بعضی رمان‌ها یک کتاب نیستند، یک سفرند. مجموعه‌های چندجلدی که خانواده‌ای را در طول سال‌ها دنبال می‌کنند، خواننده را چنان با خودشان می‌برند که بعد از تمام شدن هر جلد، بی‌صبرانه دنبال جلد بعدی می‌گردد. نشر نقش جهان یکی از ناشرهایی است که در کتاب‌جم با رمان خارجی دیده می‌شود؛ عنوانی از یک مجموعه‌ی تاریخی چندجلدی. این صفحه برای کسی نوشته شده که نام انتشارات نقش جهان را دیده و می‌خواهد بداند در این فهرست چه پیدا می‌کند و چطور رمان ترجمه‌ی مناسب انتخاب کند.
صادقانه بگوییم: در حال حاضر عنوان‌های ثبت‌شده از این ناشر در کتاب‌جم بسیار کم است و فعلا عنوانی موجود نیست. پس این صفحه بیشتر راهنمایی است برای خواندن و انتخاب رمان‌های خارجی، به‌ویژه رمان‌های تاریخی و مجموعه‌های چندجلدی.
نشر نقش جهان در کتاب‌جم: وضعیت امروز
کتاب‌جم فهرست خود را از سایت ناشرها و کتاب‌فروشی‌ها می‌سازد و قیمت و موجودی هر کتاب را هر روز دوباره بررسی می‌کند. عنوانی که از نشر نقش جهان ثبت شده، در دسته‌ی رمان خارجی قرار دارد و جلد دوم از یک مجموعه‌ی رمان است. نویسنده‌ی آن وینستون گراهام است؛ رمان‌نویس بریتانیایی که بیشتر با مجموعه‌ای تاریخی درباره‌ی یک خانواده در منطقه‌ی کورنوال انگلستان در قرن هجدهم شناخته می‌شود.
ما درباره‌ی تاریخچه، شهر یا مدیران نشر نقش جهان چیزی نمی‌نویسیم، چون اطلاعات مطمئنی نداریم. آنچه اینجا می‌خوانید بر پایه‌ی فهرست کتاب‌جم و شناخت عمومی رمان‌های ترجمه است. هر عنوان تازه‌ای که از این ناشر ثبت شود، خودبه‌خود در همین صفحه نمایش داده می‌شود.
وینستون گراهام و رمان تاریخی خانوادگی
وینستون گراهام در قرن بیستم رمان‌های زیادی نوشت، اما شهرت اصلی‌اش به مجموعه‌ای برمی‌گردد که در چند جلد زندگی یک خانواده و اطرافیانش را در کورنوال، در جنوب غربی انگلستان، دنبال می‌کند. داستان در اواخر قرن هجدهم می‌گذرد؛ دوره‌ای که معدن‌های مس و قلع، کشاورزی، قاچاق دریایی، فقر روستاییان و فاصله‌ی طبقاتی، زندگی مردم آن منطقه را شکل می‌داد.
این مجموعه بارها برای تلویزیون اقتباس شده و همین باعث شده خوانندگان زیادی در سراسر جهان با آن آشنا شوند. ویژگی مهمش ترکیب عشق، ماجرا و تصویر دقیق تاریخی است. خواننده هم دلبسته‌ی شخصیت‌ها می‌شود و هم با زندگی مردم یک دوره‌ی خاص از تاریخ آشنا می‌شود.
اگر می‌خواهید جلدهای دیگر این مجموعه یا کتاب‌های دیگر این نویسنده را ببینید، نامش را در جست‌وجوی کتاب‌جم بنویسید. نتیجه، کتاب‌ها را از همه‌ی ناشرها نشان می‌دهد و می‌توانید مترجم، قیمت روز و موجودی را کنار هم ببینید.
رمان‌های مجموعه‌ای: چرا این‌قدر محبوب‌اند؟
مجموعه‌های رمان، چه تاریخی، چه فانتزی و چه خانوادگی، طرفداران پروپاقرصی دارند. دلیلش ساده است:
- دلبستگی طولانی به شخصیت‌ها. وقتی چند جلد با یک شخصیت زندگی می‌کنید، او برایتان مثل یک آشنای قدیمی می‌شود.
- دنیای کامل. نویسنده فرصت دارد یک جامعه را با همه‌ی جزئیاتش بسازد.
