروپایی و آمریکایی.
- زندگی‌نامه و خاطرات: از خاطرات یک نویسنده تا زندگی‌نامه‌ی یک یوگی.
- عرفان و معنویت و فلسفه برای زندگی.
- شعر کلاسیک و آثاری مرتبط با مولانا.
- تاریخ جهان.
این ترکیب نشان می‌دهد که مخاطب نشر نگارستان کتاب خواننده‌ای است که کتاب را برای فکر کردن و لذت عمیق می‌خواند، نه فقط برای گذراندن وقت. فهرست این ناشر در کتاب‌جم چند ده عنوان ثبت‌شده دارد و بخشی از آن در هر زمان موجود است.
موریس مترلینگ در کتاب‌های نگارستان کتاب
پرتکرارترین نام فهرست این ناشر موریس مترلینگ است؛ نویسنده‌ی بلژیکی که در نمایشنامه، جستار و تاملات فلسفی‌اش شهرت دارد و برنده‌ی جایزه‌ی ادبی نوبل هم بوده است. چند عنوان از آثار او یا درباره‌ی او در فهرست دیده می‌شود:
- گزیده مجموعه آثار موریس مترلینگ: برای کسی که می‌خواهد با چند وجه از نوشته‌های او یکجا آشنا شود.
- خاطرات موریس مترلینگ و سه کتاب دیگر: از عنوانش پیداست که هم خاطرات خود او را دارد و هم چند اثر دیگر.
- اندیشه های یک مغز بزرگ: خداوند بزرگ و من و اندیشه های یک مغز بزرگ: خدا و هستی: دو عنوان که از نامشان پیداست به تاملات درباره‌ی خدا، هستی و جایگاه انسان می‌پردازند.
مترلینگ برای خواننده‌ی فارسی‌زبان نام آشنایی است و نوشته‌هایش درباره‌ی زندگی، مرگ، طبیعت و راز هستی هنوز خواننده دارد. اگر اهل جستارهای تاملی هستید، این عنوان‌ها برایتان خواندنی‌اند. کتاب‌های مشابه را در دسته‌ی فلسفه برای زندگی هم ببینید.
شهریار و شعر کلاسیک در فهرست نگارستان کتاب
نام دیگری که در فهرست این ناشر بارها تکرار شده، محمدحسین شهریار است؛ شاعر نامدار معاصر که غزل‌هایش و منظومه‌ی «حیدربابا» او را در دل فارسی‌زبان‌ها و ترک‌زبان‌ها جاودانه کرده است. چند عنوان از شهریار در فهرست ثبت شده است.
شعر شهریار پلی است میان غزل کلاسیک و حس و حال انسان امروز. برای کسی که می‌خواهد شعر فارسی را از حافظ و سعدی به سمت معاصر دنبال کند، شهریار ایستگاه مهمی است. کتاب‌های شعر را در دسته‌ی شعر کلاسیک مرور کنید.
در فهرست این ناشر، مولانا هم جایگاهی دارد و بعضی کتاب‌ها در دسته‌ی مولانا قرار گرفته‌اند. اگر به مثنوی و غزلیات شمس علاقه دارید، این بخش را هم ببینید.
ادبیات کلاسیک جهان در کتاب‌های نگارستان کتاب
بخش بزرگی از فهرست این ناشر به ادبیات کلاسیک جهان می‌رسد. چند عنوان شاخص:
- دکامرون: مجموعه‌ی مشهور داستان‌های ایتالیایی از قرن چهاردهم که در آن گروهی از جوانان برای فرار از طاعون به بیرون شهر می‌روند و هر روز برای هم قصه می‌گویند. یکی از ستون‌های ادبیات داستانی اروپا.
- تلماک: اثری کلاسیک از ادبیات فرانسه که ماجرای پسر اولیس را دنبال می‌کند و در قالب داستان، درس‌هایی درباره‌ی حکومت و اخلاق می‌دهد.
- نگهبانان چهل و پنج گانه (فرانسه در عصر هانری چهارم): رمانی تاریخی از الکساندر دوما، خالق «سه تفنگدار»، با همان فضای پرماجرای دربارهای فرانسه.
