تحلیلی بر جمهور افلاطون

دربارۀ کتاب کتاب تحلیلی بر جمهور افلاطون، نوشتۀ جیمز آر، تحلیلی است دقیق از اثر فلسفی افلاطون با نام جمهور. این کتاب به بررسی موضوعات اصلی جمهور افلاطون، مانند عدالت، جامعۀ آرمانی، نقش فیلسوف ـ پادشاه و ساختارِ دولت‌شهر می‌پردازد. اثر آر، مفاهیم و استدلال‌های کلیدی جمهور را تجزیه‌وتحلیل کرده و نگاهی انتقادی به متن و اهمیت تاریخی آن دارد. این اثر به خوانندگان کمک می‌کند تا پیچیدگی‌های دیدگاه افلاطون دربارۀ دولت‌شهر آرمانی را درک کنند. دربارۀ نویسنده جیمز آر دارای مدرکِ دکترای فلسفۀ دین از دانشگاه کمبریج است. درحال‌حاضر او به‌عنوانِ پژوهشگرِ فوق ‌دکترایِ فرصتِ مطالعاتیِ مک‌دونالد در حوزۀ الهیات، اخلاق و زندگیِ عمومی در کالجِ کرایست‌چرچِ آکسفورد مشغول به فعالیت است. دربارۀ مترجم بهنام رشیدی، متولد سال ۱۳۶۴ در مشهد، دارای مدرک کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی است و تاکنون چندین عنوان ترجمۀ کتاب، مقاله، داستان و شعر از او در نشریات کشور ازجمله انتشارات سیوان، انتشارات تمدن علمی، انتشارات ماهریس، مجلۀ ادبی برگ هنر و … چاپ شده‌اند. دربارۀ دبیر مجموعه سهند الهامی خراسانی متولد ۱۳۶۹ در مشهد است. او فارغ‌التحصیل کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی و دکترای زبان‌شناسی همگانی و برگزیدة بنیاد نخبگان است. الهامی علاوه‌بر زبان انگلیسی، با زبان‌های فرانسوی و ایتالیایی نیز آشنایی دارد. مدرس زبان انگلیسی است؛ به‌جز مقالات علمی، چند کتاب مرتبط با زبان‌شناسی و چند کتاب مرتبط با انقلاب فرانسه، نمایشنامة برونته؛ نمایشنامة نسل‌ها؛ نمایشنامة تصاحب؛ رمانِ دریای پهناورِ سارگاسو و تحلیلی بر مرگ مؤلفِ رولان بارت را ترجمه کرده و سابقة همکاری با نشریة جهان سینما و خوانندگی باس در گروه کُر را نیز دارد.