- تحول شخصیت‌ها. در طول جلدها، شخصیت‌ها پیر می‌شوند، اشتباه می‌کنند، عوض می‌شوند. این تحول، داستان را واقعی‌تر می‌کند.
- انتظار جلد بعد. لذت انتظار و پیدا کردن جلد تازه، بخشی از تجربه‌ی خواندن مجموعه است.
- اقتباس‌های تصویری. بسیاری از مجموعه‌ها سریال شده‌اند و بینندگان سریال سراغ کتاب می‌آیند تا جزئیات بیشتری بخوانند.
کتاب‌های نشر نقش جهان برای چه کسانی است؟
چون فهرست نشر نقش جهان در کتاب‌جم فعلا کوتاه است، بهتر است از زاویه‌ی خریدار نگاه کنیم. رمان‌های تاریخی ترجمه‌شده معمولا این گروه‌ها را جذب می‌کنند.
دوستداران رمان تاریخی
کسانی که دوست دارند در داستان، به دوره‌ای دیگر از تاریخ سفر کنند و زندگی روزمره‌ی مردم آن زمان را ببینند.
دوستداران داستان‌های عاشقانه‌ی کلاسیک
رمان‌های خانوادگی تاریخی معمولا رشته‌ی عاشقانه‌ی پررنگی دارند و برای خوانندگانی که رمان‌های کلاسیک انگلیسی را دوست دارند، جذاب‌اند.
بینندگان سریال‌های اقتباسی
کسی که سریال را دیده و حالا می‌خواهد داستان را از زبان خود نویسنده بخواند.
خوانندگان نوجوان و جوان
بسیاری از رمان‌های تاریخی ماجرایی، برای نوجوانان بزرگ‌تر و جوانان هم خواندنی‌اند، هرچند بهتر است پدر و مادرها پیش از خرید برای نوجوان، درباره‌ی محتوای کتاب اطمینان پیدا کنند.
کسانی که دنبال هدیه‌اند
یک جلد از مجموعه‌ای محبوب، یا حتی چند جلد آن، هدیه‌ی دلنشینی برای کتاب‌خوان‌هاست.
راهنمای انتخاب رمان خارجی ترجمه‌شده
چه کتابی از انتشارات نقش جهان بخرید، چه از ناشر دیگر، این نکته‌ها کمک می‌کند انتخاب بهتری داشته باشید.
- مترجم را ببینید. در رمان ترجمه، مترجم نیمی از تجربه‌ی خواندن را می‌سازد. اگر یک رمان چند ترجمه دارد، درباره‌ی تفاوت‌ها پرس‌وجو کنید.
- ترتیب جلدها را بدانید. در مجموعه‌ها، شماره‌ی جلد مهم است. شروع از وسط مجموعه ممکن است داستان را برایتان گنگ کند.
- از یک ناشر ادامه دهید. اگر مجموعه‌ای را با ترجمه‌ی یک ناشر شروع کرده‌اید، بهتر است جلدهای بعد را هم از همان ترجمه بخوانید تا نام‌ها و لحن یکدست بماند.
- کامل یا خلاصه؟ بعضی ترجمه‌ها خلاصه‌شده‌اند. اگر می‌خواهید کل داستان را بخوانید، به تعداد صفحه دقت کنید.
- نوبت چاپ را ببینید. چاپ‌های تازه‌تر گاهی ویرایش بهتری دارند.
- قطع و جلد را در نظر بگیرید. رمان‌های قطور برای خواندن در سفر سنگین‌اند. اگر همراه خودتان می‌برید، قطع کوچک‌تر راحت‌تر است.
چطور یک مجموعه‌ی چندجلدی را بخوانیم؟
خواندن مجموعه، برنامه‌ریزی کمی می‌خواهد. چند پیشنهاد از تجربه‌ی خوانندگان پیگیر:
- از جلد اول شروع کنید. حتی اگر جلد دوم را زودتر پیدا کردید، صبر کنید تا جلد اول را بخوانید.
- فهرست شخصیت‌ها بسازید. در مجموعه‌های پرشخصیت، یک برگه‌ی ساده با نام‌ها و رابطه‌هایشان کمک زیادی می‌کند.
- بین جلدها فاصله‌ی زیاد نیندازید. اگر چند ماه بین دو جلد فاصله بیفتد، جزئیات فراموش می‌شود.
- جلدها را با هم بخرید. اگر چند جلد موجود است، تهیه‌ی همزمانشان خیال‌تان را از پیدا کردن جلد بعدی راحت می‌کند.