- در نبردی مشکوک: رمانی از ادبیات آمریکا که به کشمکش کارگران و کارفرمایان می‌پردازد.
- نان و شراب: رمانی از ادبیات ایتالیا با درون‌مایه‌ی سیاسی و انسانی.
نام توماس مان، نویسنده‌ی بزرگ آلمانی، و کنستان ویرژیل گئورگیو، نویسنده‌ی رومانیایی، هم در فهرست این ناشر دیده می‌شود. کتاب‌های این حوزه را در دسته‌های ادبیات کلاسیک جهان و رمان خارجی پیدا می‌کنید.
زندگی‌نامه و خاطرات در نشر نگارستان کتاب
زندگی‌نامه‌ها بخش مهمی از فهرست این ناشرند. چند نمونه:
- زندگی نامه یک یوگی: اثر مشهور پاراماهانسا یوگاناندا که سرگذشت معنوی او را روایت می‌کند. این کتاب برای بسیاری از خواننده‌ها در سراسر جهان دروازه‌ی آشنایی با یوگا و عرفان هندی بوده است.
- بهار زندگی من: عنوانی که از نامش پیداست روایت دوره‌ای از زندگی است.
- خاطراتی از یک امپراتور: عنوانی که روایت زندگی و اندیشه‌ی یک فرمانروا را نوید می‌دهد.
- خاطرات موریس مترلینگ و سه کتاب دیگر.
زندگی‌نامه‌ی خوب فقط شرح وقایع نیست؛ آینه‌ای است که در آن به انتخاب‌های خودمان نگاه می‌کنیم. دسته‌ی زندگی‌نامه و خاطرات را هم ببینید.
عرفان و معنویت در فهرست انتشارات نگارستان کتاب
رگه‌ای از معنویت در سراسر فهرست این ناشر دیده می‌شود. از «زندگی نامه یک یوگی» تا تاملات مترلینگ درباره‌ی خدا و هستی، و از مولانا تا نام پال توئیچل که با نوشته‌های معنوی‌اش شناخته می‌شود. عنوان «سرزمین های دور» هم در فهرست هست که حال و هوای سفر و جست‌وجو را در خود دارد.
کتاب‌های معنوی را بهتر است آرام خواند، با فاصله و با فرصت برای فکر کردن. این کتاب‌ها برای کسانی است که دنبال معنای عمیق‌تری در زندگی‌اند، از هر سنت و فرهنگی. کتاب‌های بیشتر را در دسته‌ی عرفان و معنویت ببینید.
تاریخ در کتاب‌های نگارستان کتاب
چند عنوان فهرست رنگ تاریخی دارند. نام ادوارد گرانویل براون، ایران‌شناس انگلیسی که پژوهش‌هایش درباره‌ی تاریخ ادبیات ایران مشهور است، در فهرست دیده می‌شود. عنوان‌هایی مثل «یوسف در آیینه تاریخ» و «عایشه بعد از پیغمبر» هم در فهرست هستند که از نامشان پیداست به چهره‌های تاریخی و دینی از زاویه‌ی تاریخ می‌پردازند.
کتاب‌های تاریخی را با ذهن باز و نقاد بخوانید و برای هر موضوع، چند منبع را کنار هم بگذارید. کتاب‌های بیشتر را در دسته‌ی تاریخ جهان ببینید.
نگارستان کتاب و پیوند شرق و غرب
چیزی که فهرست این ناشر را جذاب می‌کند، کنار هم نشستن دو جهان است. در یک سو اروپا: دکامرون ایتالیایی، تلماک فرانسوی، تاملات مترلینگ بلژیکی و رمان‌های آلمانی و آمریکایی. در سوی دیگر شرق: شهریار و مولانا، یوگاناندا و عرفان هند، و نگاه پژوهشگرانی مثل براون به تاریخ ایران.
