سرزمین های شبح زده

سرزمین های شبح زده سرزمین های شبح زده | تینا روزنبرگ | ترجمۀ فروغ پوریاوری تعداد صفحه ۵۶۴ نوبت چاپ چهارم قطع کتاب رقعی نوع جلد شومیز ورا 9 نوامبر 1989، همان روزی که دیوار برلن فرو ریخت، از تبعید به برلن بازگشت. او بعد به ولسکامر پارلمان آلمان شرقی که عمدتاً از ناراضیان سابق تشکیل می شد ـــــ پیوست و بعد از وحدت دو آلمان به عنوان عضو بوندستاگ از حزب سبز به بن رفت. از میان تمام جر و بحث هایی که رو در روی آلمان مابعدکمونیست قرار داشت، شمـار انــدکی به داغـــی این پرسـش که با پرونده های اشتازی چه باید کرد، بحث کردند. اکثر ناراضی های سابق، از جمله ورا، استدلال می کردند که باید پرونده ها را گشود تا قربانیان اشتازی بتوانند گذشته شان را بخوانند.ورا به نوشتن این قانون پیروزمند یاری داد. در اواخر 1991 به او اجازهٔ دسترسی به پرونده اش داده شد. پروندهٔ او پر از گزارش های یک خبرچین اشتازی با اسم رمز «دونالد» بود. از جمـله پیــش پــرداخت بــرای خانــه ای که آن زوج در نظــر داشـتنـــد بـخــرنــد، نقل قول ها از نامه هایی که در زندان برای پسرش نوشته بود، سفرهای جانبی که وقتی در خارج بود رفته بود. ورا دریافت که فقط یک نفر می توانسته همهٔ این چیزها را بداند: «خبرچین دونالد» شوهرش بود. تینا روزنبرگ در این کتاب که حاصل ده ها سفری است که از 1991 تا دو سال و نیم بعد به کشورهای اروپای شرقی داشت، به روایت زندگی قربانیان کمونیسم می پردازد. سرزمین های شبح زده برای نویسنده اش جایزهٔ پولیتزر 1996 را به ارمغان آورد.