- با دیگران بحث کنید. گروه‌های کتاب‌خوانی و دوستانی که همان مجموعه را می‌خوانند، لذت خواندن را بیشتر می‌کنند.
کورنوال قرن هجدهم: پس‌زمینه‌ای برای فهم بهتر داستان
اگر رمانی از این مجموعه را می‌خوانید، دانستن کمی درباره‌ی زمانه‌ی داستان، تجربه را عمیق‌تر می‌کند. اواخر قرن هجدهم در انگلستان دوره‌ی تغییرهای بزرگ بود. انقلاب صنعتی آرام‌آرام شکل می‌گرفت، جنگ‌های بزرگ با فرانسه در راه بود و فاصله‌ی میان زمین‌داران ثروتمند و کارگران فقیر بسیار زیاد بود.
کورنوال، در جنوب غربی انگلستان، منطقه‌ای ساحلی و کوهستانی بود که اقتصادش به معدن و ماهیگیری و کشاورزی وابسته بود. معدن‌ها گاهی رونق داشتند و گاهی تعطیل می‌شدند و زندگی هزاران خانواده با آن‌ها بالا و پایین می‌رفت. قاچاق کالا از راه دریا هم در این منطقه رایج بود. رمان‌های تاریخی این منطقه، معمولا همین تنش‌ها را در دل داستان شخصیت‌ها نشان می‌دهند.
رمان تاریخی چیست و چه گونه‌هایی دارد؟
رمان تاریخی داستانی است که در گذشته می‌گذرد و تلاش می‌کند حال و هوای آن دوره را زنده کند. اما همه‌ی رمان‌های تاریخی یک‌جور نیستند. آشنایی با گونه‌های مختلف کمک می‌کند بدانید از کتابی که می‌خرید چه انتظاری داشته باشید.
رمان تاریخی خانوادگی
داستان یک یا چند خانواده را در طول سال‌ها یا نسل‌ها دنبال می‌کند. رویدادهای بزرگ تاریخی در پس‌زمینه‌اند و آنچه در مرکز قرار دارد، زندگی، عشق، رقابت و سرنوشت اعضای خانواده است. مجموعه‌ی وینستون گراهام به همین گونه نزدیک است.
رمان تاریخی ماجرایی
شخصیت اصلی در دل جنگ، سفر دریایی، انقلاب یا شورش گرفتار می‌شود. ریتم داستان تند است و حادثه‌ها پشت سر هم می‌آیند.
رمان تاریخی زندگی‌نامه‌ای
داستانی بر پایه‌ی زندگی یک شخصیت واقعی تاریخی، با بخش‌هایی که نویسنده از خیال خودش ساخته است.
رمان تاریخی عاشقانه
عشق در مرکز داستان است و دوره‌ی تاریخی، با آداب و محدودیت‌هایش، مانع‌ها و رنگ ویژه‌ای به این عشق می‌دهد.
رمان تاریخی رازآلود
معما و جنایت در دل یک دوره‌ی تاریخی. کارآگاه یا شخصیت اصلی باید با ابزارهای همان دوره راز را حل کند.
بسیاری از رمان‌ها ترکیبی از چند گونه‌اند. مجموعه‌های بلند به‌خصوص فرصت دارند که هم عشق، هم ماجرا و هم تصویر اجتماعی را کنار هم بیاورند.
رمان کلاسیک انگلیسی و خواننده‌ی فارسی‌زبان
خوانندگان فارسی‌زبان سال‌هاست با رمان‌های انگلیسی آشنا هستند. رمان‌هایی که در روستاها و شهرهای کوچک انگلستان می‌گذرند، با خانه‌های اربابی، مهمانی‌ها، ازدواج‌های حساب‌شده و تفاوت‌های طبقاتی، برای بسیاری از کتاب‌خوان‌های ایرانی دنیایی آشنا و دوست‌داشتنی شده‌اند.
رمان‌های تاریخی قرن بیستم که در قرن هجدهم و نوزدهم می‌گذرند، تا حدی همین فضا را ادامه می‌دهند، اما با نگاه نویسنده‌ای امروزی. یعنی نویسنده می‌تواند به چیزهایی بپردازد که نویسندگان همان دوره کمتر از آن‌ها حرف می‌زدند: زندگی کارگران معدن، فقر روستاییان یا محدودیت‌های زنان. برای خواننده‌ای که رمان‌های کلاسیک را دوست دارد، این رمان‌ها تجربه‌ای آشنا و در عین حال تازه است.