این کنار هم بودن تصادفی نیست. خیلی از پرسش‌های بزرگ انسان در هر دو سو مطرح شده است. مترلینگ در اروپای قرن بیستم از راز هستی و حضور خدا می‌پرسید؛ مولانا قرن‌ها پیش همین پرسش‌ها را در قالب شعر و حکایت طرح کرده بود. یوگاناندا از هند به غرب رفت تا تجربه‌ی معنوی شرق را برای مخاطب غربی روایت کند.
برای خواننده‌ی فارسی‌زبان، این فهرست فرصتی است تا این گفت‌وگوی قدیمی میان شرق و غرب را از نزدیک دنبال کند. یک پیشنهاد جالب: یکی از کتاب‌های تاملی مترلینگ را با چند غزل مولانا کنار هم بخوانید و ببینید کجاها به هم نزدیک می‌شوند و کجاها راهشان جدا می‌شود. این تجربه، خواندن هر دو را عمیق‌تر می‌کند.
کتاب‌های شاخص نشر نگارستان کتاب برای شروع
اگر بار اول است که سراغ این ناشر می‌آیید، این چند پیشنهاد کمک‌تان می‌کند. انتخاب‌ها بر اساس موضوع است:
- برای عاشق رمان کلاسیک: «دکامرون» یا «نگهبانان چهل و پنج گانه» از دوما.
- برای اهل تامل: یکی از دو جلد «اندیشه های یک مغز بزرگ» یا «گزیده مجموعه آثار موریس مترلینگ».
- برای جوینده‌ی معنویت: «زندگی نامه یک یوگی».
- برای دوستدار شعر: کتاب‌های شهریار.
- برای علاقه‌مند ادبیات اجتماعی: «در نبردی مشکوک» و «نان و شراب».
- برای علاقه‌مند ادبیات اخلاقی و آموزشی: «تلماک».
چرا هنوز کلاسیک بخوانیم؟
شاید بپرسید با این همه کتاب تازه، چرا سراغ کتاب‌هایی برویم که صدها سال پیش نوشته شده‌اند؟ چند دلیل ساده:
- آزمون زمان را پس داده‌اند. کتابی که قرن‌ها خوانده شده، حتما چیزی دارد که آدم‌های نسل‌های مختلف را جذب کرده است.
- ریشه‌ی ادبیات امروزند. بسیاری از رمان‌های امروز، آگاهانه یا ناآگاهانه، از همین کلاسیک‌ها الهام گرفته‌اند. دکامرون الگوی داستان در داستان را به اروپا داد و دوما الگوی رمان ماجرایی تاریخی را.
- آدم‌ها همان آدم‌ها هستند. عشق، حسادت، قدرت، ترس و امید در قرن چهاردهم همان بود که امروز هست. کلاسیک‌ها نشان می‌دهند که ما چقدر شبیه گذشتگانمان هستیم.
- زبان و ذهن را پرورش می‌دهند. خواندن متن کلاسیک تمرین تمرکز و صبر است؛ دو چیزی که این روزها کمیاب شده‌اند.
فهرست انتشارات نگارستان کتاب فرصت خوبی برای آشتی با کلاسیک‌هاست.
چطور کتاب کلاسیک را بخوانیم که خسته نشویم؟
کتاب‌های کلاسیک گاهی ترسناک به نظر می‌رسند: حجیم، با نام‌های عجیب و فضاهای دور. چند ترفند ساده کمک می‌کند:
- کمی درباره‌ی زمینه بخوانید. پیش از دکامرون بدانید طاعون قرن چهاردهم چه بلایی بر سر اروپا آورد. پیش از دوما کمی درباره‌ی جنگ‌های مذهبی فرانسه بدانید.
- فهرست شخصیت‌ها بنویسید. در رمان‌های پرشخصیت، یک کاغذ کوچک با نام‌ها و نسبت‌ها نجات‌بخش است.
- عجله نکنید. کلاسیک را نمی‌شود مثل رمان پلیسی امروزی یک‌نفس خواند. روزی یک فصل کافی است.
- از کتاب‌های کوتاه‌تر شروع کنید. دکامرون را می‌شود داستان به داستان خواند؛ لازم نیست یکجا تمامش کنید.
