شرحی بر کتاب ایون

دربارۀ کتاب به حقیقت می‌توان گفت که آیون، بخش کاملاً جدیدی از دانش بشری، یعنی نظم پژوهشی دقیقی را پی افکند که می‌توان آن را تاریخ روانِ آرکتایپی نامید. کاربست درون‌بینی‌های روان‌شناسی اعماق درموردِ داده‌های تاریخ فرهنگ، اساس  این نظم جدید را تشکیل می‌دهد. این فرایندِ تاریخی را اکنون می‌توان همچون خودافشاییِ آرکتایپ‌های ضمیر ناخودآگاه جمعی، در همان حال که از طریق اقدامات و فانتزی‌های بشریت  در ظرف زمان و مکان’ ظاهر و متحول می‌شوند، مورد نظر قرار داد. یونگ در آیون’ آرکتایپ تصویر ذهنی خدا، خویش، را به‌عنوان موضوع پژوهش خود برگزید و نشان داد که این تصویر ذهنی چگونه خود را در طول دورۀ آیونِ مسیحیت به‌تدریج بازنموده است. کتاب آیون اثر حیرت‌انگیزی است که فهم آن کوشش زیادی را ازجانب خواننده می‌طلبد. کتاب حاضر کوششی است برای اینکه این مشکل را تخفیف دهد و آیون را دسترس‌پذیرتر کند. دربارۀ نویسنده ادوارد اف. اِدینجر (۱۹۹۸ ـ ۱۹۲۲) روان‌کاو آمریکایی و پیرو مکتب روان‌شناسی یونگ، در دانشگاه ایندیانا و دانشکدۀ پزشکی دانشگاه ییل تحصیل کرد و در سال 1946 فارغ‌التحصیل شد. اِدینجر سرپرست سابق بخش بیماران روانی در بیمارستان ایالتی راکلند، از اعضای بنیان‌گذار بنیاد یونگ در نیویورک و رئیس سابق مرکز آموزشی یونگ در نیویورک بوده است. اِدینجر نویسندۀ کتب متعددی دربارۀ روان‌شناسیِ یونگی است که ازجمله می‌توان از تشریح روان، نمادپردازی کیمیاوی در روان‌درمانی؛ روان زنده، تحلیلی روانی در تصاویر و ایگو و آرکتایپ نام برد. دربارهٔ مترجم مهدی سررشته‌داری، متولد سال ۱۳۲۷، تهران، در سال ۱۳۴۵ از دبیرستان البرز فارغ‌التحصیل شد. دانشگاه پهلوی شیراز (پزشکی)، دانشگاه ملی (علوم سیاسی) و مدرسۀ عالی شهر کلن (روان‌شناسی تعلیم‌وتربیت) ازجمله مراکز دانشگاهی محلِ تحصیلِ مهدی سررشته‌داری بوده است. از مهدی سررشته‌داری، کتاب‌های فراوانی در زمینه‌های روان‌شناسی، فلسفه و عرفان، ادبیات معاصر و کهن، اسطوره و آثار یونگ منتشر شده است. برخی کتاب‌های منتشرۀ ایشان به‌شرح زیر است: طریق صوفیانۀ عشق؛ آفرینش، وجود و زمان؛ اِنیگرام؛ شور عشق، رنج هجران؛ تعبیر قصه‌های پریان و آنیما و آنیموس در قصه‌های پریان؛ که عشق آسان نمود اول؛ چهار مقالۀ یونگی؛ آمور و سایکی؛ فرهنگ اصطلاحات و مفاهیم روان‌شناسی یونگی؛ تیپ‌شناسی یونگی؛ تشریح روان؛ کیمیاگری؛ آنیما و آنیموس؛ تا ابد جوان؛ ایگو و آرکتایپ و درآمدی بر روان‌شناسی یونگ و همین کتاب نام برد. کتاب‌های صوتیِ تختِ پولاد، بوف کور، سگ ولگرد، هشت کتاب و چرندوپرند با صدای مهدی سررشته‌داری در آمریکا منتشر شده است. مهدی سررشته‌داری از سال ۱۳۶۴ مقیم آمریکاست و به‌جز فعالیت حرفه‌ای در امر پژوهش، تألیف و ترجمۀ به تدریس در موضوعات مربوطه نیز اشتغال دارد.