اگر به این فضا علاقه دارید، در دسته‌ی رمان خارجی می‌توانید هم رمان‌های کلاسیک قرن نوزدهم و هم رمان‌های تاریخی تازه‌تر را پیدا کنید و کنار هم بخوانید.
از سریال به کتاب: چه تفاوتی در انتظار شماست؟
بسیاری از خوانندگان امروز، یک مجموعه‌ی رمان را اول از راه سریال می‌شناسند. اگر شما هم این‌طور هستید، چند تفاوت را بدانید تا از کتاب بیشتر لذت ببرید.
- کتاب درون ذهن شخصیت‌ها را نشان می‌دهد. چیزی که در سریال فقط با یک نگاه نشان داده می‌شود، در رمان با فکرها و احساس‌های شخصیت همراه است.
- جزئیات بیشتر است. سریال مجبور است بخش‌هایی را کوتاه کند یا حذف کند. در کتاب، شخصیت‌های فرعی و ماجراهای کوچک‌تر هم جای خودشان را دارند.
- ترتیب و سرعت فرق می‌کند. گاهی سریال رویدادها را جابه‌جا می‌کند یا چند جلد را در یک فصل فشرده می‌کند.
- تصویر ذهنی خودتان را می‌سازید. حتی اگر چهره‌ی بازیگران در ذهنتان باشد، کتاب فضای بیشتری برای تخیل می‌دهد.
بعضی خوانندگان ترجیح می‌دهند اول کتاب را بخوانند و بعد سریال را ببینند؛ بعضی برعکس. هر دو راه، تجربه‌ای دوگانه و جذاب است.
دسته‌ی رمان خارجی در کتاب‌جم
عنوان ثبت‌شده‌ی نشر نقش جهان در دسته‌ی رمان خارجی قرار دارد. این دسته یکی از پرعنوان‌ترین دسته‌های کتاب‌جم است و ترجمه‌ی رمان‌های نویسندگان سراسر جهان را از ناشرهای مختلف کنار هم دارد. می‌توانید فقط کتاب‌های موجود را ببینید، بر اساس قیمت مرتب کنید یا دنبال نویسنده‌ی خاصی بگردید.
اگر امروز رمان تاریخی ترجمه‌شده‌ای می‌خواهید و عنوان این ناشر موجود نیست، این دسته بهترین جا برای پیدا کردن جایگزین است.
کتاب‌های جدید نشر نقش جهان را چطور پیدا کنیم؟
کتاب‌جم کتاب‌های تازه‌ی ناشرها را خودکار ثبت می‌کند. هر عنوان جدید یا دوباره موجودشده از نشر نقش جهان در همین صفحه دیده می‌شود.
- این صفحه را نشانه‌گذاری کنید و هر چند وقت یک بار سر بزنید.
- به دسته‌ی رمان‌های خارجی سر بزنید تا تازه‌ترین ترجمه‌ها را ببینید.
- نام نویسنده را در جست‌وجوی سایت بنویسید تا جلدهای دیگر مجموعه را از هر ناشری پیدا کنید.
- موجودی هر کتاب هر روز بررسی می‌شود؛ کتابی که امروز ناموجود است ممکن است به‌زودی موجود شود.
خرید کتاب نشر نقش جهان: مراحل سفارش
وقتی عنوانی از نشر نقش جهان موجود باشد، سفارش آن ساده است.
- روی کتاب در همین صفحه بزنید تا صفحه‌ی کتاب باز شود.
- مشخصات را بخوانید: نویسنده، مترجم، شماره‌ی جلد، تعداد صفحه و نوبت چاپ.
- قیمت روز و موجودی را ببینید. قیمت پشت جلد هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود.
- کتاب را به سبد اضافه کنید و اگر جلدهای دیگر مجموعه را هم لازم دارید، آن‌ها را هم اضافه کنید.
- نشانی را وارد کنید و سفارش را ثبت کنید تا نسخه‌ی چاپی برایتان فرستاده شود.
کتاب‌جم فقط کتاب چاپی می‌فروشد. یک مجموعه‌ی رمان، کنار هم در قفسه، خودش منظره‌ای است که هیچ صفحه‌ای جایش را نمی‌گیرد.