- با دیگران گفت‌وگو کنید. حلقه‌های کتاب‌خوانی برای کلاسیک‌ها فوق‌العاده‌اند.
انتخاب ترجمه‌ی مناسب برای کتاب‌های کلاسیک
بیشتر کتاب‌های خارجی فهرست این ناشر ترجمه‌اند و آثار کلاسیک معمولا بیش از یک ترجمه‌ی فارسی دارند. ترجمه‌ها با هم فرق دارند: یکی زبانی قدیمی‌تر و ادبی‌تر دارد، دیگری امروزی‌تر و روان‌تر. هیچ‌کدام لزوما بهتر نیست؛ مهم این است که با سلیقه‌ی شما جور باشد.
چند نکته برای انتخاب:
- نام مترجم را ببینید. در صفحه‌ی هر کتاب در کتاب‌جم نام مترجم آمده است. اگر مترجمی را از کتاب دیگری می‌شناسید و دوست داشته‌اید، این نشانه‌ی خوبی است.
- به حال و هوای متن فکر کنید. برای اثری مثل «تلماک» یا «دکامرون»، بعضی خواننده‌ها زبان کمی کهن‌تر را ترجیح می‌دهند چون با فضای اثر هماهنگ است. بعضی دیگر زبان امروزی را راحت‌تر می‌خوانند.
- کامل یا گزیده؟ بعضی کتاب‌ها گزیده‌اند، مثل «گزیده مجموعه آثار موریس مترلینگ». اگر می‌خواهید فقط با نویسنده آشنا شوید، گزیده انتخاب خوبی است. اگر دنبال کل اثر هستید، به عنوان دقت کنید.
- از کتاب‌خوان‌های باتجربه بپرسید. درباره‌ی ترجمه‌های کلاسیک معمولا میان اهل کتاب نظرهای روشنی وجود دارد.
کتاب‌های نگارستان کتاب برای هدیه
کتاب کلاسیک یکی از ماندگارترین هدیه‌هاست؛ هدیه‌ای که شاید سال‌ها روی قفسه‌ی کسی بماند و هر بار که چشمش به آن می‌افتد، یاد شما بیفتد. چند پیشنهاد بر اساس عنوان‌های فهرست:
- برای دوست اهل شعر: یکی از کتاب‌های شهریار. مخصوصا برای کسی که ریشه در آذربایجان دارد، شهریار هدیه‌ای پر از حس و خاطره است.
- برای کسی در جست‌وجوی آرامش و معنا: «زندگی نامه یک یوگی» یا یکی از دو جلد «اندیشه های یک مغز بزرگ».
- برای جوان ماجراجو: «نگهبانان چهل و پنج گانه» از دوما.
- برای کتاب‌خوان جدی: «دکامرون»، اثری که در هر کتابخانه‌ی جدی جای خودش را دارد.
- برای علاقه‌مند به مسائل اجتماعی: «در نبردی مشکوک» یا «نان و شراب».
یک جمله‌ی کوتاه با خط خودتان روی صفحه‌ی اول کتاب بنویسید. کتاب با این جمله به یادگاری شخصی تبدیل می‌شود.
ساختن یک کتابخانه‌ی کلاسیک کوچک
خیلی از کتاب‌خوان‌ها آرزو دارند یک قفسه‌ی کلاسیک در خانه داشته باشند؛ قفسه‌ای که هر وقت حوصله‌ی کتاب تازه را ندارند، دستشان به آن برسد. فهرست نشر نگارستان کتاب برای شروع چنین قفسه‌ای مناسب است، چون از چند سنت ادبی مختلف کتاب دارد:
- ادبیات ایتالیا: «دکامرون» و «نان و شراب»، یکی از قرون وسطی و دیگری از قرن بیستم.
- ادبیات فرانسه: «تلماک» و رمان تاریخی دوما.
- ادبیات آمریکا: «در نبردی مشکوک».
- ادبیات و اندیشه‌ی بلژیک: آثار مترلینگ.
- شعر فارسی: شهریار و آثار مرتبط با مولانا.
