رقص در اینه شکسته

کتاب رقص در آینه‌ شکسته داستانی بلند به قلم مهری یلفانی است. این کتاب اولین بار در سال 1379 منتشر شده و 250 صفحه دارد. مهری یلفانی شاعر و نویسنده‌ی ایرانی‌تبار است که هم به انگلیسی و هم به فارسی می‌نویسد. او در سال 1316 در همدان متولد شد. یلفانی در رشته‌ی مهندسی برق در دانشگاه تهران تحصیل کرد و بیست ‌سال به عنوان مهندس برق در ایران فعالیت داشت. او فعالیت ادبی را از دوران دبیرستان آغاز کرد. در آن زمان مجموعه‌داستانی با عنوان روزهای خوش به چاپ رساند. تا پانزده سال بیشتر تمرکزش را روی خانواده و بزرگ کردن سه فرزندش و شغلش به عنوان یک مهندس گذاشت. در سال 1360، دومین کتابش با عنوان پیش از پاییز به چاپ رسید. چند سال بعد به فرانسه و از آن‌جا به کانادا مهاجرت کرد. او پس از مهاجرت بیش از پیش در ادبیات فعال شد و چندین مجموعه‌داستان و رمان منتشر کرد. کتاب رقص در آینه‌ شکسته از آثار اوست که بعد از مهاجرت به چاپ رسیده است. این کتاب در لیست نهایی جایزه‌ی برترین کتاب سال قرار داشت که متأسفانه موفق به دریافت آن نشد. رقص در آینه‌ شکسته داستان زندگی زنانی را روایت می‌کند که هر کدام با مشکلاتی خاص دست‌وپنجه نرم می‌کنند. راوی داستان زنی است که زندگی‌اش را به خاطر عشق باخته است. او نیمه‌مجنون است و نمی‌توان روایتش را روایتی از جانب یک راوی قابل‌اعتماد دانست. این زن برای زندگی با پسر و عروسش به کانادا می‌رود. زندگی آن‌گونه که می‌خواهد پیش نمی‌رود و مجبور می‌شود کار کند. شغلی که پیدا می‌کند، شغلی پیش‌پاافتاده است که به غرورش آسیب می‌زند. او در مسیر زندگی‌ جدیدش با زنانی روبه‌رو می‌شود و داستان آن‌ها را روایت می‌کند.