رمان به‌عنوان هدیه: چند پیشنهاد
رمان یکی از محبوب‌ترین هدیه‌هاست، اما انتخابش همیشه ساده نیست. اگر می‌خواهید رمانی از نشر نقش جهان یا ناشر دیگری را هدیه بدهید، این نکته‌ها کمک می‌کند.
اول، سلیقه‌ی گیرنده را در نظر بگیرید. کسی که رمان‌های پلیسی دوست دارد، ممکن است حوصله‌ی یک رمان تاریخی خانوادگی را نداشته باشد. اگر نمی‌دانید، بپرسید آخرین کتابی که خوانده و دوست داشته چه بوده است. دوم، اگر هدیه جلدی از یک مجموعه است، مطمئن شوید که گیرنده جلدهای قبلی را خوانده یا جلد اول را هدیه بدهید. سوم، برای کسی که تازه اهل کتاب شده، رمانی با حجم معقول و داستانی پرکشش انتخاب کنید تا تجربه‌ی خوبی بسازد. چهارم، یک یادداشت کوتاه دست‌نویس در صفحه‌ی اول، هدیه را شخصی و ماندگار می‌کند.
و اگر می‌خواهید هدیه‌ای واقعا به‌یادماندنی بدهید، چند جلد اول یک مجموعه را با هم هدیه کنید. کمتر کتاب‌خوانی هست که از چنین هدیه‌ای خوشحال نشود.
نگهداری از رمان‌های مجموعه‌ای
وقتی مجموعه‌ای را جلد به جلد جمع می‌کنید، کم‌کم به گنجینه‌ای کوچک تبدیل می‌شود. چند پیشنهاد ساده برای نگهداری:
- جلدها را به ترتیب شماره کنار هم بچینید.
- کتاب‌ها را از نور مستقیم آفتاب دور نگه دارید تا جلدها رنگ نبازند.
- برای نشانه‌گذاری از نشانک استفاده کنید، نه تا زدن گوشه‌ی صفحه.
- اگر کتاب را قرض می‌دهید، نام امانت‌گیرنده را یادداشت کنید؛ جلدهای گم‌شده‌ی یک مجموعه به سختی جایگزین می‌شوند.
پرسش‌های پرتکرار درباره‌ی نشر نقش جهان
آیا کتاب‌های نشر نقش جهان الان در کتاب‌جم موجود است؟
فعلا عنوان‌های ثبت‌شده از این ناشر بسیار کم است و عنوانی موجود نیست. موجودی هر روز بررسی می‌شود و هر کتابی که موجود شود، با قیمت روز در همین صفحه نمایش داده می‌شود.
کتاب‌های این ناشر در چه زمینه‌ای است؟
عنوان ثبت‌شده در کتاب‌جم در دسته‌ی رمان خارجی است و جلدی از یک مجموعه‌ی رمان تاریخی است. از روی یک عنوان نمی‌شود درباره‌ی همه‌ی کارهای ناشر حکم داد.
جلدهای دیگر مجموعه را کجا پیدا کنم؟
نام نویسنده را در جست‌وجوی کتاب‌جم بنویسید. جلدهای ثبت‌شده از همه‌ی ناشرها نمایش داده می‌شوند.
می‌توانم مجموعه را از جلد دوم شروع کنم؟
بهتر است از جلد اول شروع کنید، چون داستان و شخصیت‌ها از جلد اول شکل می‌گیرند.
قیمت کتاب‌ها در کتاب‌جم چطور تعیین می‌شود؟
قیمت پشت جلد هر کتاب از منبع خوانده و هر روز به‌روز می‌شود.
آیا نسخه‌ی غیرچاپی هم دارید؟
نه. کتاب‌جم فقط کتاب چاپی می‌فروشد.
جمع‌بندی: نشر نقش جهان و قفسه‌ی رمان شما
نشر نقش جهان در کتاب‌جم فعلا فهرست کوتاهی دارد و عنوان ثبت‌شده‌اش جلدی از یک مجموعه‌ی رمان تاریخی ترجمه است. اگر دنبال کتاب‌های این ناشر هستید، همین صفحه هر عنوان تازه یا دوباره موجودشده را با قیمت روز نشان می‌دهد.
اگر هم امروز رمانی برای چند شب خوب می‌خواهید، سری به دسته‌ی رمان خارجی بزنید، با راهنمای همین صفحه مترجم و ترتیب جلدها را بسنجید و نسخه‌ی چاپی را آنلاین سفارش دهید.