- معنویت شرق: «زندگی نامه یک یوگی».
این چیدمان به شما اجازه می‌دهد میان فرهنگ‌ها و قرن‌ها سفر کنید، بی‌آنکه از خانه بیرون بروید. و هر بار که کتابی را تمام می‌کنید، کتاب بعدی چند سانتی‌متر آن‌طرف‌تر منتظر شماست.
یک پیشنهاد دیگر هم هست: کنار هر کتاب، یک کاغذ کوچک بگذارید و تاریخ خواندن و یک جمله درباره‌ی حستان را بنویسید. سال‌ها بعد که کتاب را دوباره باز می‌کنید، این یادداشت نشان می‌دهد که خودتان چقدر تغییر کرده‌اید.
خرید کتاب‌های نگارستان کتاب از کتاب‌جم
در کتاب‌جم صفحه‌ی هر کتاب نام نویسنده و مترجم، ناشر، دسته‌بندی و قیمت روز را نشان می‌دهد. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود. برای سفارش:
- از فهرست بالای همین صفحه یا از دسته‌بندی‌ها کتاب را پیدا کنید.
- در صفحه‌ی کتاب، مشخصات و نام مترجم را ببینید. آثار کلاسیک گاهی چند ترجمه دارند.
- کتاب را به سبد اضافه کنید و نسخه‌ی چاپی را آنلاین سفارش دهید.
اگر کتابی که می‌خواهید الان موجود نیست، چند روز بعد دوباره سر بزنید. موجودی هر روز بررسی می‌شود.
پرسش‌های پرتکرار درباره‌ی نشر نگارستان کتاب
نگارستان کتاب بیشتر چه موضوع‌هایی دارد؟
بر اساس فهرست این ناشر در کتاب‌جم، بیشتر رمان خارجی و ادبیات کلاسیک جهان، زندگی‌نامه و خاطرات، عرفان و معنویت، شعر کلاسیک و چند کتاب تاریخی.
پرتکرارترین نویسنده‌ی این ناشر کیست؟
در فهرست کتاب‌جم، موریس مترلینگ با بیشترین عنوان دیده می‌شود و پس از او محمدحسین شهریار.
کتاب زندگی نامه یک یوگی در فهرست این ناشر هست؟
بله، این کتاب از پاراماهانسا یوگاناندا در فهرست این ناشر در کتاب‌جم ثبت شده است. موجودی آن را در صفحه‌ی کتاب ببینید.
کتاب‌های کلاسیک این ناشر برای نوجوان مناسب است؟
بعضی آثار مثل رمان‌های ماجرایی دوما برای نوجوان‌های کتاب‌خوان هم جذاب است. اما بیشتر فهرست برای بزرگسالان نوشته شده است. پیش از خرید برای نوجوان، توضیح کتاب را بخوانید.
قیمت کتاب‌ها در کتاب‌جم به‌روز است؟
بله. قیمت و موجودی هر کتاب هر روز بررسی و به‌روز می‌شود و قیمتی که می‌بینید قیمت روز است.
اگر کتابی که می‌خواهم موجود نبود چه کنم؟
فقط بخشی از فهرست این ناشر در هر لحظه موجود است. چند روز بعد دوباره سر بزنید یا در دسته‌ی همان موضوع، کتاب‌های مشابه را ببینید.
جمع‌بندی: کلاسیک‌ها و تاملات با نگارستان کتاب
نشر نگارستان کتاب ناشری است برای خواننده‌ای که کتاب را با حوصله می‌خواند: مترلینگ و تاملاتش درباره‌ی هستی، غزل‌های شهریار، دکامرون و تلماک و رمان تاریخی دوما، زندگی‌نامه‌ی یک یوگی و کتاب‌هایی در عرفان و تاریخ. اگر دنبال کتابی هستید که سال‌ها با شما بماند، این فهرست جای خوبی برای جست‌وجوست.
کتاب‌های موجود را از فهرست بالای همین صفحه ببینید، با قیمت روز مقایسه کنید و نسخه‌ی چاپی را آنلاین سفارش دهید.
